Вернуться к содержанию учебника
12. Прочитайте по ролям.
Dina: What's your favourite subject, Sergei?
Sergei: Music.
Dina: Music? Why?
Sergei: Because I like singing songs. What's your favourite subject?
Dina: Maths. I love working with numbers.
Решение
1. Прочитай диалог по ролям.
Dina: What's your favourite subject, Sergei?
Sergei: Music.
Dina: Music? Why?
Sergei: Because I like singing songs. What's your favourite subject?
Dina: Maths. I love working with numbers.
2. Перевод диалога
Дина: Какой твой любимый школьный предмет, Сергей?
Сергей: Музыка.
Дина: Музыка? Почему?
Сергей: Потому что я люблю петь песни. А какой твой любимый предмет?
Дина: Математика. Я обожаю работать с числами.
3. Произношение диалога с британской транскрипцией
Dina: What's your favourite subject, Sergei?
[wɒts jɔː ˈfeɪvərɪt ˈsʌbdʒɪkt sɜːˈɡeɪ]
Какой твой любимый школьный предмет, Сергей?
Sergei: Music.
[ˈmjuːzɪk]
Музыка.
Dina: Music? Why?
[ˈmjuːzɪk | waɪ]
Музыка? Почему?
Sergei: Because I like singing songs. What's your favourite subject?
[bɪˈkɒz aɪ laɪk ˈsɪŋɪŋ sɒŋz | wɒts jɔː ˈfeɪvərɪt ˈsʌbdʒɪkt]
Потому что я люблю петь песни. Какой твой любимый предмет?
Dina: Maths. I love working with numbers.
[mæθs | aɪ lʌv ˈwɜːkɪŋ wɪð ˈnʌmbəz]
Математика. Я обожаю работать с числами.
4. Ответы на вопросы по диалогу
1. What's Sergei's favourite subject?
Какой любимый предмет у Сергея?
His favourite subject is Music.
Его любимый предмет — музыка.
2. Why does Sergei like Music?
Почему Сергею нравится музыка?
Because he likes singing songs.
Потому что он любит петь песни.
3. What's Dina's favourite subject?
Какой любимый предмет у Дины?
Her favourite subject is Maths.
Её любимый предмет — математика.
4. Why does Dina like Maths?
Почему Дине нравится математика?
Because she loves working with numbers.
Потому что она обожает работать с числами.
Пояснение
Слова с британской транскрипцией и переводом:
favourite — [ˈfeɪvərɪt] — любимый;
subject — [ˈsʌbdʒɪkt] — школьный предмет;
Music — [ˈmjuːzɪk] — музыка;
Maths — [mæθs] — математика;
why — [waɪ] — почему;
because — [bɪˈkɒz] — потому что;
like — [laɪk] — любить, нравиться;
love — [lʌv] — очень любить, обожать;
sing — [sɪŋ] — петь;
song — [sɒŋ] — песня;
work — [wɜːk] — работать;
numbers — [ˈnʌmbəz] — числа.
Полезные фразы:
What's your favourite subject?
[wɒts jɔː ˈfeɪvərɪt ˈsʌbdʒɪkt]
Какой твой любимый школьный предмет?
Because I like singing songs.
[bɪˈkɒz aɪ laɪk ˈsɪŋɪŋ sɒŋz]
Потому что я люблю петь песни.
I love working with numbers.
[aɪ lʌv ˈwɜːkɪŋ wɪð ˈnʌmbəz]
Я обожаю работать с числами.
Правило 1. Как спросить о любимом предмете
Используем вопрос What's your favourite subject?
What's — сокращение от What is.
Ответить можно названием предмета или полным предложением.
Music. — Музыка.
My favourite subject is Music. — Мой любимый предмет — музыка.
Правило 2. Вопрос Why? и ответ Because...
Why? — Почему?
Because... — Потому что...
Why do you like Music? — Почему тебе нравится музыка?
Because I like singing songs. — Потому что я люблю петь песни.
Правило 3. Окончание -ing после like и love
Когда мы говорим о любимых занятиях, после like и love часто используем глагол с окончанием -ing.
sing → singing — петь → пение;
work → working — работать → работа.
I like singing songs. — Я люблю петь песни.
I love working with numbers. — Я обожаю работать с числами.
Правило 4. Разница между like и love
Like означает «нравиться», «любить».
Love выражает более сильное чувство — «очень любить», «обожать».
I like Music. — Мне нравится музыка.
I love Maths. — Я обожаю математику.
Запомни: чтобы рассказать о любимом школьном предмете, назови его, а затем объясни свой выбор с помощью слова because.
Describing your pet
13. Прочитайте по ролям.
Vladimir: Have you got a pet?
Inga: Yes, I've got a dog! His name is Max!
Vladimir: Really? What does he look like?
Inga: He's got big ears and a fat body. He's very cute!
Решение
1. Прочитай диалог по ролям.
Vladimir: Have you got a pet?
Inga: Yes, I've got a dog! His name is Max!
Vladimir: Really? What does he look like?
Inga: He's got big ears and a fat body. He's very cute!
2. Перевод диалога
Владимир: У тебя есть домашнее животное?
Инга: Да, у меня есть собака! Его зовут Макс!
Владимир: Правда? Как он выглядит?
Инга: У него большие уши и толстое туловище. Он очень милый!
3. Произношение диалога с британской транскрипцией
Vladimir: Have you got a pet?
[hæv juː ɡɒt ə pet]
У тебя есть домашнее животное?
Inga: Yes, I've got a dog! His name is Max!
[jes aɪv ɡɒt ə dɒɡ | hɪz neɪm ɪz mæks]
Да, у меня есть собака! Его зовут Макс!
Vladimir: Really? What does he look like?
[ˈrɪəli | wɒt dʌz hiː lʊk laɪk]
Правда? Как он выглядит?
Inga: He's got big ears and a fat body. He's very cute!
[hiːz ɡɒt bɪɡ ɪəz ənd ə fæt ˈbɒdi | hiːz ˈveri kjuːt]
У него большие уши и толстое туловище. Он очень милый!
4. Ответы на вопросы по диалогу
1. Has Inga got a pet?
У Инги есть домашнее животное?
Yes, she has.
Да, есть.
2. What pet has Inga got?
Какое домашнее животное есть у Инги?
She's got a dog.
У неё есть собака.
3. What's the dog's name?
Как зовут собаку?
His name is Max.
Его зовут Макс.
4. What does Max look like?
Как выглядит Макс?
He's got big ears and a fat body.
У него большие уши и толстое туловище.
5. Is Max cute?
Макс милый?
Yes, he is. He's very cute!
Да. Он очень милый!
Пояснение
Слова с британской транскрипцией и переводом:
pet — [pet] — домашнее животное;
dog — [dɒɡ] — собака;
name — [neɪm] — имя;
really — [ˈrɪəli] — правда, действительно;
look — [lʊk] — выглядеть;
big — [bɪɡ] — большой;
ears — [ɪəz] — уши;
fat — [fæt] — толстый;
body — [ˈbɒdi] — тело, туловище;
cute — [kjuːt] — милый, симпатичный;
very — [ˈveri] — очень.
Полезные фразы:
Have you got a pet?
[hæv juː ɡɒt ə pet]
У тебя есть домашнее животное?
I've got a dog.
[aɪv ɡɒt ə dɒɡ]
У меня есть собака.
His name is Max.
[hɪz neɪm ɪz mæks]
Его зовут Макс.
What does he look like?
[wɒt dʌz hiː lʊk laɪk]
Как он выглядит?
He's got big ears.
[hiːz ɡɒt bɪɡ ɪəz]
У него большие уши.
He's very cute!
[hiːz ˈveri kjuːt]
Он очень милый!
Правило 1. Конструкция have got / has got
Конструкция have got / has got означает «иметь», «у кого-то есть».
I have got — у меня есть.
You have got — у тебя есть.
He has got — у него есть.
She has got — у неё есть.
I've got a dog. — У меня есть собака.
He's got big ears. — У него большие уши.
Правило 2. Как спросить, есть ли домашнее животное
Используем вопрос Have you got a pet?
Возможные ответы:
Yes, I have. — Да, есть.
No, I haven't. — Нет.
Правило 3. Как спросить о внешности
Вопрос What does he look like? означает «Как он выглядит?».
Для девочки или животного женского пола используем:
What does she look like? — Как она выглядит?
В ответе можно назвать особенности внешности.
He's got big ears. — У него большие уши.
She's got a small body. — У неё маленькое туловище.
Правило 4. Притяжательные местоимения his и her
His [hɪz] — его.
Her [hɜː] — её.
His name is Max. — Его зовут Макс.
Her name is Molly. — Её зовут Молли.
Правило 5. Как описывать домашнее животное
Сначала называем животное, затем его имя, особенности внешности и своё отношение к нему.
Пример:
I've got a dog. His name is Max. He's got big ears and a fat body. He's very cute!
У меня есть собака. Его зовут Макс. У него большие уши и толстое туловище. Он очень милый!
14. Разыграйте похожие диалоги, используя картинки или собственные идеи.
Решение
На картинках изображены четыре домашних животных: кошка, попугай, черепаха и кролик.
Нужно составить диалоги по образцу предыдущего упражнения № 13. В каждом диалоге спрашиваем, есть ли домашнее животное, как его зовут и как оно выглядит.
1. Диалог о кошке (cat)
A: Have you got a pet?
B: Yes, I've got a cat! Her name is Kitty!
A: Really? What does she look like?
B: She's got small ears and a long tail. She's very cute!
Перевод:
— У тебя есть домашнее животное?
— Да, у меня есть кошка! Её зовут Китти!
— Правда? Как она выглядит?
— У неё маленькие ушки и длинный хвост. Она очень милая!
2. Диалог о попугае (parrot)
A: Have you got a pet?
B: Yes, I've got a parrot! His name is Kesha!
A: Really? What does he look like?
B: He's got red feathers and a long tail. He's very beautiful!
Перевод:
— У тебя есть домашнее животное?
— Да, у меня есть попугай! Его зовут Кеша!
— Правда? Как он выглядит?
— У него красные перья и длинный хвост. Он очень красивый!
3. Диалог о черепахе (tortoise)
A: Have you got a pet?
B: Yes, I've got a tortoise! Her name is Tina!
A: Really? What does she look like?
B: She's got a small head and a big green shell. She's very cute!
Перевод:
— У тебя есть домашнее животное?
— Да, у меня есть черепаха! Её зовут Тина!
— Правда? Как она выглядит?
— У неё маленькая голова и большой зелёный панцирь. Она очень милая!
4. Диалог о кролике (rabbit)
A: Have you got a pet?
B: Yes, I've got a rabbit! His name is Bunny!
A: Really? What does he look like?
B: He's got long ears and a small tail. He's very cute!
Перевод:
— У тебя есть домашнее животное?
— Да, у меня есть кролик! Его зовут Банни!
— Правда? Как он выглядит?
— У него длинные уши и маленький хвост. Он очень милый!
Пояснение
Названия животных с британской транскрипцией и переводом:
cat — [kæt] — кошка;
parrot — [ˈpærət] — попугай;
tortoise — [ˈtɔːtəs] — сухопутная черепаха;
rabbit — [ˈræbɪt] — кролик;
pet — [pet] — домашнее животное.
Слова для описания внешности:
big — [bɪɡ] — большой;
small — [smɔːl] — маленький;
long — [lɒŋ] — длинный;
ears — [ɪəz] — уши;
tail — [teɪl] — хвост;
head — [hed] — голова;
feathers — [ˈfeðəz] — перья;
shell — [ʃel] — панцирь;
green — [ɡriːn] — зелёный;
red — [red] — красный;
cute — [kjuːt] — милый;
beautiful — [ˈbjuːtɪfəl] — красивый.
Полезные фразы:
Have you got a pet?
[hæv juː ɡɒt ə pet]
У тебя есть домашнее животное?
I've got a cat.
[aɪv ɡɒt ə kæt]
У меня есть кошка.
What does he look like?
[wɒt dʌz hiː lʊk laɪk]
Как он выглядит?
What does she look like?
[wɒt dʌz ʃiː lʊk laɪk]
Как она выглядит?
He's got long ears.
[hiːz ɡɒt lɒŋ ɪəz]
У него длинные уши.
She's got a long tail.
[ʃiːz ɡɒt ə lɒŋ teɪl]
У неё длинный хвост.
Правило 1. Конструкция have got / has got
Для обозначения принадлежности используем have got или has got.
I have got a rabbit. — У меня есть кролик.
He has got long ears. — У него длинные уши.
She has got a small tail. — У неё маленький хвост.
Сокращения:
I've got = I have got;
He's got = He has got;
She's got = She has got.
Правило 2. Местоимения he и she
He [hiː] — он.
She [ʃiː] — она.
Если говорим о питомце мужского пола, используем he и his.
His name is Bunny. — Его зовут Банни.
Если говорим о питомце женского пола, используем she и her.
Her name is Kitty. — Её зовут Китти.
Правило 3. Прилагательное перед существительным
В английском языке прилагательное обычно ставится перед существительным.
long ears — длинные уши;
small head — маленькая голова;
big green shell — большой зелёный панцирь.
Правило 4. Артикль a
Перед исчисляемым существительным в единственном числе, когда мы говорим об одном предмете, часто используется артикль a.
a cat — кошка;
a rabbit — кролик;
a long tail — длинный хвост.
Перед существительным во множественном числе артикль a не ставится.
long ears — длинные уши.
Правило 5. Как описать своего питомца
Сначала называем животное, затем его имя, описываем внешность и говорим, какой он или она.
Пример:
I've got a rabbit. His name is Bunny. He's got long ears and a small tail. He's very cute!
У меня есть кролик. Его зовут Банни. У него длинные уши и маленький хвост. Он очень милый!
Вернуться к содержанию учебника