Вернуться к содержанию учебника
3. Прослушай диалог и прочитай его.
1 Man: You’re happy today, Lulu!
Lulu: Yes! It’s my birthday!
Man: How old are you today?
Lulu: I’m five! Bye!
Man: Happy Birthday!
2 Lulu: Hello, Nanny! Let’s go into the house!
Nanny: OK, dear!
3 Lulu: Where’s Mummy? Where’s Daddy? Where’s Larry?
Where’s my birthday party?
4 Nanny: Don’t be sad, Lulu! Let’s go into the garden, dear!
All: SURPRISE!
Решение
1
Man: You’re happy today, Lulu!
Перевод: Мужчина: Ты сегодня счастливая, Лулу!
Lulu: Yes! It’s my birthday!
Перевод: Лулу: Да! Сегодня мой день рождения!
Man: How old are you today?
Перевод: Мужчина: Сколько тебе сегодня лет?
Lulu: I’m five! Bye!
Перевод: Лулу: Мне пять лет! Пока!
Man: Happy Birthday!
Перевод: Мужчина: С днём рождения!
2
Lulu: Hello, Nanny! Let’s go into the house!
Перевод: Лулу: Привет, няня! Давай пойдём в дом!
Nanny: OK, dear!
Перевод: Няня: Хорошо, дорогая!
3
Lulu: Where’s Mummy? Where’s Daddy? Where’s Larry? Where’s my birthday party?
Перевод: Лулу: Где мама? Где папа? Где Ларри? Где мой праздник в честь дня рождения?
4
Nanny: Don’t be sad, Lulu! Let’s go into the garden, dear!
Перевод: Няня: Не грусти, Лулу! Давай пойдём в сад, дорогая!
All: SURPRISE!
Перевод: Все: СЮРПРИЗ!
Пояснение
It’s my birthday! – [ɪts maɪ ˈbɜːθdeɪ] – Сегодня мой день рождения!
How old are you? – [haʊ əʊld ə juː] – Сколько тебе лет?
I’m five! – [aɪm faɪv] – Мне пять лет!
Happy Birthday! – [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ] – С днём рождения!
Let’s go into the house! – [lets ɡəʊ ˈɪntə ðə haʊs] – Давай пойдём в дом!
Where’s my birthday party? – [weəz maɪ ˈbɜːθdeɪ ˈpɑːti] – Где мой праздник в честь дня рождения?
Don’t be sad! – [dəʊnt bi sæd] – Не грусти!
Let’s go into the garden! – [lets ɡəʊ ˈɪntə ðə ˈɡɑːdən] – Давай пойдём в сад!
birthday – [ˈbɜːθdeɪ] – день рождения;
happy – [ˈhæpi] – счастливый, радостный;
sad – [sæd] – грустный;
party – [ˈpɑːti] – праздник, вечеринка;
surprise – [səˈpraɪz] – сюрприз;
dear – [dɪə] – дорогой, дорогая;
garden – [ˈɡɑːdən] – сад.
Let’s + глагол используется, когда мы предлагаем сделать что-то вместе: Let’s go! – «Давай пойдём!».
Don’t + глагол используется для просьбы или указания чего-либо не делать: Don’t be sad! – «Не грусти!».
4. Прочитай диалог ещё раз и выбери правильный ответ.
How old is Lulu?
a 5
b 7
Решение
В диалоге Лулу говорит: I’m five! — «Мне пять лет!».
Поэтому правильный ответ:
a 5
How old is Lulu? — Lulu is five.
[haʊ əʊld ɪz ˈluːluː | ˈluːluː ɪz faɪv]
Перевод: Сколько лет Лулу? — Лулу пять лет.
Пояснение
Чтобы спросить о возрасте другого человека, используем конструкцию How old is ...? – «Сколько лет ...?». Например: How old is Lulu? – «Сколько лет Лулу?».
Вернуться к содержанию учебника