Вернуться к содержанию учебника
4. Давай сделаем домик и расскажем о нём одноклассникам!
This is my house. This is a ... .
Решение
Нужно сделать домик по образцу, а затем рассказать о нём, называя комнаты и предметы.
Пример рассказа:
This is my house.
[ðɪs ɪz maɪ haʊs]
Перевод: Это мой дом.
This is a living room.
[ðɪs ɪz ə ˈlɪvɪŋ ruːm]
Перевод: Это гостиная.
This is a kitchen.
[ðɪs ɪz ə ˈkɪtʃɪn]
Перевод: Это кухня.
This is a bedroom.
[ðɪs ɪz ə ˈbedruːm]
Перевод: Это спальня.
This is a bathroom.
[ðɪs ɪz ə ˈbɑːθruːm]
Перевод: Это ванная комната.
Пояснение
This is my house. – [ðɪs ɪz maɪ haʊs] – Это мой дом.
This is a living room. – [ðɪs ɪz ə ˈlɪvɪŋ ruːm] – Это гостиная.
This is a kitchen. – [ðɪs ɪz ə ˈkɪtʃɪn] – Это кухня.
This is a bedroom. – [ðɪs ɪz ə ˈbedruːm] – Это спальня.
This is a bathroom. – [ðɪs ɪz ə ˈbɑːθruːm] – Это ванная комната.
house – [haʊs] – дом;
living room – [ˈlɪvɪŋ ruːm] – гостиная;
kitchen – [ˈkɪtʃɪn] – кухня;
bedroom – [ˈbedruːm] – спальня;
bathroom – [ˈbɑːθruːm] – ванная комната.
Конструкция This is ... [ðɪs ɪz] означает «Это ...» и используется, когда мы называем или показываем человека, предмет или место.
5. Спой песенку, сопровождая её движениями.
Footprints in the kitchen,
Footprints in the hall,
Footprints on the floor,
Footprints on the wall!
Footprints in the living room,
Footprints on the stairs,
Footprints in the bedroom,
Footprints on the chairs!
Footprints in the bathroom,
But where is naughty Chuckles?
Footprints in the bath,
He’s there with all the bubbles!
Решение
Footprints in the kitchen,
Footprints in the hall,
Footprints on the floor,
Footprints on the wall!
[ˈfʊtprɪnts ɪn ðə ˈkɪtʃɪn | ˈfʊtprɪnts ɪn ðə hɔːl | ˈfʊtprɪnts ɒn ðə flɔː | ˈfʊtprɪnts ɒn ðə wɔːl]
Перевод: Следы на кухне, следы в коридоре, следы на полу, следы на стене!
Footprints in the living room,
Footprints on the stairs,
Footprints in the bedroom,
Footprints on the chairs!
[ˈfʊtprɪnts ɪn ðə ˈlɪvɪŋ ruːm | ˈfʊtprɪnts ɒn ðə steəz | ˈfʊtprɪnts ɪn ðə ˈbedruːm | ˈfʊtprɪnts ɒn ðə tʃeəz]
Перевод: Следы в гостиной, следы на лестнице, следы в спальне, следы на стульях!
Footprints in the bathroom,
But where is naughty Chuckles?
Footprints in the bath,
He’s there with all the bubbles!
[ˈfʊtprɪnts ɪn ðə ˈbɑːθruːm | bət weər ɪz ˈnɔːti ˈtʃʌkəlz | ˈfʊtprɪnts ɪn ðə bɑːθ | hiːz ðeə wɪð ɔːl ðə ˈbʌbəlz]
Перевод: Следы в ванной комнате, но где же озорник Чаклз? Следы в ванне — он там со всеми пузырями!
Пояснение
Footprints in the kitchen. – [ˈfʊtprɪnts ɪn ðə ˈkɪtʃɪn] – Следы на кухне.
Footprints on the floor. – [ˈfʊtprɪnts ɒn ðə flɔː] – Следы на полу.
But where is naughty Chuckles? – [bət weər ɪz ˈnɔːti ˈtʃʌkəlz] – Но где же озорник Чаклз?
He’s there with all the bubbles! – [hiːz ðeə wɪð ɔːl ðə ˈbʌbəlz] – Он там со всеми пузырями!
footprints – [ˈfʊtprɪnts] – следы;
hall – [hɔːl] – коридор, прихожая;
floor – [flɔː] – пол;
wall – [wɔːl] – стена;
stairs – [steəz] – лестница, ступеньки;
chairs – [tʃeəz] – стулья;
naughty – [ˈnɔːti] – озорной, непослушный;
bubbles – [ˈbʌbəlz] – пузыри.
Предлог in [ɪn] означает «в»: in the kitchen – «на кухне», in the bedroom – «в спальне». Предлог on [ɒn] означает «на»: on the floor – «на полу», on the wall – «на стене».
6. Покажи на картинках следы от лап Чаклза и скажи, где они.
These are his footprints on the door.
Portfolio
Прочитай и расскажи одноклассникам о своей спальне, используя образец. Что у вас общего? Выполни проект.
This is my bedroom. I’ve got a blue chair, a red bed and a brown table.
Решение
6. По картинкам из предыдущего задания можно сказать:
These are his footprints on the door.
[ðiːz ə hɪz ˈfʊtprɪnts ɒn ðə dɔː]
Перевод: Это следы его лап на двери.
These are his footprints on the floor.
[ðiːz ə hɪz ˈfʊtprɪnts ɒn ðə flɔː]
Перевод: Это следы его лап на полу.
These are his footprints on the wall.
[ðiːz ə hɪz ˈfʊtprɪnts ɒn ðə wɔːl]
Перевод: Это следы его лап на стене.
These are his footprints on the chairs.
[ðiːz ə hɪz ˈfʊtprɪnts ɒn ðə tʃeəz]
Перевод: Это следы его лап на стульях.
These are his footprints in the bath.
[ðiːz ə hɪz ˈfʊtprɪnts ɪn ðə bɑːθ]
Перевод: Это следы его лап в ванне.
Portfolio
Пример рассказа о своей спальне:
This is my bedroom. I’ve got a blue chair, a red bed and a brown table.
[ðɪs ɪz maɪ ˈbedruːm | aɪv ɡɒt ə bluː tʃeə | ə red bed ən ə braʊn ˈteɪbəl]
Перевод: Это моя спальня. У меня есть синий стул, красная кровать и коричневый стол.
Пояснение
These are his footprints. – [ðiːz ə hɪz ˈfʊtprɪnts] – Это следы его лап.
This is my bedroom. – [ðɪs ɪz maɪ ˈbedruːm] – Это моя спальня.
I’ve got a blue chair. – [aɪv ɡɒt ə bluː tʃeə] – У меня есть синий стул.
footprints – [ˈfʊtprɪnts] – следы;
door – [dɔː] – дверь;
floor – [flɔː] – пол;
wall – [wɔːl] – стена;
bedroom – [ˈbedruːm] – спальня;
chair – [tʃeə] – стул;
bed – [bed] – кровать;
table – [ˈteɪbəl] – стол.
I’ve got [aɪv ɡɒt] означает «у меня есть». Цвет ставится перед названием предмета: a blue chair – синий стул, a red bed – красная кровать, a brown table – коричневый стол.
Вернуться к содержанию учебника