Страница 73 - ГДЗ Английский язык 3 класс. Афанасьева, Баранова. Учебник Rainbow English часть 2

Решение

Диалог из учебника

Shop assistant: Good morning. Can I help you?

[ʃɒp əˈsɪstənt | ɡʊd ˈmɔːnɪŋ | kæn aɪ help juː]

Перевод: Продавец: Доброе утро. Чем могу помочь?

Shopper: Good morning. Can I have some bread, please?

[ˈʃɒpə | ɡʊd ˈmɔːnɪŋ | kæn aɪ hæv sʌm bred pliːz]

Перевод: Покупатель: Доброе утро. Можно мне немного хлеба, пожалуйста?

Shop assistant: Brown or white?

[braʊn ɔː waɪt]

Перевод: Чёрный или белый?

Shopper: Brown, please.

[braʊn pliːz]

Перевод: Чёрный, пожалуйста.

Shop assistant: Here you are. Would you like some buns or cakes?

[hɪə juː ɑː | wʊd juː laɪk sʌm bʌnz ɔː keɪks]

Перевод: Вот, пожалуйста. Хотите булочки или пирожные?

Shopper: No, thank you. Goodbye.

[nəʊ θæŋk juː | ˌɡʊdˈbaɪ]

Перевод: Нет, спасибо. До свидания.

Shop assistant: Thank you. Goodbye.

[θæŋk juː | ˌɡʊdˈbaɪ]

Перевод: Спасибо. До свидания.

Пример своего диалога

Shop assistant: Good afternoon. Can I help you?

[ʃɒp əˈsɪstənt | ɡʊd ˌɑːftəˈnuːn | kæn aɪ help juː]

Перевод: Продавец: Добрый день. Чем могу помочь?

Shopper: Good afternoon. Can I have some tea, please?

[ˈʃɒpə | ɡʊd ˌɑːftəˈnuːn | kæn aɪ hæv sʌm tiː pliːz]

Перевод: Покупатель: Добрый день. Можно мне немного чая, пожалуйста?

Shop assistant: Black or green?

[blæk ɔː ɡriːn]

Перевод: Чёрный или зелёный?

Shopper: Green, please.

[ɡriːn pliːz]

Перевод: Зелёный, пожалуйста.

Shop assistant: Here you are. Would you like some lemon cakes?

[hɪə juː ɑː | wʊd juː laɪk sʌm ˈlemən keɪks]

Перевод: Вот, пожалуйста. Хотите лимонных пирожных?

Shopper: Yes, please. Thank you. Goodbye.

[jes pliːz | θæŋk juː | ˌɡʊdˈbaɪ]

Перевод: Да, пожалуйста. Спасибо. До свидания.

Shop assistant: Goodbye.

[ˌɡʊdˈbaɪ]

Перевод: До свидания.

Пояснение

Good morning. – [ɡʊd ˈmɔːnɪŋ] – Доброе утро.

Good afternoon. – [ɡʊd ˌɑːftəˈnuːn] – Добрый день.

Can I help you? – [kæn aɪ help juː] – Чем могу помочь?

Can I have...? – [kæn aɪ hæv] – Можно мне...?

Brown or white? – [braʊn ɔː waɪt] – Чёрный или белый?

Black or green? – [blæk ɔː ɡriːn] – Чёрный или зелёный?

Here you are. – [hɪə juː ɑː] – Вот, пожалуйста.

Would you like...? – [wʊd juː laɪk] – Хотите...?

Goodbye. – [ˌɡʊdˈbaɪ] – До свидания.

Решение

A — 5 (cherry tomatoes)

B — 6 (baby cucumbers)

C — 4 (brown bread)

D — 1 (long cucumbers)

E — 3 (pink tomatoes)

F — 2 (white bread)

Пояснение

long cucumbers – [lɒŋ ˈkjuːkʌmbəz] – длинные огурцы.

white bread – [waɪt bred] – белый хлеб.

pink tomatoes – [pɪŋk təˈmɑːtəʊz] – розовые помидоры.

brown bread – [braʊn bred] – чёрный (ржаной) хлеб.

cherry tomatoes – [ˈtʃeri təˈmɑːtəʊz] – помидоры черри.

baby cucumbers – [ˈbeɪbi ˈkjuːkʌmbəz] – маленькие огурцы (мини-огурцы).

Решение

Ответ (пример):

I was born in January.

[aɪ wɒz bɔːn ɪn ˈdʒænjuəri]

Перевод: Я родился (родилась) в январе.

There was a birthday cake on the table.

[ðeə wɒz ə ˈbɜːθdeɪ keɪk ɒn ðə ˈteɪbl]

Перевод: На столе был праздничный торт.

There were pizzas, sandwiches and fruit.

[ðeə wɜː ˈpiːtsəz ˈsænwɪdʒɪz ənd fruːt]

Перевод: На столе были пиццы, бутерброды и фрукты.

There was some juice and ice cream.

[ðeə wɒz sʌm dʒuːs ənd ˌaɪs ˈkriːm]

Перевод: Был сок и мороженое.

Пояснение

I was born in January. – [aɪ wɒz bɔːn ɪn ˈdʒænjuəri] – Я родился (родилась) в январе.

There was... – [ðeə wɒz] – Было..., был..., была....

There were... – [ðeə wɜː] – Были....

birthday cake – [ˈbɜːθdeɪ keɪk] – праздничный торт.

sandwiches – [ˈsænwɪdʒɪz] – бутерброды.

fruit – [fruːt] – фрукты.

juice – [dʒuːs] – сок.

ice cream – [ˌaɪs ˈkriːm] – мороженое.

Вместо January нужно назвать свой месяц рождения, а вместо перечисленных блюд — те, которые были на праздничном столе.