Вернуться к содержанию учебника
8.
А. Напиши в тетради по строчке следующие географические названия.
Scotland, Wales, Great Britain, Loch Ness
Б. Исправь ошибки в этих утверждениях и напиши в тетради правильные предложения.
1) Scotland is in the west of Great Britain.
2) London is the capital of Wales.
3) Wales is not a musical country.
4) Loch Ness is a river.
Решение
А.
Scotland – [ˈskɒtlənd] – Шотландия;
Wales – [weɪlz] – Уэльс;
Great Britain – [ˌɡreɪt ˈbrɪtən] – Великобритания;
Loch Ness – [ˌlɒk ˈnes] – Лох-Несс.
Б.
1) Scotland is in the north of Great Britain.
[ˈskɒtlənd ɪz ɪn ðə nɔːθ əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən]
Перевод: Шотландия находится на севере Великобритании.
2) London is the capital of Great Britain.
[ˈlʌndən ɪz ðə ˈkæpɪtəl əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən]
Перевод: Лондон — столица Великобритании.
3) Wales is a musical country.
[weɪlz ɪz ə ˈmjuːzɪkəl ˈkʌntri]
Перевод: Уэльс — музыкальная страна.
4) Loch Ness is a lake.
[ˌlɒk ˈnes ɪz ə leɪk]
Перевод: Лох-Несс — озеро.
Пояснение
in the north of Great Britain – [ɪn ðə nɔːθ əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən] – на севере Великобритании;
the capital of Great Britain – [ðə ˈkæpɪtəl əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən] – столица Великобритании;
a musical country – [ə ˈmjuːzɪkəl ˈkʌntri] – музыкальная страна;
a lake – [ə leɪk] – озеро;
a river – [ə ˈrɪvə] – река.
В первом предложении west нужно заменить на north. Во втором Wales нужно заменить на Great Britain. В третьем нужно убрать отрицание not. В четвёртом river нужно заменить на lake.
1. Послушай и спой с друзьями детскую песенку [152]. Проделай всё, о чём в ней говорится.
If You’re Happy
If you’re happy and you know it,
Clap your hands!
If you’re happy and you know it,
Snap your fingers!
If you’re happy and you know it,
Stamp your feet!
If you’re happy and you know it,
Say “OK”.
If you’re happy and you know it,
Do all four!
Решение
If You’re Happy
[ɪf jɔː ˈhæpi]
Перевод: Если ты счастлив.
If you’re happy and you know it,
Clap your hands!
[ɪf jɔː ˈhæpi ənd juː nəʊ ɪt, klæp jɔː hændz]
Перевод: Если ты счастлив и знаешь это, хлопай в ладоши!
If you’re happy and you know it,
Snap your fingers!
[ɪf jɔː ˈhæpi ənd juː nəʊ ɪt, snæp jɔː ˈfɪŋɡəz]
Перевод: Если ты счастлив и знаешь это, щёлкай пальцами!
If you’re happy and you know it,
Stamp your feet!
[ɪf jɔː ˈhæpi ənd juː nəʊ ɪt, stæmp jɔː fiːt]
Перевод: Если ты счастлив и знаешь это, топай ногами!
If you’re happy and you know it,
Say “OK”.
[ɪf jɔː ˈhæpi ənd juː nəʊ ɪt, seɪ əʊˈkeɪ]
Перевод: Если ты счастлив и знаешь это, скажи «ОК».
If you’re happy and you know it,
Do all four!
[ɪf jɔː ˈhæpi ənd juː nəʊ ɪt, duː ɔːl fɔː]
Перевод: Если ты счастлив и знаешь это, сделай все четыре действия!
Пояснение
if – [ɪf] – если;
happy – [ˈhæpi] – счастливый, радостный;
know – [nəʊ] – знать;
clap – [klæp] – хлопать;
snap – [snæp] – щёлкать;
stamp – [stæmp] – топать;
hands – [hændz] – руки, ладони;
fingers – [ˈfɪŋɡəz] – пальцы;
feet – [fiːt] – ступни, ноги.
Clap your hands! – [klæp jɔː hændz] – Хлопай в ладоши!
Snap your fingers! – [snæp jɔː ˈfɪŋɡəz] – Щёлкай пальцами!
Stamp your feet! – [stæmp jɔː fiːt] – Топай ногами!
Do all four! – [duː ɔːl fɔː] – Сделай все четыре действия!
Вернуться к содержанию учебника