Вернуться к содержанию учебника
1. Послушай текст [131] и скажи, в какой магазин ходили девочки и что они хотели там купить.
Решение
They walked to the little pet shop and wanted to buy a new pet — a turtle.
[ðeɪ wɔːkt tə ðə ˈlɪtl pet ʃɒp ənd ˈwɒntɪd tə baɪ ə njuː pet ə ˈtɜːtl]
Перевод: Они ходили в маленький зоомагазин и хотели купить нового питомца — черепаху.
Пояснение
pet shop – [pet ʃɒp] – зоомагазин.
new pet – [njuː pet] – новый питомец.
turtle – [ˈtɜːtl] – черепаха.
walked to – [wɔːkt tə] – ходили, пошли в.
wanted to buy – [ˈwɒntɪd tə baɪ] – хотели купить.
walked и wanted стоят в прошедшем времени, потому что речь идёт о том, что девочки делали раньше.
2. Прочитай за диктором количественные и порядковые числительные, которые образованы от них [132]. Скажи, с помощью какого суффикса они образуются. Обрати внимание на написание выделенных частей слов.
four — fourth (4th)
five — fifth (5th)
six — sixth (6th)
seven — seventh (7th)
eight — eighth (8th)
nine — ninth (9th)
ten — tenth (10th)
eleven — eleventh (11th)
twelve — twelfth (12th)
thirteen — thirteenth (13th)
fourteen — fourteenth (14th)
fifteen — fifteenth (15th)
sixteen — sixteenth (16th)
seventeen — seventeenth (17th)
eighteen — eighteenth (18th)
nineteen — nineteenth (19th)
twenty — twentieth (20th)
thirty — thirtieth (30th)
Решение
Порядковые числительные образуются в основном с помощью суффикса -th.
four — fourth (4th)
[fɔː] — [fɔːθ]
четыре — четвёртый.
five — fifth (5th)
[faɪv] — [fɪfθ]
пять — пятый.
six — sixth (6th)
[sɪks] — [sɪksθ]
шесть — шестой.
seven — seventh (7th)
[ˈsevn] — [ˈsevnθ]
семь — седьмой.
eight — eighth (8th)
[eɪt] — [eɪtθ]
восемь — восьмой.
nine — ninth (9th)
[naɪn] — [naɪnθ]
девять — девятый.
ten — tenth (10th)
[ten] — [tenθ]
десять — десятый.
eleven — eleventh (11th)
[ɪˈlevn] — [ɪˈlevnθ]
одиннадцать — одиннадцатый.
twelve — twelfth (12th)
[twelv] — [twelfθ]
двенадцать — двенадцатый.
thirteen — thirteenth (13th)
[ˌθɜːˈtiːn] — [ˌθɜːˈtiːnθ]
тринадцать — тринадцатый.
fourteen — fourteenth (14th)
[ˌfɔːˈtiːn] — [ˌfɔːˈtiːnθ]
четырнадцать — четырнадцатый.
fifteen — fifteenth (15th)
[ˌfɪfˈtiːn] — [ˌfɪfˈtiːnθ]
пятнадцать — пятнадцатый.
sixteen — sixteenth (16th)
[ˌsɪksˈtiːn] — [ˌsɪksˈtiːnθ]
шестнадцать — шестнадцатый.
seventeen — seventeenth (17th)
[ˌsevnˈtiːn] — [ˌsevnˈtiːnθ]
семнадцать — семнадцатый.
eighteen — eighteenth (18th)
[ˌeɪˈtiːn] — [ˌeɪˈtiːnθ]
восемнадцать — восемнадцатый.
nineteen — nineteenth (19th)
[ˌnaɪnˈtiːn] — [ˌnaɪnˈtiːnθ]
девятнадцать — девятнадцатый.
twenty — twentieth (20th)
[ˈtwenti] — [ˈtwentiəθ]
двадцать — двадцатый.
thirty — thirtieth (30th)
[ˈθɜːti] — [ˈθɜːtiəθ]
тридцать — тридцатый.
Пояснение
Большинство порядковых числительных образуется при помощи суффикса -th:
four → fourth – [fɔː → fɔːθ] – четыре → четвёртый;
six → sixth – [sɪks → sɪksθ] – шесть → шестой;
ten → tenth – [ten → tenθ] – десять → десятый.
У некоторых слов при образовании порядкового числительного меняется написание:
five → fifth – [faɪv → fɪfθ] – пять → пятый;
nine → ninth – [naɪn → naɪnθ] – девять → девятый;
twelve → twelfth – [twelv → twelfθ] – двенадцать → двенадцатый.
В десятках конечная -y меняется на -ie перед -th:
twenty → twentieth – [ˈtwenti → ˈtwentiəθ] – двадцать → двадцатый;
thirty → thirtieth – [ˈθɜːti → ˈθɜːtiəθ] – тридцать → тридцатый.
3. Прочитай самостоятельно следующие словосочетания. Проверь себя [133].
the twelfth night
the seventh day
the nineteenth street
the sixteenth museum
the twenty-second desk
the eleventh book
the eighteenth chicken
the twentieth cinema
the thirtieth pupil
the thirty-first box
Решение
the twelfth night
[ðə twelfθ naɪt]
Перевод: двенадцатая ночь.
the seventh day
[ðə ˈsevnθ deɪ]
Перевод: седьмой день.
the nineteenth street
[ðə ˌnaɪnˈtiːnθ striːt]
Перевод: девятнадцатая улица.
the sixteenth museum
[ðə ˌsɪksˈtiːnθ mjuˈziːəm]
Перевод: шестнадцатый музей.
the twenty-second desk
[ðə ˌtwenti ˈsekənd desk]
Перевод: двадцать вторая парта.
the eleventh book
[ði ɪˈlevnθ bʊk]
Перевод: одиннадцатая книга.
the eighteenth chicken
[ði ˌeɪˈtiːnθ ˈtʃɪkɪn]
Перевод: восемнадцатый цыплёнок.
the twentieth cinema
[ðə ˈtwentiəθ ˈsɪnəmə]
Перевод: двадцатый кинотеатр.
the thirtieth pupil
[ðə ˈθɜːtiəθ ˈpjuːpl]
Перевод: тридцатый ученик.
the thirty-first box
[ðə ˌθɜːti ˈfɜːst bɒks]
Перевод: тридцать первая коробка.
Пояснение
В составных порядковых числительных порядковую форму получает только последнее слово:
twenty-second – [ˌtwenti ˈsekənd] – двадцать второй;
thirty-first – [ˌθɜːti ˈfɜːst] – тридцать первый.
twelfth – [twelfθ] – двенадцатый;
seventh – [ˈsevnθ] – седьмой;
eleventh – [ɪˈlevnθ] – одиннадцатый;
sixteenth – [ˌsɪksˈtiːnθ] – шестнадцатый;
eighteenth – [ˌeɪˈtiːnθ] – восемнадцатый;
nineteenth – [ˌnaɪnˈtiːnθ] – девятнадцатый;
twe
Вернуться к содержанию учебника