Вернуться к содержанию учебника
3. Посмотри на картинки и скажи, какая любимая еда у Ларри. Затем прослушай диалог и проверь себя. Прочитай диалог.
1 Lulu: What’s your favourite food, Nanny?
Nanny: Well, my favourite food is pizza!
2 Larry: My favourite food is ice cream!
Nanny: What’s your favourite food, Lulu?
Lulu: Well ...
3 Lulu: My favourite food is ... chocolate cake!
Everyone: Happy birthday to you ...
Решение
На картинке Ларри держит мороженое. В диалоге он говорит:
My favourite food is ice cream!
[maɪ ˈfeɪvərɪt fuːd ɪz ˌaɪs ˈkriːm]
Перевод: Моя любимая еда — мороженое!
Значит, любимая еда Ларри — ice cream.
Ответ
Larry’s favourite food is ice cream.
[ˈlæriz ˈfeɪvərɪt fuːd ɪz ˌaɪs ˈkriːm]
Перевод: Любимая еда Ларри — мороженое.
Из диалога также узнаём:
Nanny’s favourite food is pizza.
Перевод: Любимая еда Нэнни — пицца.
Lulu’s favourite food is chocolate cake.
Перевод: Любимая еда Лулу — шоколадный торт.
Пояснение
What’s your favourite food? – [wɒts jɔː ˈfeɪvərɪt fuːd] – Какая твоя любимая еда?
My favourite food is ice cream. – [maɪ ˈfeɪvərɪt fuːd ɪz ˌaɪs ˈkriːm] – Моя любимая еда — мороженое.
My favourite food is pizza. – [maɪ ˈfeɪvərɪt fuːd ɪz ˈpiːtsə] – Моя любимая еда — пицца.
My favourite food is chocolate cake. – [maɪ ˈfeɪvərɪt fuːd ɪz ˈtʃɒklət keɪk] – Моя любимая еда — шоколадный торт.
favourite – [ˈfeɪvərɪt] – любимый;
food – [fuːd] – еда;
ice cream – [ˌaɪs ˈkriːm] – мороженое;
pizza – [ˈpiːtsə] – пицца;
chocolate cake – [ˈtʃɒklət keɪk] – шоколадный торт.
Чтобы назвать любимую еду, используем конструкцию My favourite food is ... – «Моя любимая еда — ...».
4. Прочитай диалог ещё раз и закончи предложение.
Nanny’s favourite food is ... .
Решение
В диалоге Нэнни говорит: My favourite food is pizza! — «Моя любимая еда — пицца!»
Поэтому предложение будет:
Nanny’s favourite food is pizza.
[ˈnæniz ˈfeɪvərɪt fuːd ɪz ˈpiːtsə]
Перевод: Любимая еда Нэнни — пицца.
Ответ
Nanny’s favourite food is pizza.
Пояснение
favourite – [ˈfeɪvərɪt] – любимый;
food – [fuːd] – еда;
pizza – [ˈpiːtsə] – пицца.
Форма Nanny’s показывает принадлежность: Nanny’s favourite food – «любимая еда Нэнни».
5. Представь, что ты — гость Лулу на её дне рождения. Попроси передать тебе твои любимые угощения.
Can I have an ice cream, please?
Решение
Можно попросить разные угощения:
Can I have an ice cream, please?
[kæn aɪ hæv ən ˌaɪs ˈkriːm pliːz]
Перевод: Можно мне мороженое, пожалуйста?
Can I have a pizza, please?
[kæn aɪ hæv ə ˈpiːtsə pliːz]
Перевод: Можно мне пиццу, пожалуйста?
Can I have some chocolate cake, please?
[kæn aɪ hæv sʌm ˈtʃɒklət keɪk pliːz]
Перевод: Можно мне шоколадного торта, пожалуйста?
Can I have some orange juice, please?
[kæn aɪ hæv sʌm ˈɒrɪndʒ dʒuːs pliːz]
Перевод: Можно мне апельсинового сока, пожалуйста?
Пояснение
Can I have ..., please? – [kæn aɪ hæv ... pliːz] – Можно мне ..., пожалуйста?
ice cream – [ˌaɪs ˈkriːm] – мороженое;
pizza – [ˈpiːtsə] – пицца;
chocolate cake – [ˈtʃɒklət keɪk] – шоколадный торт;
orange juice – [ˈɒrɪndʒ dʒuːs] – апельсиновый сок;
please – [pliːz] – пожалуйста.
Конструкция Can I have ..., please? используется, когда мы вежливо просим дать нам что-либо.
Вернуться к содержанию учебника