Вернуться к содержанию учебника
Country Mouse: Hello, Town Mouse.
Welcome to my house!
It's very small, but it's very nice.
A lovely house
For two small mice!
Решение
Country Mouse: Hello, Town Mouse.
[ˈkʌntri maʊs | həˈləʊ taʊn maʊs]
Перевод: Деревенская мышка: Привет, Городская мышка.
Welcome to my house!
[ˈwelkəm tə maɪ haʊs]
Перевод: Добро пожаловать в мой дом!
It's very small, but it's very nice.
[ɪts ˈveri smɔːl | bət ɪts ˈveri naɪs]
Перевод: Он очень маленький, но очень хороший.
A lovely house
For two small mice!
[ə ˈlʌvli haʊs | fə tuː smɔːl maɪs]
Перевод: Чудесный дом для двух маленьких мышек!
Пояснение
Welcome to my house! – [ˈwelkəm tə maɪ haʊs] – Добро пожаловать в мой дом!
It's very small. – [ɪts ˈveri smɔːl] – Он очень маленький.
It's very nice. – [ɪts ˈveri naɪs] – Он очень хороший, милый.
A lovely house. – [ə ˈlʌvli haʊs] – Чудесный дом.
country – [ˈkʌntri] – сельская местность, деревня;
town – [taʊn] – город;
mouse – [maʊs] – мышь;
mice – [maɪs] – мыши;
house – [haʊs] – дом;
small – [smɔːl] – маленький;
nice – [naɪs] – хороший, милый;
lovely – [ˈlʌvli] – чудесный, прекрасный.
It's – это сокращённая форма It is. Она используется здесь, чтобы описать дом: It's very small – «Он очень маленький».
Обрати внимание на множественное число: one mouse [wʌn maʊs] – одна мышь, но two mice [tuː maɪs] – две мыши. Слово mouse во множественном числе меняется на mice.
Вернуться к содержанию учебника