Страница 45 - ГДЗ Английский язык 2 класс. Быкова, Дули. Учебник Spotlight часть 2

Решение

Прочитаем песенку и переведём её.

Close your eyes,
[kləʊz jɔːr aɪz]
Закрой глаза,

Count one, two, three,
[kaʊnt wʌn tuː θriː]
Посчитай: один, два, три,

Come to my magic island with me!
[kʌm tə maɪ ˈmædʒɪk ˈaɪlənd wɪð miː]
Отправляйся со мной на мой волшебный остров!

It’s hot, it’s cold, it’s windy too,
[ɪts hɒt ɪts kəʊld ɪts ˈwɪndi tuː]
Там жарко, там холодно, там ещё и ветрено,

It’s a magic island,
[ɪts ə ˈmædʒɪk ˈaɪlənd]
Это волшебный остров,

Just for you!
[dʒʌst fə juː]
Только для тебя!

Close your eyes,
[kləʊz jɔːr aɪz]
Закрой глаза,

Count one, two, three,
[kaʊnt wʌn tuː θriː]
Посчитай: один, два, три,

The magic word is
[ðə ˈmædʒɪk wɜːd ɪz]
Волшебное слово —

Riddle-dee-dee!
[ˈrɪdl diː diː]
Риддл-ди-ди!

Перевод всей песенки:
Закрой глаза,
Посчитай: один, два, три,
Отправляйся со мной на мой волшебный остров!
Там жарко, там холодно, там ещё и ветрено.
Это волшебный остров
Только для тебя!
Закрой глаза,
Посчитай: один, два, три,
Волшебное слово —
Риддл-ди-ди!

Пояснение

close – [kləʊz] – закрывать;
eyes – [aɪz] – глаза;
count – [kaʊnt] – считать;
magic – [ˈmædʒɪk] – волшебный;
island – [ˈaɪlənd] – остров;
hot – [hɒt] – жарко;
cold – [kəʊld] – холодно;
windy – [ˈwɪndi] – ветрено;
word – [wɜːd] – слово.

В слове island буква s не произносится: island – [ˈaɪlənd].