Вернуться к содержанию учебника
5. Продолжи этот ряд с названиями дней недели.
Sunday is the first day of the week, Monday ..., Tuesday ..., Wednesday ..., Thursday ..., Friday ..., Saturday ... .
Решение
Sunday is the first day of the week.
[ˈsʌndeɪ ɪz ðə fɜːst deɪ əv ðə wiːk]
Перевод: Воскресенье — первый день недели.
Monday is the second day of the week.
[ˈmʌndeɪ ɪz ðə ˈsekənd deɪ əv ðə wiːk]
Перевод: Понедельник — второй день недели.
Tuesday is the third day of the week.
[ˈtjuːzdeɪ ɪz ðə θɜːd deɪ əv ðə wiːk]
Перевод: Вторник — третий день недели.
Wednesday is the fourth day of the week.
[ˈwenzdeɪ ɪz ðə fɔːθ deɪ əv ðə wiːk]
Перевод: Среда — четвёртый день недели.
Thursday is the fifth day of the week.
[ˈθɜːzdeɪ ɪz ðə fɪfθ deɪ əv ðə wiːk]
Перевод: Четверг — пятый день недели.
Friday is the sixth day of the week.
[ˈfraɪdeɪ ɪz ðə sɪksθ deɪ əv ðə wiːk]
Перевод: Пятница — шестой день недели.
Saturday is the seventh day of the week.
[ˈsætədeɪ ɪz ðə ˈsevnθ deɪ əv ðə wiːk]
Перевод: Суббота — седьмой день недели.
Пояснение
the first day – [ðə fɜːst deɪ] – первый день.
the second day – [ðə ˈsekənd deɪ] – второй день.
the third day – [ðə θɜːd deɪ] – третий день.
the fourth day – [ðə fɔːθ deɪ] – четвёртый день.
the fifth day – [ðə fɪfθ deɪ] – пятый день.
the sixth day – [ðə sɪksθ deɪ] – шестой день.
the seventh day – [ðə ˈsevnθ deɪ] – седьмой день.
day of the week – [deɪ əv ðə wiːk] – день недели.
6. Продолжи этот ряд с названиями месяцев.
January is the first month of the year, February ..., March ..., April ..., May ..., June ..., July ..., August ..., September ..., October ..., November ..., December ... .
Решение
January is the first month of the year.
[ˈdʒænjuəri ɪz ðə fɜːst mʌnθ əv ðə jɪə]
Перевод: Январь — первый месяц года.
February is the second month of the year.
[ˈfebruəri ɪz ðə ˈsekənd mʌnθ əv ðə jɪə]
Перевод: Февраль — второй месяц года.
March is the third month of the year.
[mɑːtʃ ɪz ðə θɜːd mʌnθ əv ðə jɪə]
Перевод: Март — третий месяц года.
April is the fourth month of the year.
[ˈeɪprəl ɪz ðə fɔːθ mʌnθ əv ðə jɪə]
Перевод: Апрель — четвёртый месяц года.
May is the fifth month of the year.
[meɪ ɪz ðə fɪfθ mʌnθ əv ðə jɪə]
Перевод: Май — пятый месяц года.
June is the sixth month of the year.
[dʒuːn ɪz ðə sɪksθ mʌnθ əv ðə jɪə]
Перевод: Июнь — шестой месяц года.
July is the seventh month of the year.
[dʒuˈlaɪ ɪz ðə ˈsevnθ mʌnθ əv ðə jɪə]
Перевод: Июль — седьмой месяц года.
August is the eighth month of the year.
[ˈɔːɡəst ɪz ði eɪtθ mʌnθ əv ðə jɪə]
Перевод: Август — восьмой месяц года.
September is the ninth month of the year.
[sepˈtembə ɪz ðə naɪnθ mʌnθ əv ðə jɪə]
Перевод: Сентябрь — девятый месяц года.
October is the tenth month of the year.
[ɒkˈtəʊbə ɪz ðə tenθ mʌnθ əv ðə jɪə]
Перевод: Октябрь — десятый месяц года.
November is the eleventh month of the year.
[nəʊˈvembə ɪz ði ɪˈlevnθ mʌnθ əv ðə jɪə]
Перевод: Ноябрь — одиннадцатый месяц года.
December is the twelfth month of the year.
[dɪˈsembə ɪz ðə twelfθ mʌnθ əv ðə jɪə]
Перевод: Декабрь — двенадцатый месяц года.
Пояснение
the first month – [ðə fɜːst mʌnθ] – первый месяц.
the second month – [ðə ˈsekənd mʌnθ] – второй месяц.
the third month – [ðə θɜːd mʌnθ] – третий месяц.
the fourth month – [ðə fɔːθ mʌnθ] – четвёртый месяц.
the fifth month – [ðə fɪfθ mʌnθ] – пятый месяц.
the sixth month – [ðə sɪksθ mʌnθ] – шестой месяц.
the seventh month – [ðə ˈsevnθ mʌnθ] – седьмой месяц.
the eighth month – [ði eɪtθ mʌnθ] – восьмой месяц.
the ninth month – [ðə naɪnθ mʌnθ] – девятый месяц.
the tenth month – [ðə tenθ mʌnθ] – десятый месяц.
the eleventh month – [ði ɪˈlevnθ mʌnθ] – одиннадцатый месяц.
the twelfth month – [ðə twelfθ mʌnθ] – двенадцатый месяц.
month of the year – [mʌnθ əv ðə jɪə] – месяц года.
Чтобы указать порядок месяцев, используются порядковые числительные: first, second, third, fourth и далее.
7. Выбери несколько человек из списка и скажи, какого числа и в каком месяце они родились:
1) your mother;
2) your father;
3) your granny;
4) your grandad;
5) your aunt;
6) your uncle;
7) your brother;
8) your sister;
9) your friend;
10) you.
Решение
Можно составить, например, такие предложения:
1) My mother was born on the fifth of May.
[maɪ ˈmʌðə wɒz bɔːn ɒn ðə fɪfθ əv meɪ]
Перевод: Моя мама родилась пятого мая.
2) My father was born on the twelfth of March.
[maɪ ˈfɑːðə wɒz bɔːn ɒn ðə twelfθ əv mɑːtʃ]
Перевод: Мой папа родился двенадцатого марта.
3) My granny was born on the twenty-first of June.
[maɪ ˈɡræni wɒz bɔːn ɒn ðə ˌtwenti ˈfɜːst əv dʒuːn]
Перевод: Моя бабушка родилась двадцать первого июня.
4) My friend was born on the third of September.
[maɪ frend wɒz bɔːn ɒn ðə θɜːd əv sepˈtembə]
Перевод: Мой друг родился третьего сентября.
Пояснение
was born – [wɒz bɔːn] – родился, родилась.
on the fifth of May – [ɒn ðə fɪfθ əv meɪ] – пятого мая.
on the twelfth of March – [ɒn ðə twelfθ əv mɑːtʃ] – двенадцатого марта.
on the twenty-first of June – [ɒn ðə ˌtwenti ˈfɜːst əv dʒuːn] – двадцать первого июня.
on the third of September – [ɒn ðə θɜːd əv sepˈtembə] – третьего сентября.
Когда называем точную дату, перед ней употребляем on, а число ставим в форме порядкового числительного: on the fifth of May – пятого мая.
8.
А. Напиши в тетради по строчке следующие числительные.
ninth, twelfth, nineteenth, twentieth, thirtieth, twenty-eighth, thirty-first
Б. Напиши четыре предложения о том, когда родились твои родные или друзья и ты.
Решение
Б.
Можно написать, например:
1) My mother was born on the ninth of March.
[maɪ ˈmʌðə wɒz bɔːn ɒn ðə naɪnθ əv mɑːtʃ]
Перевод: Моя мама родилась девятого марта.
2) My father was born on the twelfth of May.
[maɪ ˈfɑːðə wɒz bɔːn ɒn ðə twelfθ əv meɪ]
Перевод: Мой папа родился двенадцатого мая.
3) My friend was born on the twenty-eighth of June.
[maɪ frend wɒz bɔːn ɒn ðə ˌtwenti ˈeɪtθ əv dʒuːn]
Перевод: Мой друг родился двадцать восьмого июня.
4) I was born on the thirty-first of August.
[aɪ wɒz bɔːn ɒn ðə ˌθɜːti ˈfɜːst əv ˈɔːɡəst]
Перевод: Я родился / родилась тридцать первого августа.
Пояснение
ninth – [naɪnθ] – девятый.
twelfth – [twelfθ] – двенадцатый.
nineteenth – [ˌnaɪnˈtiːnθ] – девятнадцатый.
twentieth – [ˈtwentiəθ] – двадцатый.
thirtieth – [ˈθɜːtiəθ] – тридцатый.
twenty-eighth – [ˌtwenti ˈeɪtθ] – двадцать восьмой.
thirty-first – [ˌθɜːti ˈfɜːst] – тридцать первый.
was born – [wɒz bɔːn] – родился, родилась.
Для указания точной даты рождения используется конструкция was born on the ... of ... – [wɒz bɔːn ɒn ðə ... əv ...] – «родился / родилась ... числа».
1. Послушай диктора [135] и скажи, какие числительные были произнесены в каждом случае.
1) six — sixth
2) ten — tenth
3) eleven — eleventh
4) eighteen — eighteenth
5) twenty — twentieth
6) twenty-four — twenty-fourth
7) twenty-five — twenty-fifth
8) thirty — thirtieth
Решение
1) six — sixth
[sɪks] — [sɪksθ]
Перевод: шесть — шестой.
2) ten — tenth
[ten] — [tenθ]
Перевод: десять — десятый.
3) eleven — eleventh
[ɪˈlevn] — [ɪˈlevnθ]
Перевод: одиннадцать — одиннадцатый.
4) eighteen — eighteenth
[ˌeɪˈtiːn] — [ˌeɪˈtiːnθ]
Перевод: восемнадцать — восемнадцатый.
5) twenty — twentieth
[ˈtwenti] — [ˈtwentiəθ]
Перевод: двадцать — двадцатый.
6) twenty-four — twenty-fourth
[ˌtwenti ˈfɔː] — [ˌtwenti ˈfɔːθ]
Перевод: двадцать четыре — двадцать четвёртый.
7) twenty-five — twenty-fifth
[ˌtwenti ˈfaɪv] — [ˌtwenti ˈfɪfθ]
Перевод: двадцать пять — двадцать пятый.
8) thirty — thirtieth
[ˈθɜːti] — [ˈθɜːtiəθ]
Перевод: тридцать — тридцатый.
Пояснение
Жирным выделены числительные, которые прозвучали в аудиозаписи:
sixth – [sɪksθ] – шестой;
tenth – [tenθ] – десятый;
eleventh – [ɪˈlevnθ] – одиннадцатый;
eighteen – [ˌeɪˈtiːn] – восемнадцать;
twentieth – [ˈtwentiəθ] – двадцатый;
twenty-fourth – [ˌtwenti ˈfɔːθ] – двадцать четвёртый;
twenty-five – [ˌtwenti ˈfaɪv] – двадцать пять;
thirtieth – [ˈθɜːtiəθ] – тридцатый.
Вернуться к содержанию учебника