Вернуться к содержанию учебника
Подводим итоги
1. Помните ли вы, что означают эти слова и словосочетания?
Around, centre, deep, different, east, hotel, know, mountain, north, ocean, part, say, sea, south, stay, think, travel, west;
go — went, see — saw, take — took, meet — met, wear — wore, give — gave;
the Black Sea, the Far East, Lake Baikal, Loch Ness, the Pacific Ocean, Scotland, Siberia, the Ural Mountains, Wales, the White Sea.
2. Вы узнали названия четырёх сторон света. Как сказать по-английски: «на востоке», «на западе»?
3. Вы познакомились с названиями различных мест в России и Британии. Какие из них вы можете назвать?
4. Вы знаете, что в Шотландии есть озеро Лох-Несс. Какая легенда с ним связана?
5. Что в этом модуле показалось вам интересным и полезным?
Решение
1. Помните ли вы, что означают эти слова и словосочетания?
around – [əˈraʊnd] – вокруг;
centre – [ˈsentə] – центр;
deep – [diːp] – глубокий;
different – [ˈdɪfrənt] – другой, разный, различный;
east – [iːst] – восток;
hotel – [həʊˈtel] – гостиница;
know – [nəʊ] – знать;
mountain – [ˈmaʊntɪn] – гора;
north – [nɔːθ] – север;
ocean – [ˈəʊʃən] – океан;
part – [pɑːt] – часть;
say – [seɪ] – сказать, говорить;
sea – [siː] – море;
south – [saʊθ] – юг;
stay – [steɪ] – оставаться, останавливаться;
think – [θɪŋk] – думать;
travel – [ˈtrævəl] – путешествовать;
west – [west] – запад.
go — went – [ɡəʊ — went] – идти, ехать → ходил, ездил;
see — saw – [siː — sɔː] – видеть → видел, увидел;
take — took – [teɪk — tʊk] – брать → взял;
meet — met – [miːt — met] – встречать → встретил;
wear — wore – [weə — wɔː] – носить → носил;
give — gave – [ɡɪv — ɡeɪv] – давать → дал.
the Black Sea – [ðə blæk siː] – Чёрное море;
the Far East – [ðə fɑːr iːst] – Дальний Восток;
Lake Baikal – [leɪk baɪˈkɑːl] – озеро Байкал;
Loch Ness – [lɒk ˈnes] – озеро Лох-Несс;
the Pacific Ocean – [ðə pəˌsɪfɪk ˈəʊʃən] – Тихий океан;
Scotland – [ˈskɒtlənd] – Шотландия;
Siberia – [saɪˈbɪəriə] – Сибирь;
the Ural Mountains – [ðə ˈjʊərəl ˈmaʊntɪnz] – Уральские горы;
Wales – [weɪlz] – Уэльс;
the White Sea – [ðə waɪt siː] – Белое море.
2. Как сказать по-английски: «на востоке», «на западе»?
in the east – [ɪn ðiː iːst] – на востоке;
in the west – [ɪn ðə west] – на западе.
Также:
in the north – [ɪn ðə nɔːθ] – на севере;
in the south – [ɪn ðə saʊθ] – на юге.
3. Какие места в России и Британии вы можете назвать?
In Russia I can name Lake Baikal, the Black Sea, the White Sea, the Pacific Ocean, Siberia, the Far East and the Ural Mountains.
[ɪn ˈrʌʃə aɪ kæn neɪm leɪk baɪˈkɑːl, ðə blæk siː, ðə waɪt siː, ðə pəˌsɪfɪk ˈəʊʃən, saɪˈbɪəriə, ðə fɑːr iːst ənd ðə ˈjʊərəl ˈmaʊntɪnz]
Перевод: В России я могу назвать озеро Байкал, Чёрное море, Белое море, Тихий океан, Сибирь, Дальний Восток и Уральские горы.
In Britain I can name England, Scotland, Wales and Loch Ness.
[ɪn ˈbrɪtən aɪ kæn neɪm ˈɪŋɡlənd, ˈskɒtlənd, weɪlz ənd lɒk ˈnes]
Перевод: В Британии я могу назвать Англию, Шотландию, Уэльс и озеро Лох-Несс.
4. Какая легенда связана с озером Лох-Несс?
People say that a monster called Nessie lives in Loch Ness. Around ninety years ago a doctor saw a big animal in the lake and took its photo. We don’t know if Nessie really lives there.
[ˈpiːpəl seɪ ðət ə ˈmɒnstə kɔːld ˈnesi lɪvz ɪn lɒk ˈnes. əˈraʊnd ˈnaɪnti jɪəz əˈɡəʊ ə ˈdɒktə sɔː ə bɪɡ ˈænɪməl ɪn ðə leɪk ənd tʊk ɪts ˈfəʊtəʊ. wiː dəʊnt nəʊ ɪf ˈnesi ˈrɪəli lɪvz ðeə]
Перевод: Люди говорят, что в озере Лох-Несс живёт чудовище по имени Несси. Около девяноста лет назад доктор увидел в озере большое животное и сфотографировал его. Мы не знаем, действительно ли Несси живёт там.
5. Что в этом модуле показалось вам интересным и полезным?
I liked learning about Russia and Great Britain. It was interesting to learn about Loch Ness and its monster. It was useful to learn how to speak about travelling and places.
[aɪ laɪkt ˈlɜːnɪŋ əˈbaʊt ˈrʌʃə ənd ˌɡreɪt ˈbrɪtən. ɪt wəz ˈɪntrəstɪŋ tə lɜːn əˈbaʊt lɒk ˈnes ənd ɪts ˈmɒnstə. ɪt wəz ˈjuːsfəl tə lɜːn haʊ tə spiːk əˈbaʊt ˈtrævəlɪŋ ənd ˈpleɪsɪz]
Перевод: Мне понравилось узнавать о России и Великобритании. Было интересно узнать об озере Лох-Несс и его чудовище. Было полезно научиться рассказывать о путешествиях и различных местах.
Пояснение
in the east – [ɪn ðiː iːst] – на востоке;
in the west – [ɪn ðə west] – на западе;
in the north – [ɪn ðə nɔːθ] – на севере;
in the south – [ɪn ðə saʊθ] – на юге;
travel around – [ˈtrævəl əˈraʊnd] – путешествовать по;
learn about – [lɜːn əˈbaʊt] – узнавать о чём-либо;
Loch Ness Monster – [lɒk nes ˈmɒnstə] – Лох-несское чудовище.
В этом модуле изучались стороны света, географические названия, слова для рассказа о путешествиях и формы неправильных глаголов в прошедшем времени: went, saw, took, met, wore, gave.
Вернуться к содержанию учебника