Вернуться к содержанию учебника
1. Послушай диалоги [148] и скажи, в каком из них говорится о сегодняшнем дне, а в каком — о вчерашнем.
Today / Yesterday
Hyde Park
London Zoo
Решение
Today — London Zoo.
[təˈdeɪ — ˌlʌndən ˈzuː]
Перевод: Сегодня — Лондонский зоопарк.
Yesterday — Hyde Park.
[ˈjestədeɪ — ˌhaɪd ˈpɑːk]
Перевод: Вчера — Гайд-парк.
Пояснение
today – [təˈdeɪ] – сегодня;
yesterday – [ˈjestədeɪ] – вчера;
London Zoo – [ˌlʌndən ˈzuː] – Лондонский зоопарк;
Hyde Park – [ˌhaɪd ˈpɑːk] – Гайд-парк.
2. Познакомься с новыми словами, повтори их, словосочетания и предложения с ними за диктором [149].
part — часть
deep — глубокий
different — другой, разный, различный
know — знать
think — думать
say — сказать
says — говорит
a new part
a deep lake
a different tradition
different places
to know the name
to think well
to say hello
says my mother
I think I know this girl.
Did you say goodbye to your aunt?
I’d like to visit different countries.
“I enjoy Russian food,” says Doris.
Решение
a new part – [ə njuː pɑːt] – новая часть;
a deep lake – [ə diːp leɪk] – глубокое озеро;
a different tradition – [ə ˈdɪfrənt trəˈdɪʃən] – другая традиция;
different places – [ˈdɪfrənt ˈpleɪsɪz] – разные места;
to know the name – [tə nəʊ ðə neɪm] – знать имя;
to think well – [tə θɪŋk wel] – хорошо подумать;
to say hello – [tə seɪ həˈləʊ] – поздороваться;
says my mother – [sez maɪ ˈmʌðə] – говорит моя мама.
I think I know this girl.
[aɪ θɪŋk aɪ nəʊ ðɪs ɡɜːl]
Перевод: Я думаю, что знаю эту девочку.
Did you say goodbye to your aunt?
[dɪd juː seɪ ˌɡʊdˈbaɪ tə jɔːr ɑːnt]
Перевод: Ты попрощался со своей тётей?
I’d like to visit different countries.
[aɪd laɪk tə ˈvɪzɪt ˈdɪfrənt ˈkʌntriz]
Перевод: Я хотел бы посетить разные страны.
“I enjoy Russian food,” says Doris.
[aɪ ɪnˈdʒɔɪ ˈrʌʃən fuːd, sez ˈdɒrɪs]
Перевод: «Мне нравится русская еда», — говорит Дорис.
Пояснение
say — says – [seɪ — sez] – говорить → говорит. Обрати внимание: слово says произносится [sez], а не так, как можно предположить по его написанию.
say hello – [seɪ həˈləʊ] – поздороваться;
say goodbye – [seɪ ˌɡʊdˈbaɪ] – попрощаться;
I think – [aɪ θɪŋk] – я думаю;
I know – [aɪ nəʊ] – я знаю;
I’d like to – [aɪd laɪk tə] – я хотел бы.
В слове know буква k не произносится: know – [nəʊ]. В слове think сочетание th передаёт звук [θ].
Вернуться к содержанию учебника