Страница 58 - ГДЗ Английский язык 2 класс. Быкова, Дули. Учебник Spotlight часть 1

Вернуться к содержанию учебника

55 56 57 58 59 60 61

Вопрос

Country Mouse: Come along, Town Mouse. Time to eat!
Town Mouse: But Country Mouse, where’s the meat?
Country Mouse: Oh dear! No meat for me.
I’m a country mouse, you see.
I eat bread and cheese,
And honey from bees.

Ответ

Решение

Перевод:

Деревенский мышонок: Пойдём, Городской мышонок. Пора есть!
Городской мышонок: Но, Деревенский мышонок, где мясо?
Деревенский мышонок: Ой! Мне мяса не нужно.
Я деревенский мышонок, понимаешь.
Я ем хлеб и сыр
И мёд от пчёл.


Пояснение

Come along! – [kʌm əˈlɒŋ] – Пойдём!
Time to eat! – [taɪm tə iːt] – Пора есть!
Where’s the meat? – [weəz ðə miːt] – Где мясо?
No meat for me. – [nəʊ miːt fə miː] – Мне мяса не нужно.
I’m a country mouse. – [aɪm ə ˈkʌntri maʊs] – Я деревенский мышонок.
I eat bread and cheese. – [aɪ iːt bred ən tʃiːz] – Я ем хлеб и сыр.
And honey from bees. – [ən ˈhʌni frəm biːz] – И мёд от пчёл.

country – [ˈkʌntri] – сельская местность, деревня;
mouse – [maʊs] – мышь, мышонок;
meat – [miːt] – мясо;
bread – [bred] – хлеб;
cheese – [tʃiːz] – сыр;
honey – [ˈhʌni] – мёд;
bees – [biːz] – пчёлы;
eat – [iːt] – есть, кушать.

Конструкция I eat ... означает «Я ем ...». В предложении I eat bread and cheese союз and соединяет два продукта: «хлеб и сыр».


Вернуться к содержанию учебника