Страница 121 - ГДЗ Английский язык 3 класс. Афанасьева, Баранова. Учебник Rainbow English часть 2

Вернуться к содержанию учебника

118 119 120 121 122

Вопрос

7. Расскажи о том, что тебе хотелось бы сделать во время летних каникул. Фраза I would like и словосочетания из рамки могут помочь тебе.

to travel around Russia; to visit some old Russian cities; to walk in the fields, woods and mountains; to swim in the river; to go to the Black Sea; to ride a bike; to play ball games; to dive in the ocean

Ответ

Решение

During my summer holidays I would like to travel around Russia.
[ˈdjʊərɪŋ maɪ ˈsʌmə ˈhɒlədeɪz aɪ wʊd laɪk tə ˈtrævəl əˈraʊnd ˈrʌʃə]
Перевод: Во время летних каникул я хотел бы путешествовать по России.

I would like to visit some old Russian cities.
[aɪ wʊd laɪk tə ˈvɪzɪt səm əʊld ˈrʌʃən ˈsɪtiz]
Перевод: Я хотел бы посетить несколько старых русских городов.

I would like to walk in the fields, woods and mountains.
[aɪ wʊd laɪk tə wɔːk ɪn ðə fiːldz, wʊdz ənd ˈmaʊntɪnz]
Перевод: Я хотел бы гулять по полям, лесам и горам.

I would like to go to the Black Sea and swim there.
[aɪ wʊd laɪk tə ɡəʊ tə ðə blæk siː ənd swɪm ðeə]
Перевод: Я хотел бы поехать на Чёрное море и плавать там.

I would like to ride a bike and play ball games.
[aɪ wʊd laɪk tə raɪd ə baɪk ənd pleɪ bɔːl ɡeɪmz]
Перевод: Я хотел бы кататься на велосипеде и играть в игры с мячом.


Пояснение

I would like to... – [aɪ wʊd laɪk tə] – я хотел бы...;
during my summer holidays – [ˈdjʊərɪŋ maɪ ˈsʌmə ˈhɒlədeɪz] – во время моих летних каникул;
travel around Russia – [ˈtrævəl əˈraʊnd ˈrʌʃə] – путешествовать по России;
visit some old Russian cities – [ˈvɪzɪt səm əʊld ˈrʌʃən ˈsɪtiz] – посетить несколько старых русских городов;
walk in the fields, woods and mountains – [wɔːk ɪn ðə fiːldz, wʊdz ənd ˈmaʊntɪnz] – гулять по полям, лесам и горам;
go to the Black Sea – [ɡəʊ tə ðə blæk siː] – поехать на Чёрное море;
ride a bike – [raɪd ə baɪk] – кататься на велосипеде;
play ball games – [pleɪ bɔːl ɡeɪmz] – играть в игры с мячом.

После конструкции would like to используется глагол в начальной форме: I would like to travel, I would like to visit, I would like to go. Краткая форма I would likeI’d like [aɪd laɪk].

Вопрос

8. Сыграйте в детскую игру «Саймон говорит» («Simon Says»). Она очень популярна в Великобритании. Водящий выполняет роль Саймона и отдаёт команды, которые могут звучать в двух вариантах. Например: “Stand up” или “Simon says, stand up”. Остальные игроки должны выполнить команду только в том случае, если она начиналась со слов «Simon says...». Тот, кто ошибётся, выбывает из игры. Последний оставшийся игрок становится победителем.

Ответ

Решение

Для игры можно использовать такие команды:

Simon says, stand up!
[ˈsaɪmən sez stænd ʌp]
Перевод: Саймон говорит: «Встаньте!» — команду нужно выполнить.

Sit down!
[sɪt daʊn]
Перевод: Сядьте! — команду выполнять нельзя, потому что нет слов Simon says.

Simon says, clap your hands!
[ˈsaɪmən sez klæp jɔː hændz]
Перевод: Саймон говорит: «Хлопайте в ладоши!» — команду нужно выполнить.

Jump!
[dʒʌmp]
Перевод: Прыгайте! — команду выполнять нельзя.

Simon says, stamp your feet!
[ˈsaɪmən sez stæmp jɔː fiːt]
Перевод: Саймон говорит: «Топайте ногами!» — команду нужно выполнить.

Simon says, touch your nose!
[ˈsaɪmən sez tʌtʃ jɔː nəʊz]
Перевод: Саймон говорит: «Дотроньтесь до носа!» — команду нужно выполнить.

Close your eyes!
[kləʊz jɔː aɪz]
Перевод: Закройте глаза! — команду выполнять нельзя.

Simon says, open your eyes!
[ˈsaɪmən sez ˈəʊpən jɔː aɪz]
Перевод: Саймон говорит: «Откройте глаза!» — команду нужно выполнить.


Пояснение

Simon says... – [ˈsaɪmən sez] – Саймон говорит...;
stand up – [stænd ʌp] – встать;
sit down – [sɪt daʊn] – сесть;
clap your hands – [klæp jɔː hændz] – хлопать в ладоши;
jump – [dʒʌmp] – прыгать;
stamp your feet – [stæmp jɔː fiːt] – топать ногами;
touch your nose – [tʌtʃ jɔː nəʊz] – дотронуться до носа;
close your eyes – [kləʊz jɔː aɪz] – закрыть глаза;
open your eyes – [ˈəʊpən jɔː aɪz] – открыть глаза.

Главное правило игры: выполнять нужно только те команды, которые начинаются со слов “Simon says...”. Если команда произнесена без этих слов, выполнять её нельзя.

Вопрос

Проектное задание № 10

Найди информацию о том, какие растения являются символами Англии, Шотландии и Уэльса, в книге «Рассказы об Англии для детей» (СПб. : Корона Принт, 2014) или в другом источнике. На отдельном листе бумаги либо нарисуй и раскрась их, либо приклей их изображения. Под каждым сделай подпись — название страны на английском языке. Озаглавь свою работу так — Symbols of Great Britain.

Ответ

Решение

Symbols of Great Britain
[ˈsɪmbəlz əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən]
Перевод: Символы Великобритании.

England
[ˈɪŋɡlənd]
The symbol of England is the red rose.
[ðə ˈsɪmbəl əv ˈɪŋɡlənd ɪz ðə red rəʊz]
Перевод: Символ Англии — красная роза.

Scotland
[ˈskɒtlənd]
The symbol of Scotland is the thistle.
[ðə ˈsɪmbəl əv ˈskɒtlənd ɪz ðə ˈθɪsəl]
Перевод: Символ Шотландии — чертополох.

Wales
[weɪlz]
The symbol of Wales is the daffodil.
[ðə ˈsɪmbəl əv weɪlz ɪz ðə ˈdæfədɪl]
Перевод: Символ Уэльса — нарцисс.

На листе можно написать вверху Symbols of Great Britain, а ниже разместить три изображения: красную розу, чертополох и нарцисс. Под изображениями нужно подписать соответственно: England, Scotland, Wales.


Пояснение

Symbols of Great Britain – [ˈsɪmbəlz əv ˌɡreɪt ˈbrɪtən] – символы Великобритании;
the red rose – [ðə red rəʊz] – красная роза;
the thistle – [ðə ˈθɪsəl] – чертополох;
the daffodil – [ðə ˈdæfədɪl] – нарцисс.

Для обозначения символа страны используется конструкция The symbol of ... is ... – [ðə ˈsɪmbəl əv ... ɪz ...] – «Символ ... — это ...».

Вернуться к содержанию учебника