Страница 114 - ГДЗ Английский язык 3 класс. Афанасьева, Баранова. Учебник Rainbow English часть 2

Решение

1) Jane’s family.

Jane Adamson is from Britain. Her family is not big. Her mother is from Wales. Her father is from Scotland. Jane’s family lives in Scotland.

[dʒeɪn ˈædəmsən ɪz frəm ˈbrɪtən. hə ˈfæməli ɪz nɒt bɪɡ. hə ˈmʌðər ɪz frəm weɪlz. hə ˈfɑːðər ɪz frəm ˈskɒtlənd. dʒeɪnz ˈfæməli lɪvz ɪn ˈskɒtlənd]

Перевод: Джейн Адамсон из Великобритании. Её семья небольшая. Её мама из Уэльса. Её папа из Шотландии. Семья Джейн живёт в Шотландии.

2) Scotland — a part of Great Britain.

Scotland is in the north of Great Britain. It is a beautiful country with high mountains and deep lakes.

[ˈskɒtlənd ɪz ɪn ðə nɔːθ əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən. ɪt ɪz ə ˈbjuːtɪfəl ˈkʌntri wɪð haɪ ˈmaʊntɪnz ənd diːp leɪks]

Перевод: Шотландия находится на севере Великобритании. Это красивая страна с высокими горами и глубокими озёрами.

3) Lake Loch Ness.

Loch Ness is a long and very deep lake. There are mountains and hills around it.

[ˌlɒk ˈnes ɪz ə lɒŋ ənd ˈveri diːp leɪk. ðeər ɑː ˈmaʊntɪnz ənd hɪlz əˈraʊnd ɪt]

Перевод: Лох-Несс — длинное и очень глубокое озеро. Вокруг него находятся горы и холмы.

4) Tourists in Scotland.

A lot of tourists from different countries travel to Scotland to see the lake.

[ə lɒt əv ˈtʊərɪsts frəm ˈdɪfrənt ˈkʌntriz ˈtrævəl tə ˈskɒtlənd tə siː ðə leɪk]

Перевод: Много туристов из разных стран приезжают в Шотландию, чтобы увидеть озеро.

5) The Loch Ness Monster.

Tourists want to see Nessie — the Loch Ness Monster. Around ninety years ago a doctor saw a big animal in the lake. He took its photo and gave it the name Nessie. We don’t know if Nessie lives in Loch Ness.

[ˈtʊərɪsts wɒnt tə siː ˈnesi — ðə ˌlɒk nes ˈmɒnstə. əˈraʊnd ˈnaɪnti jɪəz əˈɡəʊ ə ˈdɒktə sɔː ə bɪɡ ˈænɪməl ɪn ðə leɪk. hiː tʊk ɪts ˈfəʊtəʊ ənd ɡeɪv ɪt ðə neɪm ˈnesi. wiː dəʊnt nəʊ ɪf ˈnesi lɪvz ɪn ˌlɒk ˈnes]

Перевод: Туристы хотят увидеть Несси — Лох-несское чудовище. Около девяноста лет назад доктор увидел в озере большое животное. Он сфотографировал его и дал ему имя Несси. Мы не знаем, живёт ли Несси в озере Лох-Несс.

Пояснение

Jane’s family – [dʒeɪnz ˈfæməli] – семья Джейн;
in the north of Great Britain – [ɪn ðə nɔːθ əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən] – на севере Великобритании;
high mountains – [haɪ ˈmaʊntɪnz] – высокие горы;
deep lakes – [diːp leɪks] – глубокие озёра;
different countries – [ˈdɪfrənt ˈkʌntriz] – разные страны;
the Loch Ness Monster – [ðə ˌlɒk nes ˈmɒnstə] – Лох-несское чудовище;
around ninety years ago – [əˈraʊnd ˈnaɪnti jɪəz əˈɡəʊ] – около девяноста лет назад.

При рассказе используются и настоящее, и прошедшее время. Для постоянных фактов употребляется настоящее время: is, lives, travel, want. Для истории о том, что произошло около девяноста лет назад, используется прошедшее время: see — saw [siː — sɔː], take — took [teɪk — tʊk], give — gave [ɡɪv — ɡeɪv].

Решение

А.

part – [pɑːt] – часть;
say – [seɪ] – сказать, говорить;
says – [sez] – говорит;
know – [nəʊ] – знать;
deep – [diːp] – глубокий;
different – [ˈdɪfrənt] – другой, разный, различный;
think – [θɪŋk] – думать.

Б.

1) Great Britain is a country.
[ˌɡreɪt ˈbrɪtən ɪz ə ˈkʌntri]
Перевод: Великобритания — страна.

2) Scotland is in the north of Great Britain.
[ˈskɒtlənd ɪz ɪn ðə nɔːθ əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən]
Перевод: Шотландия находится на севере Великобритании.

3) Wales is in the west of Great Britain.
[weɪlz ɪz ɪn ðə west əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən]
Перевод: Уэльс находится на западе Великобритании.

4) Loch Ness is a long and very deep lake.
[ˌlɒk ˈnes ɪz ə lɒŋ ənd ˈveri diːp leɪk]
Перевод: Лох-Несс — длинное и очень глубокое озеро.

Пояснение

Предложения можно закончить, используя сведения из предыдущих упражнений о Великобритании и Шотландии.

a country – [ə ˈkʌntri] – страна;
in the north of Great Britain – [ɪn ðə nɔːθ əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən] – на севере Великобритании;
in the west of Great Britain – [ɪn ðə west əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən] – на западе Великобритании;
a long and very deep lake – [ə lɒŋ ənd ˈveri diːp leɪk] – длинное и очень глубокое озеро.