Вернуться к содержанию учебника
1. Слушай и повторяй за диктором.
flowers
music
summer
winter
autumn
spring
2. Спой песенку, сопровождая её движениями.
We’re on our summer holiday,
We’re having lots of fun!
We’re on our summer holiday,
We’re playing in the sun!
We love summer,
We love the sun!
We love summer,
It’s lots and lots of fun!
We’re on our summer holiday,
We’re playing in the sea!
We’re on our summer holiday,
We’re happy as can be!
Решение
Прочитаем песенку и переведём её.
We’re on our summer holiday,
[wɪər ɒn ˈaʊə ˈsʌmə ˈhɒlədeɪ]
Мы на летних каникулах,
We’re having lots of fun!
[wɪə ˈhævɪŋ lɒts əv fʌn]
Мы очень веселимся!
We’re on our summer holiday,
[wɪər ɒn ˈaʊə ˈsʌmə ˈhɒlədeɪ]
Мы на летних каникулах,
We’re playing in the sun!
[wɪə ˈpleɪɪŋ ɪn ðə sʌn]
Мы играем на солнце!
We love summer,
[wiː lʌv ˈsʌmə]
Мы любим лето,
We love the sun!
[wiː lʌv ðə sʌn]
Мы любим солнце!
We love summer,
[wiː lʌv ˈsʌmə]
Мы любим лето,
It’s lots and lots of fun!
[ɪts lɒts ənd lɒts əv fʌn]
Это очень-очень весело!
We’re on our summer holiday,
[wɪər ɒn ˈaʊə ˈsʌmə ˈhɒlədeɪ]
Мы на летних каникулах,
We’re playing in the sea!
[wɪə ˈpleɪɪŋ ɪn ðə siː]
Мы играем в море!
We’re on our summer holiday,
[wɪər ɒn ˈaʊə ˈsʌmə ˈhɒlədeɪ]
Мы на летних каникулах,
We’re happy as can be!
[wɪə ˈhæpi əz kən biː]
Мы очень счастливы!
Перевод всей песенки:
Мы на летних каникулах,
Мы очень веселимся!
Мы на летних каникулах,
Мы играем на солнце!
Мы любим лето,
Мы любим солнце!
Мы любим лето,
Это очень-очень весело!
Мы на летних каникулах,
Мы играем в море!
Мы на летних каникулах,
Мы очень счастливы!
Пояснение
summer – [ˈsʌmə] – лето;
holiday – [ˈhɒlədeɪ] – каникулы, отдых;
fun – [fʌn] – веселье;
sun – [sʌn] – солнце;
sea – [siː] – море;
play – [pleɪ] – играть;
love – [lʌv] – любить;
happy – [ˈhæpi] – счастливый.
We’re – это сокращённая форма we are – «мы». В выражениях We’re playing и We’re having говорится о том, что дети делают сейчас.
lots of – [lɒts əv] – «много». Выражение lots and lots of усиливает значение и означает «очень много».
3. Ларри и Лулу поют о себе:
We’re on our summer holiday.
Няня Шайн скажет про них:
They’re on their summer holiday.
Прочитай предложения и вставь нужное слово.
1 They’re in ... house.
2 We’re in ... room.
3 We play with ... toys.
Решение
Сначала посмотрим на образец:
We’re on our summer holiday.
[wɪər ɒn ˈaʊə ˈsʌmə ˈhɒlədeɪ]
Мы на наших летних каникулах.
Ларри и Лулу говорят о себе, поэтому употребляют слово our — «наш, наша, наше, наши».
They’re on their summer holiday.
[ðeər ɒn ðeə ˈsʌmə ˈhɒlədeɪ]
Они на своих летних каникулах.
Няня Шайн говорит о них, поэтому употребляет слово their — «их».
1. They’re in their house.
[ðeər ɪn ðeə haʊs]
Они в своём доме.
Говорим об их доме, поэтому вставляем their.
2. We’re in our room.
[wɪər ɪn ˈaʊə ruːm]
Мы в нашей комнате.
Говорим о нашей комнате, поэтому вставляем our.
3. We play with our toys.
[wiː pleɪ wɪð ˈaʊə tɔɪz]
Мы играем с нашими игрушками.
Говорим о наших игрушках, поэтому вставляем our.
Ответ:
1. They’re in their house.
2. We’re in our room.
3. We play with our toys.
Пояснение
our – [ˈaʊə] – наш, наша, наше, наши;
their – [ðeə] – их;
house – [haʊs] – дом;
room – [ruːm] – комната;
toys – [tɔɪz] – игрушки.
Если говорим we — «мы», используем our — «наш, наша, наше, наши».
Если говорим they — «они», используем their — «их».
Вернуться к содержанию учебника