Вернуться к содержанию учебника
5.
Девочка по имени Сью (Sue) предлагает различные блюда своему младшему брату Гарри (Harry). Как Гарри мог бы ответить ей? Поработайте в парах и разыграйте диалоги с одноклассниками.
Dialogue One
Sue:
— Would you like some porridge?
— Would you like some butter on your porridge?
— Would you like some milk with your porridge?
Dialogue Two
Sue:
— Would you like some cornflakes?
— Would you like your cornflakes with hot milk?
— Would you like your cornflakes with cold milk?
Решение
Dialogue One
Sue: Would you like some porridge?
[wʊd juː laɪk sʌm ˈpɒrɪdʒ]
Harry: Yes, please.
[jes pliːz]
Перевод: — Хочешь каши? — Да, пожалуйста.
Sue: Would you like some butter on your porridge?
[wʊd juː laɪk sʌm ˈbʌtə ɒn jɔː ˈpɒrɪdʒ]
Harry: No, thank you.
[nəʊ θæŋk juː]
Перевод: — Хочешь немного масла в кашу? — Нет, спасибо.
Sue: Would you like some milk with your porridge?
[wʊd juː laɪk sʌm mɪlk wɪð jɔː ˈpɒrɪdʒ]
Harry: Yes, please.
[jes pliːz]
Перевод: — Хочешь немного молока к каше? — Да, пожалуйста.
Dialogue Two
Sue: Would you like some cornflakes?
[wʊd juː laɪk sʌm ˈkɔːnfleɪks]
Harry: Yes, please.
[jes pliːz]
Перевод: — Хочешь кукурузные хлопья? — Да, пожалуйста.
Sue: Would you like your cornflakes with hot milk?
[wʊd juː laɪk jɔː ˈkɔːnfleɪks wɪð hɒt mɪlk]
Harry: No, thank you.
[nəʊ θæŋk juː]
Перевод: — Хочешь кукурузные хлопья с горячим молоком? — Нет, спасибо.
Sue: Would you like your cornflakes with cold milk?
[wʊd juː laɪk jɔː ˈkɔːnfleɪks wɪð kəʊld mɪlk]
Harry: Yes, please.
[jes pliːz]
Перевод: — Хочешь кукурузные хлопья с холодным молоком? — Да, пожалуйста.
Пояснение
Would you like...? – [wʊd juː laɪk] – Хочешь...? / Хотели бы...?
Yes, please. – [jes pliːz] – Да, пожалуйста.
No, thank you. – [nəʊ θæŋk juː] – Нет, спасибо.
porridge – [ˈpɒrɪdʒ] – каша.
butter – [ˈbʌtə] – сливочное масло.
cornflakes – [ˈkɔːnfleɪks] – кукурузные хлопья.
hot milk – [hɒt mɪlk] – горячее молоко.
cold milk – [kəʊld mɪlk] – холодное молоко.
Вернуться к содержанию учебника