Страница 51 - ГДЗ Английский язык 2 класс. Быкова, Дули. Учебник Spotlight часть 2

Решение

В этом задании нужно раскрасить и вырезать одежду для Ларри и Лулу, а затем «одеть» героев.

Можно вспомнить названия одежды на английском языке и проговаривать, во что мы одеваем героев.

Larry is wearing a T-shirt and shorts.
[ˈlæri ɪz ˈweərɪŋ ə ˈtiː ʃɜːt ənd ʃɔːts]
Ларри одет в футболку и шорты.

Lulu is wearing a T-shirt and a skirt.
[ˈluːluː ɪz ˈweərɪŋ ə ˈtiː ʃɜːt ənd ə skɜːt]
Лулу одета в футболку и юбку.

Это творческое задание, поэтому единственного правильного варианта одежды и её цвета здесь нет.

Пояснение

T-shirt – [ˈtiː ʃɜːt] – футболка;
shorts – [ʃɔːts] – шорты;
skirt – [skɜːt] – юбка;
wear – [weə] – носить, быть одетым.

is wearing – [ɪz ˈweərɪŋ] – «сейчас одет/одета в», «на нём/на ней надето».

Решение

Прочитаем песенку и переведём её.

Set sail with us,
[set seɪl wɪð ʌs]
Отправляйся в плавание с нами,

Join us, please!
[dʒɔɪn ʌs pliːz]
Присоединяйся к нам, пожалуйста!

Set sail with us for English!
[set seɪl wɪð ʌs fər ˈɪŋɡlɪʃ]
Отправляйся с нами в плавание за английским!

Set sail with us
Upon the sea
And swim with all the starfish!
[set seɪl wɪð ʌs əˈpɒn ðə siː ənd swɪm wɪð ɔːl ðə ˈstɑːfɪʃ]
Отправляйся с нами в плавание
По морю
И плавай со всеми морскими звёздами!

We love to sing,
We love to play,
We love to talk together!
[wiː lʌv tə sɪŋ wiː lʌv tə pleɪ wiː lʌv tə tɔːk təˈɡeðə]
Мы любим петь,
Мы любим играть,
Мы любим разговаривать вместе!

Set sail with us,
Set sail today
And be our friend forever!
[set seɪl wɪð ʌs set seɪl təˈdeɪ ənd biː ˈaʊə frend fəˈrevə]
Отправляйся с нами в плавание,
Отправляйся сегодня
И будь нашим другом навсегда!

We’ve got some rhymes
And stories, too,
[wiːv ɡɒt sʌm raɪmz ənd ˈstɔːriz tuː]
У нас есть стишки
И истории тоже,

We’ve got lots of things to do!
[wiːv ɡɒt lɒts əv θɪŋz tə duː]
У нас есть много дел!

So get on board,
Set sail today!
[səʊ ɡet ɒn bɔːd set seɪl təˈdeɪ]
Так что поднимайся на борт,
Отправляйся в плавание сегодня!

We’re waiting here for you!
[wɪə ˈweɪtɪŋ hɪə fə juː]
Мы ждём тебя здесь!

Перевод всей песенки:
Отправляйся в плавание с нами,
Присоединяйся к нам, пожалуйста!
Отправляйся с нами в плавание за английским!
Отправляйся с нами в плавание
По морю
И плавай со всеми морскими звёздами!

Мы любим петь,
Мы любим играть,
Мы любим разговаривать вместе!
Отправляйся с нами в плавание,
Отправляйся сегодня
И будь нашим другом навсегда!

У нас есть стишки
И истории тоже,
У нас есть много дел!
Так что поднимайся на борт,
Отправляйся в плавание сегодня!
Мы ждём тебя здесь!

Пояснение

set sail – [set seɪl] – отправляться в плавание;
join – [dʒɔɪn] – присоединяться;
sea – [siː] – море;
swim – [swɪm] – плавать;
starfish – [ˈstɑːfɪʃ] – морская звезда;
sing – [sɪŋ] – петь;
play – [pleɪ] – играть;
talk – [tɔːk] – разговаривать;
together – [təˈɡeðə] – вместе;
friend – [frend] – друг;
forever – [fəˈrevə] – навсегда;
rhyme – [raɪm] – рифма, стишок;
story – [ˈstɔːri] – история, рассказ;
board – [bɔːd] – борт.

We love to + глагол означает «мы любим что-либо делать»: We love to sing – «мы любим петь».

We’ve got – [wiːv ɡɒt] – сокращённая форма We have got, которая означает «у нас есть».