Страница 55 - ГДЗ Английский язык 2 класс. Быкова, Дули. Учебник Spotlight часть 2

Решение

Прочитаем слова Country Mouse и переведём их.

Country Mouse: My house is small,
[ˈkʌntri maʊs maɪ haʊs ɪz smɔːl]
Деревенский Мышонок: Мой дом маленький,

And a little bit shabby.
[ənd ə ˈlɪtl bɪt ˈʃæbi]
И немного старенький.

But I like it here,
[bət aɪ laɪk ɪt hɪə]
Но мне здесь нравится,

I’m very happy!
[aɪm ˈveri ˈhæpi]
Я очень счастлив!

I don’t like the town,
[aɪ dəʊnt laɪk ðə taʊn]
Мне не нравится город,

I don’t like the dogs.
[aɪ dəʊnt laɪk ðə dɒɡz]
Мне не нравятся собаки.

I’m staying at home
[aɪm ˈsteɪɪŋ ət həʊm]
Я остаюсь дома

With the ants and the frogs!
[wɪð ði ænts ənd ðə frɒɡz]
С муравьями и лягушками!

Перевод всего отрывка:
Деревенский Мышонок: Мой дом маленький
И немного старенький.
Но мне здесь нравится,
Я очень счастлив!
Мне не нравится город,
Мне не нравятся собаки.
Я остаюсь дома
С муравьями и лягушками!

Пояснение

small – [smɔːl] – маленький;
shabby – [ˈʃæbi] – потрёпанный, старенький;
happy – [ˈhæpi] – счастливый;
town – [taʊn] – город;
dog – [dɒɡ] – собака;
home – [həʊm] – дом;
ant – [ænt] – муравей;
frog – [frɒɡ] – лягушка.

a little bit – [ə ˈlɪtl bɪt] – немного.
I don’t like... – [aɪ dəʊnt laɪk] – «Мне не нравится…».
I’m staying at home – [aɪm ˈsteɪɪŋ ət həʊm] – «Я остаюсь дома».

The End – [ði end] – Конец.