Вернуться к содержанию учебника
Прочитай и расскажи одноклассникам о своей любимой игрушке, используя образец. Есть ли у вас общие любимые игрушки? Выполни проект.
Look at my toy soldier. It’s got two eyes, a nose and a mouth. It’s got dark hair too. My toy soldier is very nice!
Решение
По образцу составим рассказ о любимой игрушке. Например, о плюшевом мишке.
Look at my teddy bear.
[lʊk ət maɪ ˈtedi beə]
Посмотрите на моего плюшевого мишку.
It’s got two big eyes, a small nose and a mouth.
[ɪts ɡɒt tuː bɪɡ aɪz ə smɔːl nəʊz ənd ə maʊθ]
У него два больших глаза, маленький нос и рот.
It’s got two small ears too.
[ɪts ɡɒt tuː smɔːl ɪəz tuː]
У него также два маленьких уха.
My teddy bear is very nice!
[maɪ ˈtedi beər ɪz ˈveri naɪs]
Мой плюшевый мишка очень хороший!
Ответ:
Look at my teddy bear.
It’s got two big eyes, a small nose and a mouth.
It’s got two small ears too.
My teddy bear is very nice!
Пояснение
teddy bear – [ˈtedi beə] – плюшевый мишка;
eyes – [aɪz] – глаза;
nose – [nəʊz] – нос;
mouth – [maʊθ] – рот;
ears – [ɪəz] – уши;
nice – [naɪs] – хороший, милый;
too – [tuː] – тоже, также.
It’s got – [ɪts ɡɒt] – «у него/неё есть». Это сокращённая форма It has got. Эту конструкцию удобно использовать при описании игрушки: It’s got two eyes. – «У неё два глаза».
Прочитай текст и скажи, какие бывают плюшевые мишки в России.
Teddy Bear Shops
In Great Britain children love teddy bears! You can see all kinds of teddy bears: big and small and all different colours. Some teddy bears wear clothes and hats too. They’re very cute!
Решение
Сначала прочитаем и переведём текст.
Teddy Bear Shops
[ˈtedi beə ʃɒps]
Магазины плюшевых мишек
In Great Britain children love teddy bears!
[ɪn ˌɡreɪt ˈbrɪtən ˈtʃɪldrən lʌv ˈtedi beəz]
В Великобритании дети любят плюшевых мишек!
You can see all kinds of teddy bears: big and small and all different colours.
[juː kən siː ɔːl kaɪndz əv ˈtedi beəz bɪɡ ənd smɔːl ənd ɔːl ˈdɪfrənt ˈkʌləz]
Можно увидеть самых разных плюшевых мишек: больших и маленьких, самых разных цветов.
Some teddy bears wear clothes and hats too.
[sʌm ˈtedi beəz weə kləʊðz ənd hæts tuː]
Некоторые плюшевые мишки также носят одежду и шляпы.
They’re very cute!
[ðeə ˈveri kjuːt]
Они очень милые!
Теперь по образцу текста расскажем, какие плюшевые мишки бывают в России.
Ответ:
In Russia teddy bears are big and small and different colours. Some teddy bears wear clothes and hats too. They’re very cute!
[ɪn ˈrʌʃə ˈtedi beəz ɑː bɪɡ ənd smɔːl ənd ˈdɪfrənt ˈkʌləz. sʌm ˈtedi beəz weə kləʊðz ənd hæts tuː. ðeə ˈveri kjuːt]
В России плюшевые мишки бывают большими и маленькими, разных цветов. Некоторые плюшевые мишки также носят одежду и шляпы. Они очень милые!
Пояснение
big and small – [bɪɡ ənd smɔːl] – большие и маленькие;
different colours – [ˈdɪfrənt ˈkʌləz] – разные цвета;
wear clothes – [weə kləʊðz] – носят одежду;
They’re very cute! – [ðeə ˈveri kjuːt] – Они очень милые!
teddy bear – [ˈtedi beə] – плюшевый мишка;
big – [bɪɡ] – большой;
small – [smɔːl] – маленький;
colour – [ˈkʌlə] – цвет;
clothes – [kləʊðz] – одежда;
hat – [hæt] – шляпа;
cute – [kjuːt] – милый.
Слово teddy bear во множественном числе получает окончание -s: teddy bears – [ˈtedi beəz] – плюшевые мишки.
Вернуться к содержанию учебника