Вернуться к содержанию учебника
7. Поработайте в парах. Прочитайте диалоги по ролям, а затем разыграйте один из них. Вы можете заменить выделенные части предложений другими из рамок.
1)
— Would you like some bread with your soup?
— Yes, please. And I’d like a cake with my tea.
— Would you like a chocolate or a cherry cake?
— Cherry, please.
milk with your porridge
veggies with your chicken
2)
— Would you like to go to the cinema with me?
— Oh, yes. I’d like to see the new children’s film.
— Great! Would you like to go to the cinema on Saturday or on Sunday?
— Saturday, please. I’ve got a lot of free time on Saturday evening.
with us
with my family
on Thursday or on Friday
on Tuesday or on Wednesday
Thursday / Friday
Tuesday / Wednesday
Решение
Диалог 1
A: Would you like some bread with your soup?
[wʊd juː laɪk səm bred wɪð jə suːp]
Перевод: Хотел бы ты немного хлеба к супу?
B: Yes, please. And I’d like a cake with my tea.
[jes pliːz ənd aɪd laɪk ə keɪk wɪð maɪ tiː]
Перевод: Да, пожалуйста. И я хотел бы пирожное к чаю.
A: Would you like a chocolate or a cherry cake?
[wʊd juː laɪk ə ˈtʃɒklət ɔːr ə ˈtʃeri keɪk]
Перевод: Ты хотел бы шоколадное или вишнёвое пирожное?
B: Cherry, please.
[ˈtʃeri pliːz]
Перевод: Вишнёвое, пожалуйста.
Диалог 1 с заменой выделенных частей
A: Would you like some milk with your porridge?
[wʊd juː laɪk səm mɪlk wɪð jə ˈpɒrɪdʒ]
Перевод: Хотел бы ты немного молока к каше?
B: Yes, please.
A: Would you like some veggies with your chicken?
[wʊd juː laɪk səm ˈvedʒiz wɪð jə ˈtʃɪkɪn]
Перевод: Хотел бы ты овощи к курице?
B: Yes, please.
[jes pliːz]
Перевод: Да, пожалуйста.
Диалог 2
A: Would you like to go to the cinema with me?
[wʊd juː laɪk tə ɡəʊ tə ðə ˈsɪnəmə wɪð miː]
Перевод: Ты хотел бы пойти со мной в кино?
B: Oh, yes. I’d like to see the new children’s film.
[əʊ jes aɪd laɪk tə siː ðə njuː ˈtʃɪldrənz fɪlm]
Перевод: О, да. Я хотел бы посмотреть новый детский фильм.
A: Great! Would you like to go to the cinema on Saturday or on Sunday?
[ɡreɪt wʊd juː laɪk tə ɡəʊ tə ðə ˈsɪnəmə ɒn ˈsætədeɪ ɔːr ɒn ˈsʌndeɪ]
Перевод: Отлично! Ты хотел бы пойти в кино в субботу или в воскресенье?
B: Saturday, please. I’ve got a lot of free time on Saturday evening.
[ˈsætədeɪ pliːz aɪv ɡɒt ə lɒt əv friː taɪm ɒn ˈsætədeɪ ˈiːvnɪŋ]
Перевод: В субботу, пожалуйста. У меня много свободного времени в субботу вечером.
Диалог 2 с заменой выделенных частей
A: Would you like to go to the cinema with us?
[wʊd juː laɪk tə ɡəʊ tə ðə ˈsɪnəmə wɪð ʌs]
Перевод: Ты хотел бы пойти с нами в кино?
B: Oh, yes. I’d like to see the new children’s film.
A: Great! Would you like to go to the cinema on Thursday or on Friday?
[ɡreɪt wʊd juː laɪk tə ɡəʊ tə ðə ˈsɪnəmə ɒn ˈθɜːzdeɪ ɔːr ɒn ˈfraɪdeɪ]
Перевод: Отлично! Ты хотел бы пойти в кино в четверг или в пятницу?
B: Friday, please. I’ve got a lot of free time on Friday evening.
[ˈfraɪdeɪ pliːz aɪv ɡɒt ə lɒt əv friː taɪm ɒn ˈfraɪdeɪ ˈiːvnɪŋ]
Перевод: В пятницу, пожалуйста. У меня много свободного времени в пятницу вечером.
Пояснение
Would you like...? – [wʊd juː laɪk] – Ты хотел бы...? / Вы хотели бы...?
I’d like... – [aɪd laɪk] – Я хотел бы...
with me – [wɪð miː] – со мной.
with us – [wɪð ʌs] – с нами.
with my family – [wɪð maɪ ˈfæməli] – с моей семьёй.
free time – [friː taɪm] – свободное время.
Конструкция would like используется, когда мы вежливо говорим о желании или предлагаем что-либо. Если после would like называется действие, используется конструкция would like + to + глагол: would like to go – [wʊd laɪk tə ɡəʊ] – хотел бы пойти; would like to see – [wʊd laɪk tə siː] – хотел бы посмотреть.
8.
А. Закончи эти предложения и запиши их в тетрадь.
I’d like ... .
I would like ... .
Б. Сделай эти предложения вопросительными и напиши их в тетради. Не забудь поставить нужные знаки препинания в конце предложений.
1) They often played football last summer.
2) Frank helped his granny on the farm.
3) My friend visited the city museum two days ago.
Решение
А.
1) I’d like to eat some ice cream.
[aɪd laɪk tə iːt səm aɪs kriːm]
Перевод: Я хотел бы поесть мороженого.
2) I would like to visit London.
[aɪ wʊd laɪk tə ˈvɪzɪt ˈlʌndən]
Перевод: Я хотел бы посетить Лондон.
Б.
1) Did they often play football last summer?
[dɪd ðeɪ ˈɒfn pleɪ ˈfʊtbɔːl lɑːst ˈsʌmə]
Перевод: Они часто играли в футбол прошлым летом?
2) Did Frank help his granny on the farm?
[dɪd fræŋk help hɪz ˈɡræni ɒn ðə fɑːm]
Перевод: Фрэнк помогал своей бабушке на ферме?
3) Did my friend visit the city museum two days ago?
[dɪd maɪ frend ˈvɪzɪt ðə ˈsɪti mjuˈziːəm tuː deɪz əˈɡəʊ]
Перевод: Мой друг посещал городской музей два дня назад?
Пояснение
I’d like – [aɪd laɪk] – я хотел бы.
I would like – [aɪ wʊd laɪk] – я хотел бы.
I’d like — это краткая форма I would like. Если мы говорим о том, что хотели бы сделать, после would like употребляем to + глагол: I’d like to eat – [aɪd laɪk tə iːt] – я хотел бы поесть.
Чтобы сделать вопрос в прошедшем времени, в начало предложения ставим did – [dɪd]. После did глагол употребляется в начальной форме без окончания -ed:
played → Did ... play?
helped → Did ... help?
visited → Did ... visit?
Вернуться к содержанию учебника