Вернуться к содержанию учебника
4. Прослушай диалог и прочитай его.
1 Lulu: Wow! This is a magic island!
Larry: Look at the trees! Look at the flowers!
2 Lulu: What’s that?
Larry: It’s music, of course!
Nanny: Let’s go and see!
3 Woman: Aloha! Welcome!
Larry: A party! Great!
Lulu: Let’s dance.
4 Larry/Lulu: We’re on our summer holiday, we’re having lots of fun! We’re on our summer holiday, we’re playing in the sun!
Решение
1
Lulu: Wow! This is a magic island!
[waʊ ðɪs ɪz ə ˈmædʒɪk ˈaɪlənd]
Лулу: Ух ты! Это волшебный остров!
Larry: Look at the trees! Look at the flowers!
[lʊk ət ðə triːz lʊk ət ðə ˈflaʊəz]
Ларри: Посмотри на деревья! Посмотри на цветы!
2
Lulu: What’s that?
[wɒts ðæt]
Лулу: Что это?
Larry: It’s music, of course!
[ɪts ˈmjuːzɪk əv kɔːs]
Ларри: Это музыка, конечно!
Nanny: Let’s go and see!
[lets ɡəʊ ənd siː]
Няня: Давайте пойдём и посмотрим!
3
Woman: Aloha! Welcome!
[əˈləʊhə ˈwelkəm]
Женщина: Алоха! Добро пожаловать!
Larry: A party! Great!
[ə ˈpɑːti ɡreɪt]
Ларри: Вечеринка! Здорово!
Lulu: Let’s dance.
[lets dɑːns]
Лулу: Давайте танцевать.
4
Larry/Lulu: We’re on our summer holiday, we’re having lots of fun!
[wɪər ɒn ˈaʊə ˈsʌmə ˈhɒlədeɪ wɪə ˈhævɪŋ lɒts əv fʌn]
Ларри и Лулу: Мы на летних каникулах, нам очень весело!
We’re on our summer holiday, we’re playing in the sun!
[wɪər ɒn ˈaʊə ˈsʌmə ˈhɒlədeɪ wɪə ˈpleɪɪŋ ɪn ðə sʌn]
Мы на летних каникулах, мы играем на солнце!
Перевод всего диалога:
Лулу: Ух ты! Это волшебный остров!
Ларри: Посмотри на деревья! Посмотри на цветы!
Лулу: Что это?
Ларри: Это музыка, конечно!
Няня: Давайте пойдём и посмотрим!
Женщина: Алоха! Добро пожаловать!
Ларри: Вечеринка! Здорово!
Лулу: Давайте танцевать.
Ларри и Лулу: Мы на летних каникулах, нам очень весело! Мы на летних каникулах, мы играем на солнце!
Пояснение
Конструкция Let’s + глагол используется, когда мы предлагаем сделать что-либо вместе: Let’s dance! – «Давайте танцевать!», Let’s go! – «Давайте пойдём!».
5. Прочитай диалог ещё раз и вставь пропущенное слово.
Larry and Lulu are on their ... holiday!
Решение
В предыдущем диалоге Ларри и Лулу поют:
We’re on our summer holiday.
[wɪər ɒn ˈaʊə ˈsʌmə ˈhɒlədeɪ]
Мы на летних каникулах.
Поэтому в предложение нужно вставить слово summer — «летний».
Larry and Lulu are on their summer holiday!
[ˈlæri ənd ˈluːluː ɑːr ɒn ðeə ˈsʌmə ˈhɒlədeɪ]
Ларри и Лулу на летних каникулах!
Ответ: summer
Пояснение
their употребляется, когда мы говорим о том, что принадлежит нескольким людям: their summer holiday – «их летние каникулы».
Вернуться к содержанию учебника