Вернуться к содержанию учебника
3. Спой песенку, сопровождая её движениями.
In my toy box
I’ve got a teddy bear,
And a ballerina
With long dark hair!
In my toy box
I’ve got a soldier too!
I’ve got lots of toys
For me and you!
Look in my toy box,
Come and see!
Решение
Прочитаем и переведём песенку.
In my toy box
[ɪn maɪ ˈtɔɪ bɒks]
В моём ящике для игрушек
I’ve got a teddy bear,
[aɪv ɡɒt ə ˈtedi beə]
У меня есть плюшевый мишка,
And a ballerina
[ənd ə ˌbæləˈriːnə]
И балерина
With long dark hair!
[wɪð lɒŋ dɑːk heə]
С длинными тёмными волосами!
In my toy box
[ɪn maɪ ˈtɔɪ bɒks]
В моём ящике для игрушек
I’ve got a soldier too!
[aɪv ɡɒt ə ˈsəʊldʒə tuː]
У меня также есть солдатик!
I’ve got lots of toys
[aɪv ɡɒt lɒts əv tɔɪz]
У меня много игрушек
For me and you!
[fə miː ənd juː]
Для меня и тебя!
Look in my toy box,
[lʊk ɪn maɪ ˈtɔɪ bɒks]
Посмотри в мой ящик для игрушек,
Come and see!
[kʌm ənd siː]
Подойди и посмотри!
Toys for you,
[tɔɪz fə juː]
Игрушки для тебя,
Toys for me!
[tɔɪz fə miː]
Игрушки для меня!
Пояснение
toy box – [ˈtɔɪ bɒks] – ящик для игрушек;
teddy bear – [ˈtedi beə] – плюшевый мишка;
ballerina – [ˌbæləˈriːnə] – балерина;
soldier – [ˈsəʊldʒə] – солдатик;
long – [lɒŋ] – длинный;
dark – [dɑːk] – тёмный;
hair – [heə] – волосы;
toys – [tɔɪz] – игрушки;
too – [tuː] – тоже, также.
I’ve got – [aɪv ɡɒt] означает «у меня есть». Это сокращённая форма I have got.
В сочетании long dark hair сначала называем признаки волос: long – «длинные», dark – «тёмные», а затем само существительное hair – «волосы».
4. Спроси у одноклассника, какие игрушки есть в коробке из упр. 3, используя таблицу и выбирая нужный ответ.
Is / Are there a teddy bear?
toy soldiers?
a ball?
a house?
cars?
Yes, there is./Yes, there are.
No, there isn’t./No, there aren’t.
Решение
Смотрим на коробку с игрушками в упражнении 3 и составляем вопросы и ответы по образцу.
1. Is there a teddy bear?
[ɪz ðeər ə ˈtedi beə]
В коробке есть плюшевый мишка?
Yes, there is.
[jes ðeər ɪz]
Да, есть.
2. Are there toy soldiers?
[ɑː ðeə tɔɪ ˈsəʊldʒəz]
В коробке есть игрушечные солдатики?
Yes, there are.
[jes ðeər ɑː]
Да, есть.
3. Is there a ball?
[ɪz ðeər ə bɔːl]
В коробке есть мяч?
Yes, there is.
[jes ðeər ɪz]
Да, есть.
4. Is there a house?
[ɪz ðeər ə haʊs]
В коробке есть домик?
No, there isn’t.
[nəʊ ðeər ˈɪzənt]
Нет.
5. Are there cars?
[ɑː ðeə kɑːz]
В коробке есть машинки?
No, there aren’t.
[nəʊ ðeər ɑːnt]
Нет.
Ответ:
1. Is there a teddy bear? — Yes, there is.
2. Are there toy soldiers? — Yes, there are.
3. Is there a ball? — Yes, there is.
4. Is there a house? — No, there isn’t.
5. Are there cars? — No, there aren’t.
Пояснение
Is there ...? – [ɪz ðeə] – Есть ли ...? Используем, когда спрашиваем об одном предмете.
Are there ...? – [ɑː ðeə] – Есть ли ...? Используем, когда спрашиваем о нескольких предметах.
teddy bear – [ˈtedi beə] – плюшевый мишка;
toy soldier – [tɔɪ ˈsəʊldʒə] – игрушечный солдатик;
ball – [bɔːl] – мяч;
house – [haʊs] – дом, домик;
car – [kɑː] – машина, машинка.
Вернуться к содержанию учебника