Вернуться к содержанию учебника
Country Mouse:
Help me! Oh, help me!
The dog wants its tea!
It doesn’t want burgers,
It wants to eat me!
Решение
Прочитаем и переведём слова Деревенской Мыши.
Country Mouse: Help me! Oh, help me!
[ˈkʌntri maʊs help miː əʊ help miː]
Деревенская Мышь: Помогите мне! Ой, помогите мне!
The dog wants its tea!
[ðə dɒɡ wɒnts ɪts tiː]
Собака хочет свой обед!
It doesn’t want burgers,
[ɪt ˈdʌzənt wɒnt ˈbɜːɡəz]
Она не хочет гамбургеры,
It wants to eat me!
[ɪt wɒnts tə iːt miː]
Она хочет съесть меня!
Перевод всего отрывка:
Деревенская Мышь: Помогите мне! Ой, помогите мне! Собака хочет свой обед! Она не хочет гамбургеры, она хочет съесть меня!
Пояснение
Help me! – [help miː] – Помоги мне! / Помогите мне!
help – [help] – помогать;
dog – [dɒɡ] – собака;
tea – [tiː] – чай, приём пищи;
burger – [ˈbɜːɡə] – гамбургер;
want – [wɒnt] – хотеть;
eat – [iːt] – есть, съедать;
me – [miː] – меня, мне.
С существительным в единственном числе, например the dog, и с местоимением it к глаголу в утвердительном предложении добавляется -s: want → wants.
В отрицании используется doesn’t: It doesn’t want – «Она не хочет». После doesn’t глагол употребляется без окончания -s: doesn’t want.
Вернуться к содержанию учебника