Вернуться к содержанию учебника
Town Mouse: Oh no! It’s very bare!
Where’s the table?
Where’s the chair?
No bedroom, no bathroom,
No kitchen — oh, dear!
I want to go home,
I don’t like it here!
Решение
Town Mouse: Oh no! It’s very bare!
[taʊn maʊs | əʊ nəʊ | ɪts ˈveri beə]
Перевод: Городская мышка: О нет! Здесь совсем пусто!
Where’s the table?
[weəz ðə ˈteɪbəl]
Перевод: Где стол?
Where’s the chair?
[weəz ðə tʃeə]
Перевод: Где стул?
No bedroom, no bathroom,
No kitchen — oh, dear!
[nəʊ ˈbedruːm | nəʊ ˈbɑːθruːm | nəʊ ˈkɪtʃɪn | əʊ dɪə]
Перевод: Нет спальни, нет ванной комнаты, нет кухни — о боже!
I want to go home,
[aɪ wɒnt tə ɡəʊ həʊm]
Перевод: Я хочу пойти домой.
I don’t like it here!
[aɪ dəʊnt laɪk ɪt hɪə]
Перевод: Мне здесь не нравится!
Пояснение
Where’s the table? – [weəz ðə ˈteɪbəl] – Где стол?
Where’s the chair? – [weəz ðə tʃeə] – Где стул?
I want to go home. – [aɪ wɒnt tə ɡəʊ həʊm] – Я хочу пойти домой.
I don’t like it here. – [aɪ dəʊnt laɪk ɪt hɪə] – Мне здесь не нравится.
bare – [beə] – пустой, без мебели;
table – [ˈteɪbəl] – стол;
chair – [tʃeə] – стул;
bedroom – [ˈbedruːm] – спальня;
bathroom – [ˈbɑːθruːm] – ванная комната;
kitchen – [ˈkɪtʃɪn] – кухня;
home – [həʊm] – дом, домой;
here – [hɪə] – здесь.
Where’s – это сокращённая форма Where is – «Где?». Конструкция I want to ... означает «Я хочу ...»: I want to go home – «Я хочу пойти домой». Конструкция I
Вернуться к содержанию учебника