Страница 47 - ГДЗ Английский язык 2 класс. Быкова, Дули. Учебник Spotlight часть 2

Решение

Прочитаем песенку и переведём её.

I’m wearing my jeans
[aɪm ˈweərɪŋ maɪ dʒiːnz]
На мне мои джинсы,

And my favourite T-shirt!
[ənd maɪ ˈfeɪvərɪt ˈtiː ʃɜːt]
И моя любимая футболка!

I’m wearing my hat
[aɪm ˈweərɪŋ maɪ hæt]
На мне моя шляпа,

And my favourite skirt!
[ənd maɪ ˈfeɪvərɪt skɜːt]
И моя любимая юбка!

I’m wearing my jacket,
[aɪm ˈweərɪŋ maɪ ˈdʒækɪt]
На мне моя куртка,

I’m wearing my coat,
[aɪm ˈweərɪŋ maɪ kəʊt]
На мне моё пальто,

We’re sailing away
[wɪə ˈseɪlɪŋ əˈweɪ]
Мы уплываем

In our sailing boat!
[ɪn ˈaʊə ˈseɪlɪŋ bəʊt]
На нашей парусной лодке!

Take off your socks,
[teɪk ɒf jɔː sɒks]
Сними свои носки,

Take off your shoes,
[teɪk ɒf jɔː ʃuːz]
Сними свою обувь,

We’re sailing away
[wɪə ˈseɪlɪŋ əˈweɪ]
Мы уплываем

On a magic cruise!
[ɒn ə ˈmædʒɪk kruːz]
В волшебное путешествие!

Перевод всей песенки:
На мне мои джинсы
И моя любимая футболка!
На мне моя шляпа
И моя любимая юбка!
На мне моя куртка,
На мне моё пальто,
Мы уплываем
На нашей парусной лодке!
Сними свои носки,
Сними свою обувь,
Мы уплываем
В волшебное путешествие!

Пояснение

I’m wearing my jeans. – [aɪm ˈweərɪŋ maɪ dʒiːnz] – На мне мои джинсы.
I’m wearing my coat. – [aɪm ˈweərɪŋ maɪ kəʊt] – На мне моё пальто.
We’re sailing away. – [wɪə ˈseɪlɪŋ əˈweɪ] – Мы уплываем.
Take off your shoes. – [teɪk ɒf jɔː ʃuːz] – Сними свою обувь.
On a magic cruise! – [ɒn ə ˈmædʒɪk kruːz] – В волшебное путешествие!

jeans – [dʒiːnz] – джинсы;
T-shirt – [ˈtiː ʃɜːt] – футболка;
favourite – [ˈfeɪvərɪt] – любимый;
hat – [hæt] – шляпа;
skirt – [skɜːt] – юбка;
jacket – [ˈdʒækɪt] – куртка;
coat – [kəʊt] – пальто;
socks – [sɒks] – носки;
shoes – [ʃuːz] – обувь, туфли, ботинки;
boat – [bəʊt] – лодка;
cruise – [kruːz] – путешествие на корабле, круиз.

I’m wearing – [aɪm ˈweərɪŋ] – «на мне надето / я ношу». Эта конструкция говорит о том, что надето на человеке сейчас.

Take off – [teɪk ɒf] – «снимать». После этого выражения называем предмет одежды: take off your socks – «сними свои носки», take off your shoes – «сними свою обувь».

Решение

Нужно к каждому предложению о погоде подобрать подходящий по смыслу вопрос-просьбу.

1. It’s hot today. — c Can I take off my jacket?
[ɪts hɒt təˈdeɪ — kən aɪ teɪk ɒf maɪ ˈdʒækɪt]
Сегодня жарко. — Можно мне снять куртку?

Когда жарко, можно попросить разрешения снять куртку. Поэтому выбираем c.

2. It’s sunny today. — d Can we go in the boat?
[ɪts ˈsʌni təˈdeɪ — kən wiː ɡəʊ ɪn ðə bəʊt]
Сегодня солнечно. — Можно нам покататься на лодке?

В солнечную погоду можно покататься на лодке. Поэтому выбираем d.

3. It’s cold today. — a Can I wear my jeans?
[ɪts kəʊld təˈdeɪ — kən aɪ weə maɪ dʒiːnz]
Сегодня холодно. — Можно мне надеть джинсы?

Когда холодно, можно надеть джинсы. Поэтому выбираем a.

4. It’s raining today. — b Can I play at home?
[ɪts ˈreɪnɪŋ təˈdeɪ — kən aɪ pleɪ ət həʊm]
Сегодня идёт дождь. — Можно мне поиграть дома?

Когда на улице дождь, можно остаться играть дома. Поэтому выбираем b.

Ответ:
1 — c
2 — d
3 — a
4 — b

Пояснение

hot – [hɒt] – жарко;
sunny – [ˈsʌni] – солнечно;
cold – [kəʊld] – холодно;
raining – [ˈreɪnɪŋ] – идёт дождь;
jeans – [dʒiːnz] – джинсы;
jacket – [ˈdʒækɪt] – куртка;
boat – [bəʊt] – лодка;
home – [həʊm] – дом, дома.

Вопрос Can I ...? используется, когда мы просим разрешения что-либо сделать: Can I play? – «Можно мне поиграть?»

Can we ...? используется, если спрашиваем разрешения для нескольких людей: Can we go ...? – «Можно нам пойти / поехать ...?»