Страница 57 - ГДЗ Английский язык 2 класс. Быкова, Дули. Учебник Spotlight часть 1

Решение

Прочитаем слова и переведём их:

Christmas tree – [ˈkrɪsməs triː] – рождественская ёлка;
Father Christmas – [ˌfɑːðə ˈkrɪsməs] – Санта-Клаус, Рождественский Дед;
present – [ˈprezənt] – подарок;
snowman – [ˈsnəʊmæn] – снеговик;
candle – [ˈkændəl] – свеча;
decorations – [ˌdekəˈreɪʃənz] – украшения;
candy cane – [ˈkændi keɪn] – леденец-трость;
bells – [belz] – колокольчики;
Christmas pudding – [ˌkrɪsməs ˈpʊdɪŋ] – рождественский пудинг.

Пояснение

Christmas tree состоит из слов Christmas – «Рождество» и tree – «дерево, ёлка». Вместе выражение означает «рождественская ёлка».

Father Christmas – традиционное британское название рождественского волшебника, который приносит детям подарки.

Решение

Можно нарисовать рождественскую ёлку, подарки, снеговика, свечи и колокольчики.

На открытке можно написать:

To: Mum and Dad
Merry Christmas and Happy New Year!
From: Sasha

Перевод:
Маме и папе.
С Рождеством и Новым годом!
От Саши.

Для друга можно написать:

To: Kate
Merry Christmas and Happy New Year!
From: Sasha

Перевод:
Кате.
С Рождеством и Новым годом!
От Саши.

Пояснение

Merry Christmas! – [ˈmeri ˈkrɪsməs] – С Рождеством!
Happy New Year! – [ˌhæpi njuː ˈjɪə] – С Новым годом!
Merry Christmas and Happy New Year! – [ˈmeri ˈkrɪsməs ən ˌhæpi njuː ˈjɪə] – С Рождеством и Новым годом!
To: Mum and Dad – [tə mʌm ən dæd] – Маме и папе.
From: Sasha – [frɒm ˈsæʃə] – От Саши.

merry – [ˈmeri] – весёлый, радостный;
Christmas – [ˈkrɪsməs] – Рождество;
New Year – [ˌnjuː ˈjɪə] – Новый год;
to – [tuː] – кому, для;
from – [frɒm] – от.

В поздравительной открытке после To: пишем имя человека, которому дарим открытку, а после From: — имя того, кто её дарит.

Решение

Нужно поздравить одноклассника с Новым годом по образцу.

Например:

— Happy New Year to you, Olga.
— Thank you, Dima. Happy New Year to you too.
— Thank you, Olga.

Перевод:
— С Новым годом тебя, Оля.
— Спасибо, Дима. Тебя тоже с Новым годом.
— Спасибо, Оля.

Можно использовать другие имена:

— Happy New Year to you, Kate.
— Thank you, Nick. Happy New Year to you too.
— Thank you, Kate.

Пояснение

Happy New Year to you! – [ˌhæpi njuː ˈjɪə tə juː] – С Новым годом тебя!
Thank you. – [ˈθæŋk juː] – Спасибо.
Happy New Year to you too. – [ˌhæpi njuː ˈjɪə tə juː tuː] – Тебя тоже с Новым годом.

Happy New Year! – [ˌhæpi njuː ˈjɪə] – С Новым годом!
thank you – [ˈθæŋk juː] – спасибо;
too – [tuː] – тоже.

Чтобы поздравить человека, можно сказать Happy New Year to you! Если нас поздравили и мы хотим поздравить человека в ответ, говорим Happy New Year to you too!