Вернуться к содержанию учебника
6. Прочитай текст и ответь на вопросы после него.
Last summer, in June, Mary Brown and her friend Clare Harrison were in Russia. The weather was wonderful. It was dry, hot and sunny. There were no clouds in the sky. It wasn’t foggy or windy. The girls visited Moscow and St Petersburg. They liked the beautiful green cities and enjoyed walking in the streets of St Petersburg in the daytime and at night. It was light outside at night. Those were white nights.
In Moscow the girls’ pen-friend Nina showed them her favourite places in the Russian capital — Red Square and the Kremlin. Mary and Clare visited the big shop in Red Square. They wanted to buy some souvenirs. They visited some Moscow theatres and museums too.
1) Who was in Russia last summer?
2) Did the friends visit Russia in June or July?
3) What was the weather like?
4) Did they visit the Russian capital?
5) Did the girls like walking in St Petersburg?
6) Did they visit many places in Moscow? What were they?
Решение
1) Who was in Russia last summer?
[huː wɒz ɪn ˈrʌʃə lɑːst ˈsʌmə]
Перевод: Кто был в России прошлым летом?
Mary Brown and her friend Clare Harrison were in Russia last summer.
[ˈmeəri braʊn ənd hə frend kleə ˈhærɪsən wɜːr ɪn ˈrʌʃə lɑːst ˈsʌmə]
Перевод: Мэри Браун и её подруга Клэр Харрисон были в России прошлым летом.
2) Did the friends visit Russia in June or July?
[dɪd ðə frendz ˈvɪzɪt ˈrʌʃə ɪn dʒuːn ɔː dʒuˈlaɪ]
Перевод: Подруги посетили Россию в июне или июле?
They visited Russia in June.
[ðeɪ ˈvɪzɪtɪd ˈrʌʃə ɪn dʒuːn]
Перевод: Они посетили Россию в июне.
3) What was the weather like?
[wɒt wɒz ðə ˈweðə laɪk]
Перевод: Какая была погода?
The weather was wonderful. It was dry, hot and sunny.
[ðə ˈweðə wɒz ˈwʌndəfəl ɪt wɒz draɪ hɒt ənd ˈsʌni]
Перевод: Погода была чудесная. Было сухо, жарко и солнечно.
4) Did they visit the Russian capital?
[dɪd ðeɪ ˈvɪzɪt ðə ˈrʌʃn ˈkæpɪtəl]
Перевод: Они посетили столицу России?
Yes, they did. They visited Moscow.
[jes ðeɪ dɪd ðeɪ ˈvɪzɪtɪd ˈmɒskəʊ]
Перевод: Да. Они посетили Москву.
5) Did the girls like walking in St Petersburg?
[dɪd ðə ɡɜːlz laɪk ˈwɔːkɪŋ ɪn seɪnt ˈpiːtəzˌbɜːɡ]
Перевод: Девочкам нравилось гулять по Санкт-Петербургу?
Yes, they did. They enjoyed walking in the streets of St Petersburg.
[jes ðeɪ dɪd ðeɪ ɪnˈdʒɔɪd ˈwɔːkɪŋ ɪn ðə striːts əv seɪnt ˈpiːtəzˌbɜːɡ]
Перевод: Да. Им нравилось гулять по улицам Санкт-Петербурга.
6) Did they visit many places in Moscow? What were they?
[dɪd ðeɪ ˈvɪzɪt ˈmeni ˈpleɪsɪz ɪn ˈmɒskəʊ wɒt wɜː ðeɪ]
Перевод: Они посетили много мест в Москве? Какие это были места?
Yes, they did. They visited Red Square, the Kremlin, the big shop in Red Square, some theatres and museums.
[jes ðeɪ dɪd ðeɪ ˈvɪzɪtɪd red skweə ðə ˈkremlɪn ðə bɪɡ ʃɒp ɪn red skweə səm ˈθɪətəz ənd mjuˈziːəmz]
Перевод: Да. Они посетили Красную площадь, Кремль, большой магазин на Красной площади, несколько театров и музеев.
Пояснение
last summer – [lɑːst ˈsʌmə] – прошлым летом.
in June – [ɪn dʒuːn] – в июне.
the weather was wonderful – [ðə ˈweðə wɒz ˈwʌndəfəl] – погода была чудесная.
white nights – [waɪt naɪts] – белые ночи.
Red Square – [red skweə] – Красная площадь.
the Kremlin – [ðə ˈkremlɪn] – Кремль.
Russian capital – [ˈrʌʃn ˈkæpɪtəl] – столица России.
В вопросах о действиях в прошлом используется did – [dɪd]. После did глагол ставится в начальной форме: Did they visit...? – [dɪd ðeɪ ˈvɪzɪt] – Они посетили...? Краткий утвердительный ответ: Yes, they did. – [jes ðeɪ dɪd] – Да.
Вернуться к содержанию учебника