Вернуться к содержанию учебника
2. Перечитай диалоги и выбери правильный ответ.
Where’s Daddy?
a
b
Решение
Where’s Daddy?
[weəz ˈdædi]
Перевод: Где папа?
Правильный ответ: a — He’s in the bedroom.
[hiːz ɪn ðə ˈbedruːm]
Перевод: Он в спальне.
В диалоге Ларри спрашивает: Where’s Daddy? Лулу отвечает: He’s in the bedroom. Поэтому нужно выбрать картинку a, на которой изображена спальня.
Пояснение
Where’s Daddy? – [weəz ˈdædi] – Где папа?
He’s in the bedroom. – [hiːz ɪn ðə ˈbedruːm] – Он в спальне.
daddy – [ˈdædi] – папа;
bedroom – [ˈbedruːm] – спальня;
kitchen – [ˈkɪtʃɪn] – кухня.
Where’s — сокращённая форма Where is. He’s — сокращённая форма He is.
3. Спой песенку, сопровождая её движениями.
Chuckles is in the house,
Chuckles is in the tree,
Chuckles is in the tree house,
Looking at you and me!
Chuckles is in the kitchen,
Chuckles is in the house,
Chuckles is in the bathroom,
Looking at a mouse!
Решение
Chuckles is in the house,
Chuckles is in the tree,
Chuckles is in the tree house,
Looking at you and me!
[ˈtʃʌkəlz ɪz ɪn ðə haʊs | ˈtʃʌkəlz ɪz ɪn ðə triː | ˈtʃʌkəlz ɪz ɪn ðə ˈtriː haʊs | ˈlʊkɪŋ ət juː ən miː]
Перевод: Чаклз в доме, Чаклз на дереве, Чаклз в домике на дереве, смотрит на тебя и меня!
Chuckles is in the kitchen,
Chuckles is in the house,
Chuckles is in the bathroom,
Looking at a mouse!
[ˈtʃʌkəlz ɪz ɪn ðə ˈkɪtʃɪn | ˈtʃʌkəlz ɪz ɪn ðə haʊs | ˈtʃʌkəlz ɪz ɪn ðə ˈbɑːθruːm | ˈlʊkɪŋ ət ə maʊs]
Перевод: Чаклз на кухне, Чаклз в доме, Чаклз в ванной, смотрит на мышку!
Пояснение
Предлог in [ɪn] обычно переводится как «в». Конструкция is in показывает, где находится кто-либо или что-либо: Chuckles is in the bathroom – «Чаклз в ванной».
Вернуться к содержанию учебника