Страница 36 - ГДЗ Английский язык 2 класс. Быкова, Дули. Учебник Spotlight часть 2

Решение

Прочитаем и переведём текст.

Town Mouse: Come on, Country Mouse,
[ˈtaʊn maʊs kʌm ɒn ˈkʌntri maʊs]
Городская Мышь: Проходи, Деревенская Мышь,

It’s great in my house!
[ɪts ɡreɪt ɪn maɪ haʊs]
В моём доме замечательно!

There’s plenty to eat.
[ðeəz ˈplenti tə iːt]
Здесь много еды.

Here, please take a seat!
[hɪə pliːz teɪk ə siːt]
Вот, пожалуйста, садись!

Перевод всего отрывка:
Городская Мышь: Проходи, Деревенская Мышь! В моём доме замечательно! Здесь много еды. Вот, пожалуйста, садись!

Пояснение

Come on! – [kʌm ɒn] – Проходи! / Давай!
It’s great in my house! – [ɪts ɡreɪt ɪn maɪ haʊs] – В моём доме замечательно!
There’s plenty to eat. – [ðeəz ˈplenti tə iːt] – Здесь много еды.
Please take a seat! – [pliːz teɪk ə siːt] – Пожалуйста, садись!

town – [taʊn] – город;
country – [ˈkʌntri] – сельская местность, деревня;
mouse – [maʊs] – мышь;
house – [haʊs] – дом;
great – [ɡreɪt] – замечательный, отличный;
plenty – [ˈplenti] – много, в достатке;
eat – [iːt] – есть, кушать;
seat – [siːt] – место для сидения.

There’s – это сокращённая форма There is. Конструкция показывает, что что-то имеется или находится где-либо.

Take a seat – устойчивое выражение, которое означает «садись», «присаживайся».