Страница 46 - ГДЗ Английский язык 2 класс. Быкова, Дули. Учебник Spotlight часть 2

Решение

Прочитаем диалог и переведём его.

1

Larry: Oh, it’s windy now! It’s cold!
[əʊ ɪts ˈwɪndi naʊ ɪts kəʊld]
Ларри: Ой, теперь ветрено! Холодно!

Lulu: Oh, Nanny! Please help!
[əʊ ˈnæni pliːz help]
Лулу: Ой, няня! Пожалуйста, помоги!

2

Nanny: Don’t worry, children. Close your eyes!
[dəʊnt ˈwʌri ˈtʃɪldrən kləʊz jɔːr aɪz]
Няня: Не волнуйтесь, дети. Закройте глаза!

3

Nanny: Alright! Open your eyes now.
[ɔːlˈraɪt ˈəʊpən jɔːr aɪz naʊ]
Няня: Хорошо! Теперь откройте глаза.

Larry: Wow! What’s that?
[waʊ wɒts ðæt]
Ларри: Ух ты! Что это?

Lulu: It’s an island!
[ɪts ən ˈaɪlənd]
Лулу: Это остров!

Nanny: Yes! It’s a magic island.
[jes ɪts ə ˈmædʒɪk ˈaɪlənd]
Няня: Да! Это волшебный остров.

Larry & Lulu: Oooh!
[uː]
Ларри и Лулу: О-о-о!

Перевод всего диалога:
Ларри: Ой, теперь ветрено! Холодно!
Лулу: Ой, няня! Пожалуйста, помоги!
Няня: Не волнуйтесь, дети. Закройте глаза!
Няня: Хорошо! Теперь откройте глаза.
Ларри: Ух ты! Что это?
Лулу: Это остров!
Няня: Да! Это волшебный остров.
Ларри и Лулу: О-о-о!

Пояснение

It’s windy! – [ɪts ˈwɪndi] – Ветрено!
It’s cold! – [ɪts kəʊld] – Холодно!
Please help! – [pliːz help] – Пожалуйста, помоги!
Don’t worry! – [dəʊnt ˈwʌri] – Не волнуйся!
Close your eyes! – [kləʊz jɔːr aɪz] – Закрой глаза!
Open your eyes! – [ˈəʊpən jɔːr aɪz] – Открой глаза!
What’s that? – [wɒts ðæt] – Что это?
It’s a magic island. – [ɪts ə ˈmædʒɪk ˈaɪlənd] – Это волшебный остров.

windy – [ˈwɪndi] – ветрено, ветреный;
cold – [kəʊld] – холодно, холодный;
help – [help] – помогать;
children – [ˈtʃɪldrən] – дети;
close – [kləʊz] – закрывать;
open – [ˈəʊpən] – открывать;
eyes – [aɪz] – глаза;
island – [ˈaɪlənd] – остров;
magic – [ˈmædʒɪk] – волшебный.

Обрати внимание: close означает «закрыть», а open – «открыть». В слове island буква s не произносится: [ˈaɪlənd].

Решение

В диалоге из предыдущего упражнения Лулу говорит:

It’s an island!
[ɪts ən ˈaɪlənd]
Это остров!

Значит, правильный вариант — b An island!

Ответ: b An island!
[ən ˈaɪlənd]
Остров!

Пояснение

Look! An island! – [lʊk ən ˈaɪlənd] – Смотри! Остров!

look – [lʊk] – смотреть, смотри;
garden – [ˈɡɑːdn] – сад;
island – [ˈaɪlənd] – остров.

Перед словом island используется артикль an, потому что слово начинается с гласного звука [aɪ]: an island.

В слове island буква s не произносится: [ˈaɪlənd].