Вернуться к содержанию учебника
4. Прочитай географические названия за диктором [150] и найди эти места на карте.
Great Britain
Решение
На карте обозначены:
Great Britain – [ˌɡreɪt ˈbrɪtən] – Великобритания;
Scotland – [ˈskɒtlənd] – Шотландия;
England – [ˈɪŋɡlənd] – Англия;
Wales – [weɪlz] – Уэльс;
London – [ˈlʌndən] – Лондон;
Loch Ness – [ˌlɒk ˈnes] – озеро Лох-Несс.
Пояснение
Great Britain – [ˌɡreɪt ˈbrɪtən] – Великобритания. На карте показаны три части королевства, расположенные на острове Великобритания: England, Scotland и Wales.
London – [ˈlʌndən] – Лондон, столица Великобритании;
Loch Ness – [ˌlɒk ˈnes] – Лох-Несс, озеро в Шотландии.
5. Посмотри на карту из задания 4 и закончи предложения, используя словосочетания из рамки.
in the west, in the centre of, Loch Ness,
in the north, the south, in England
1) Scotland is _____ of Great Britain.
2) England is _____ Great Britain and in _____ of it.
3) London is _____.
4) _____ is a lake. It’s in Scotland.
5) Wales is _____ of Great Britain.
Решение
1) Scotland is in the north of Great Britain.
[ˈskɒtlənd ɪz ɪn ðə nɔːθ əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən]
Перевод: Шотландия находится на севере Великобритании.
2) England is in the centre of Great Britain and in the south of it.
[ˈɪŋɡlənd ɪz ɪn ðə ˈsentər əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən ənd ɪn ðə saʊθ əv ɪt]
Перевод: Англия находится в центре Великобритании и на её юге.
3) London is in England.
[ˈlʌndən ɪz ɪn ˈɪŋɡlənd]
Перевод: Лондон находится в Англии.
4) Loch Ness is a lake. It’s in Scotland.
[ˌlɒk ˈnes ɪz ə leɪk. ɪts ɪn ˈskɒtlənd]
Перевод: Лох-Несс — озеро. Оно находится в Шотландии.
5) Wales is in the west of Great Britain.
[weɪlz ɪz ɪn ðə west əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən]
Перевод: Уэльс находится на западе Великобритании.
Пояснение
in the north of Great Britain – [ɪn ðə nɔːθ əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən] – на севере Великобритании;
in the centre of Great Britain – [ɪn ðə ˈsentər əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən] – в центре Великобритании;
in the south of it – [ɪn ðə saʊθ əv ɪt] – на её юге;
in England – [ɪn ˈɪŋɡlənd] – в Англии;
Loch Ness – [ˌlɒk ˈnes] – Лох-Несс;
in the west of Great Britain – [ɪn ðə west əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən] – на западе Великобритании.
Все словосочетания из рамки использованы по одному разу.
6. Прочитай текст и соедини его части с их заглавиями. Затем ответь на вопрос текста. Что, по-твоему, означает выделенное в тексте слово?
a) A Wonderful Lake
b) An Interesting Animal
c) A Girl’s Home
Решение
1 — c) A Girl’s Home
[ə ɡɜːlz həʊm]
Перевод: Дом девочки.
В первой части рассказывается о Джейн Адамсон, её семье и о том, что она живёт в Шотландии.
2 — a) A Wonderful Lake
[ə ˈwʌndəfəl leɪk]
Перевод: Чудесное озеро.
Во второй части рассказывается о Шотландии и озере Лох-Несс.
3 — b) An Interesting Animal
[ən ˈɪntrəstɪŋ ˈænɪməl]
Перевод: Интересное животное.
В третьей части рассказывается о необычном животном, которое доктор увидел в озере около девяноста лет назад.
Ответ на вопрос текста: Does Nessie live in Loch Ness?
[dʌz ˈnesi lɪv ɪn ˌlɒk ˈnes]
Перевод: Живёт ли Несси в озере Лох-Несс?
We don’t know.
[wiː dəʊnt nəʊ]
Перевод: Мы не знаем.
Выделенное слово Monster означает «чудовище».
the Loch Ness Monster – [ðə ˌlɒk nes ˈmɒnstə] – Лох-несское чудовище.
Пояснение
A Girl’s Home – [ə ɡɜːlz həʊm] – дом девочки;
A Wonderful Lake – [ə ˈwʌndəfəl leɪk] – чудесное озеро;
An Interesting Animal – [ən ˈɪntrəstɪŋ ˈænɪməl] – интересное животное;
monster – [ˈmɒnstə] – чудовище, монстр;
deep lake – [diːp leɪk] – глубокое озеро;
around ninety years ago – [əˈraʊnd ˈnaɪnti jɪəz əˈɡəʊ] – около девяноста лет назад;
We don’t know. – [wiː dəʊnt nəʊ] – Мы не знаем.
Ответ: 1 — c; 2 — a; 3 — b.
Вернуться к содержанию учебника