Вернуться к содержанию учебника
1. Слушай и повторяй за диктором.
fair hair
puppet
jack-in-the-box
big
small
Решение
Слушаем диктора и повторяем слова, обращая внимание на правильное произношение.
fair hair – [feə heə] – светлые волосы;
puppet – [ˈpʌpɪt] – кукла, кукла-марионетка;
jack-in-the-box – [ˌdʒæk ɪn ðə ˈbɒks] – игрушка «чёртик из табакерки»;
big – [bɪɡ] – большой;
small – [smɔːl] – маленький.
Пояснение
big и small — слова с противоположным значением: big – «большой», small – «маленький».
2. Спой песенку, сопровождая её движениями.
Of all the toys
In my toy box,
My favourite toy
Is jack-in-the-box!
He can roll up in a ball,
He can look very small!
Then one-two-three,
As quick as can be,
He can jump right up
As big as me!
Решение
Прочитаем и переведём песенку.
Of all the toys
[əv ɔːl ðə tɔɪz]
Из всех игрушек
In my toy box,
[ɪn maɪ ˈtɔɪ bɒks]
В моей коробке с игрушками,
My favourite toy
[maɪ ˈfeɪvərɪt tɔɪ]
Моя любимая игрушка
Is jack-in-the-box!
[ɪz ˌdʒæk ɪn ðə ˈbɒks]
Это игрушка «чёртик из табакерки»!
He can roll up in a ball,
[hiː kæn rəʊl ʌp ɪn ə bɔːl]
Он умеет сворачиваться в клубок,
He can look very small!
[hiː kæn lʊk ˈveri smɔːl]
Он может выглядеть очень маленьким!
Then one-two-three,
[ðen wʌn tuː θriː]
Потом раз-два-три,
As quick as can be,
[əz kwɪk əz kən biː]
Так быстро, как только можно,
He can jump right up
[hiː kæn dʒʌmp raɪt ʌp]
Он может высоко выпрыгнуть
As big as me!
[əz bɪɡ əz miː]
И стать таким же большим, как я!
Пояснение
toy – [tɔɪ] – игрушка;
toy box – [ˈtɔɪ bɒks] – коробка для игрушек;
favourite – [ˈfeɪvərɪt] – любимый;
jack-in-the-box – [ˌdʒæk ɪn ðə ˈbɒks] – игрушка «чёртик из табакерки»;
small – [smɔːl] – маленький;
big – [bɪɡ] – большой;
quick – [kwɪk] – быстрый;
jump – [dʒʌmp] – прыгать.
После can используется глагол в начальной форме без to: can roll, can look, can jump.
Вернуться к содержанию учебника