Вернуться к содержанию учебника
2.
Послушай, как правильно попросить у собеседника что-либо из еды и как ответить на такую просьбу [115]. Запомни эти формулы речевого этикета.
Can I have an apple, please? — Here you are. / Help yourself.
Can I have a bun, please? — Here you are.
Can I have some coffee, please? — Help yourself.
Can I have some salad, please? — Here you are.
Решение
1)
Can I have an apple, please?
[kæn aɪ hæv ən ˈæpl pliːz]
Ответ: Here you are.
[hɪə juː ɑː]
Перевод: Можно мне яблоко, пожалуйста? — Вот, пожалуйста.
Ответ: Help yourself.
[help jɔːˈself]
Перевод: Угощайся.
2)
Can I have a bun, please?
[kæn aɪ hæv ə bʌn pliːz]
Ответ: Here you are.
[hɪə juː ɑː]
Перевод: Можно мне булочку, пожалуйста? — Вот, пожалуйста.
3)
Can I have some coffee, please?
[kæn aɪ hæv sʌm ˈkɒfi pliːz]
Ответ: Help yourself.
[help jɔːˈself]
Перевод: Можно мне немного кофе, пожалуйста? — Угощайся.
4)
Can I have some salad, please?
[kæn aɪ hæv sʌm ˈsæləd pliːz]
Ответ: Here you are.
[hɪə juː ɑː]
Перевод: Можно мне немного салата, пожалуйста? — Вот, пожалуйста.
Пояснение
Can I have...? – [kæn aɪ hæv] – Можно мне...?
Here you are. – [hɪə juː ɑː] – Вот, пожалуйста.
Help yourself. – [help jɔːˈself] – Угощайся.
apple – [ˈæpl] – яблоко.
bun – [bʌn] – булочка.
coffee – [ˈkɒfi] – кофе.
salad – [ˈsæləd] – салат.
После Can I have...? с неисчисляемыми существительными употребляется some: some coffee, some salad. С исчисляемыми существительными в единственном числе употребляется a или an: an apple, a bun.
3.
Поработайте в парах. По очереди попросите у собеседника что-либо из еды и выслушайте его ответы.
Образец: Can I have some cocoa? — Here you are. / Help yourself.
Can I have
Решение
1)
Can I have some cocoa, please?
[kæn aɪ hæv sʌm ˈkəʊkəʊ pliːz]
Ответ: Here you are.
[hɪə juː ɑː]
Перевод: Можно мне немного какао, пожалуйста? — Вот, пожалуйста.
2)
Can I have an egg, please?
[kæn aɪ hæv ən eɡ pliːz]
Ответ: Here you are.
[hɪə juː ɑː]
Перевод: Можно мне яйцо, пожалуйста? — Вот, пожалуйста.
3)
Can I have some cherries, please?
[kæn aɪ hæv sʌm ˈtʃeriz pliːz]
Ответ: Help yourself.
[help jɔːˈself]
Перевод: Можно мне немного вишни, пожалуйста? — Угощайся.
4)
Can I have a banana, please?
[kæn aɪ hæv ə bəˈnɑːnə pliːz]
Ответ: Here you are.
[hɪə juː ɑː]
Перевод: Можно мне банан, пожалуйста? — Вот, пожалуйста.
5)
Can I have some chicken, please?
[kæn aɪ hæv sʌm ˈtʃɪkɪn pliːz]
Ответ: Help yourself.
[help jɔːˈself]
Перевод: Можно мне немного курицы, пожалуйста? — Угощайся.
6)
Can I have some salad, please?
[kæn aɪ hæv sʌm ˈsæləd pliːz]
Ответ: Here you are.
[hɪə juː ɑː]
Перевод: Можно мне немного салата, пожалуйста? — Вот, пожалуйста.
Пояснение
Can I have...? – [kæn aɪ hæv] – Можно мне...?
Here you are. – [hɪə juː ɑː] – Вот, пожалуйста.
Help yourself. – [help jɔːˈself] – Угощайся.
some cocoa – [sʌm ˈkəʊkəʊ] – немного какао.
an egg – [ən eɡ] – яйцо.
some cherries – [sʌm ˈtʃeriz] – немного вишни.
a banana – [ə bəˈnɑːnə] – банан.
some chicken – [sʌm ˈtʃɪkɪn] – немного курицы.
some salad – [sʌm ˈsæləd] – немного салата.
После Can I have...? с неисчисляемыми существительными употребляется some, а с исчисляемыми существительными в единственном числе — a или an.
Вернуться к содержанию учебника