Страница 110 - ГДЗ Английский язык 3 класс. Афанасьева, Баранова. Учебник Rainbow English часть 2

Решение

Not long ago I went to Moscow.
[nɒt lɒŋ əˈɡəʊ aɪ went tə ˈmɒskəʊ]
Перевод: Не так давно я ездил в Москву.

There I saw Red Square and the Kremlin.
[ðeər aɪ sɔː red skweər ənd ðə ˈkremlɪn]
Перевод: Там я увидел Красную площадь и Кремль.

I met my friend there.
[aɪ met maɪ frend ðeə]
Перевод: Там я встретил своего друга.

The weather was sunny and warm.
[ðə ˈweðə wɒz ˈsʌni ənd wɔːm]
Перевод: Погода была солнечная и тёплая.

I wore a T-shirt and trousers.
[aɪ wɔːr ə ˈtiː ʃɜːt ənd ˈtraʊzəz]
Перевод: Я был в футболке и брюках.

I took some photos of Red Square.
[aɪ tʊk səm ˈfəʊtəʊz əv red skweə]
Перевод: Я сделал несколько фотографий Красной площади.

I gave two or three photos to my friend.
[aɪ ɡeɪv tuː ɔː θriː ˈfəʊtəʊz tə maɪ frend]
Перевод: Я дал две или три фотографии своему другу.

Пояснение

В рассказе о поездке используются глаголы в прошедшем времени:

go — went – [ɡəʊ — went] – ехать, идти → ездил, ходил;
see — saw – [siː — sɔː] – видеть → увидел;
meet — met – [miːt — met] – встречать → встретил;
is — was – [ɪz — wɒz] – есть → был;
wear — wore – [weə — wɔː] – носить → носил, был одет;
take — took – [teɪk — tʊk] – брать → взял;
give — gave – [ɡɪv — ɡeɪv] – давать → дал.

not long ago – [nɒt lɒŋ əˈɡəʊ] – не так давно;
take photos of – [teɪk ˈfəʊtəʊz əv] – фотографировать, делать фотографии чего-либо;
two or three photos – [tuː ɔː θriː ˈfəʊtəʊz] – две или три фотографии.

Решение

1 — e)
Excuse me, can you give me a pencil, please? — Here you are.
[ɪkˈskjuːz miː, kæn juː ɡɪv miː ə ˈpensəl pliːz? — hɪə juː ɑː]
Перевод: Извините, можете дать мне карандаш, пожалуйста? — Вот, пожалуйста.

2 — b)
Happy birthday to you, Clare! — Thank you very much.
[ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə juː, kleə! — θæŋk juː ˈveri mʌtʃ]
Перевод: С днём рождения, Клэр! — Большое спасибо.

3 — a)
Do you speak English? — Yes, I do a little.
[duː juː spiːk ˈɪŋɡlɪʃ? — jes, aɪ duː ə ˈlɪtəl]
Перевод: Ты говоришь по-английски? — Да, немного.

4 — f)
I’m sorry I’m late. — It’s OK. Come in, Sam.
[aɪm ˈsɒri aɪm leɪt. — ɪts əʊˈkeɪ. kʌm ɪn, sæm]
Перевод: Извини, я опоздал. — Всё в порядке. Входи, Сэм.

5 — c)
We can’t go to the Black Sea this summer. — I’m very sorry.
[wiː kɑːnt ɡəʊ tə ðə blæk siː ðɪs ˈsʌmə. — aɪm ˈveri ˈsɒri]
Перевод: Мы не можем поехать на Чёрное море этим летом. — Мне очень жаль.

6 — d)
Would you like some water? — Yes, please.
[wʊd juː laɪk səm ˈwɔːtə? — jes, pliːz]
Перевод: Хочешь воды? — Да, пожалуйста.

Пояснение

Excuse me – [ɪkˈskjuːz miː] – извините, простите;
Here you are – [hɪə juː ɑː] – вот, пожалуйста;
Happy birthday! – [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ] – с днём рождения!;
Thank you very much – [θæŋk juː ˈveri mʌtʃ] – большое спасибо;
a little – [ə ˈlɪtəl] – немного;
I’m sorry – [aɪm ˈsɒri] – мне жаль; извини;
It’s OK – [ɪts əʊˈkeɪ] – всё в порядке;
Come in – [kʌm ɪn] – входи;
Would you like some water? – [wʊd juː laɪk səm ˈwɔːtə] – хочешь воды?;
Yes, please – [jes pliːz] – да, пожалуйста.

Решение

А.

went – [went] – ходил, ездил;
met – [met] – встретил;
saw – [sɔː] – видел, увидел;
wore – [wɔː] – носил, был одет;
took – [tʊk] – взял;
gave – [ɡeɪv] – дал.

Б.

1) I went to the park yesterday.
[aɪ went tə ðə pɑːk ˈjestədeɪ]
Перевод: Вчера я ходил в парк.

2) I met my friend there.
[aɪ met maɪ frend ðeə]
Перевод: Там я встретил своего друга.

3) I saw a lot of beautiful flowers.
[aɪ sɔː ə lɒt əv ˈbjuːtɪfəl ˈflaʊəz]
Перевод: Я увидел много красивых цветов.

4) I took some photos and gave them to my friend.
[aɪ tʊk səm ˈfəʊtəʊz ənd ɡeɪv ðem tə maɪ frend]
Перевод: Я сделал несколько фотографий и дал их своему другу.

Пояснение

Все слова из части А — формы неправильных глаголов в прошедшем времени:

go — went – [ɡəʊ — went] – идти, ехать → ходил, ездил;
meet — met – [miːt — met] – встречать → встретил;
see — saw – [siː — sɔː] – видеть → увидел;
wear — wore – [weə — wɔː] – носить → носил, был одет;
take — took – [teɪk — tʊk] – брать → взял;
give — gave – [ɡɪv — ɡeɪv] – давать → дал.

go to the park – [ɡəʊ tə ðə pɑːk] – ходить в парк;
meet my friend – [miːt maɪ frend] – встретить моего друга;
take some photos – [teɪk səm ˈfəʊtəʊz] – сделать несколько фотографий;
give them to my friend – [ɡɪv ðem tə maɪ frend] – дать их моему другу.