Вернуться к содержанию учебника
6.
А. Прочитай текст и скажи, что делала Дорис (Doris) вчера утром, днём и вечером.
Today is Monday and I am at school, but yesterday I enjoyed a day with my family. In the morning my little brother wanted to go to the cinema. But the day was sunny and bright and we walked in the park. We watched the water birds on the pond and played badminton near it. In the afternoon we visited Granny and Grandad. They were happy to see us. Granny cooked our favourite food and we enjoyed it at their big table. In the evening we watched a good new film on TV. It was a wonderful day.
Б. Найди в тексте и прочитай вслух все глаголы в прошедшем времени.
Решение
А.
In the morning Doris walked in the park, watched the water birds on the pond and played badminton.
[ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ ˈdɒrɪs wɔːkt ɪn ðə pɑːk wɒtʃt ðə ˈwɔːtə bɜːdz ɒn ðə pɒnd ənd pleɪd ˈbædmɪntən]
Перевод: Утром Дорис гуляла в парке, смотрела на водоплавающих птиц на пруду и играла в бадминтон.
In the afternoon Doris visited Granny and Grandad. Granny cooked their favourite food and they enjoyed it.
[ɪn ði ˌɑːftəˈnuːn ˈdɒrɪs ˈvɪzɪtɪd ˈɡræni ənd ˈɡrændæd ˈɡræni kʊkt ðeə ˈfeɪvərɪt fuːd ənd ðeɪ ɪnˈdʒɔɪd ɪt]
Перевод: Днём Дорис навестила бабушку и дедушку. Бабушка приготовила их любимую еду, и они с удовольствием её поели.
In the evening Doris watched a good new film on TV.
[ɪn ði ˈiːvnɪŋ ˈdɒrɪs wɒtʃt ə ɡʊd njuː fɪlm ɒn ˌtiːˈviː]
Перевод: Вечером Дорис смотрела хороший новый фильм по телевизору.
Б.
Глаголы в прошедшем времени:
enjoyed, wanted, was, walked, watched, played, visited, were, cooked, enjoyed, watched, was.
Пояснение
walked – [wɔːkt] – гулял, гуляла.
watched – [wɒtʃt] – смотрел, смотрела.
played – [pleɪd] – играл, играла.
visited – [ˈvɪzɪtɪd] – навещал, навещала.
cooked – [kʊkt] – приготовил, приготовила.
enjoyed – [ɪnˈdʒɔɪd] – получил удовольствие, наслаждался.
wanted – [ˈwɒntɪd] – хотел.
was – [wɒz] – был, была, было.
were – [wɜː] – были.
7.
Скажи, когда родились эти известные люди России. Используй словосочетания was born, were born. Знаешь ли ты, чем они знамениты?
Образец:
Ivan Krylov — February.
Ivan Krylov was born in February.
Yuri Gagarin — March
Alexander Pushkin, Mickhail Glinka and Peter the First — June
Victor Vasnetsov — May
Samuil Marshak — November
Решение
1) Yuri Gagarin was born in March.
[ˈjʊəri ɡəˈɡɑːrɪn wɒz bɔːn ɪn mɑːtʃ]
Перевод: Юрий Гагарин родился в марте.
He was the first man in space.
[hiː wɒz ðə fɜːst mæn ɪn speɪs]
Перевод: Он был первым человеком в космосе.
2) Alexander Pushkin, Mickhail Glinka and Peter the First were born in June.
[ˌælɪɡˈzɑːndə ˈpʊʃkɪn mɪˈkaɪl ˈɡlɪŋkə ənd ˈpiːtə ðə fɜːst wɜː bɔːn ɪn dʒuːn]
Перевод: Александр Пушкин, Михаил Глинка и Пётр Первый родились в июне.
Alexander Pushkin was a great poet.
[ˌælɪɡˈzɑːndə ˈpʊʃkɪn wɒz ə ɡreɪt ˈpəʊɪt]
Перевод: Александр Пушкин был великим поэтом.
Mickhail Glinka was a famous composer.
[mɪˈkaɪl ˈɡlɪŋkə wɒz ə ˈfeɪməs kəmˈpəʊzə]
Перевод: Михаил Глинка был знаменитым композитором.
Peter the First was a Russian tsar.
[ˈpiːtə ðə fɜːst wɒz ə ˈrʌʃən zɑː]
Перевод: Пётр Первый был русским царём.
3) Victor Vasnetsov was born in May.
[ˈvɪktə væsˈnetsɒv wɒz bɔːn ɪn meɪ]
Перевод: Виктор Васнецов родился в мае.
He was a famous painter.
[hiː wɒz ə ˈfeɪməs ˈpeɪntə]
Перевод: Он был знаменитым художником.
4) Samuil Marshak was born in November.
[ˌsæmjuˈiːl mɑːˈʃæk wɒz bɔːn ɪn nəʊˈvembə]
Перевод: Самуил Маршак родился в ноябре.
He was a famous writer and poet.
[hiː wɒz ə ˈfeɪməs ˈraɪtə ənd ˈpəʊɪt]
Перевод: Он был знаменитым писателем и поэтом.
Пояснение
was born – [wɒz bɔːn] – родился, родилась.
were born – [wɜː bɔːn] – родились.
in March – [ɪn mɑːtʃ] – в марте.
in June – [ɪn dʒuːn] – в июне.
in May – [ɪn meɪ] – в мае.
in November – [ɪn nəʊˈvembə] – в ноябре.
Вернуться к содержанию учебника