Вернуться к содержанию учебника
1. Прослушай и спой песню.
Look at me
And my family tree!
Grandma and
Grandpa, you see!
Mum and Dad,
big brother and me
And our new
little sister, Betsy!
Решение
Look at me
[lʊk ət miː]
Посмотри на меня
And my family tree!
[ənd maɪ ˈfæməli triː]
И на моё семейное дерево!
Grandma and Grandpa, you see!
[ˈɡrænmɑː ənd ˈɡrænpɑː juː siː]
Бабушка и дедушка, вот видишь!
Mum and Dad,
[mʌm ənd dæd]
Мама и папа,
big brother and me
[bɪɡ ˈbrʌðə ənd miː]
старший брат и я,
And our new little sister, Betsy!
[ənd ˈaʊə njuː ˈlɪtl ˈsɪstə ˈbetsi]
И наша новая маленькая сестрёнка Бетси!
Перевод всей песенки:
Посмотри на меня
И на моё семейное дерево!
Бабушка и дедушка, вот видишь!
Мама и папа,
Старший брат и я,
И наша новая маленькая сестрёнка Бетси!
На семейном дереве изображены:
Rosie — бабушка;
Henry — дедушка;
Meg — мама;
Jeff — папа;
Larry — старший брат;
Betsy — младшая сестра.
Пояснение
Look at me. – [lʊk ət miː] – Посмотри на меня.
My family tree. – [maɪ ˈfæməli triː] – Моё семейное дерево.
Our new little sister. – [ˈaʊə njuː ˈlɪtl ˈsɪstə] – Наша новая маленькая сестрёнка.
family – [ˈfæməli] – семья;
family tree – [ˈfæməli triː] – семейное дерево, родословная;
Grandma – [ˈɡrænmɑː] – бабушка;
Grandpa – [ˈɡrænpɑː] – дедушка;
Mum – [mʌm] – мама;
Dad – [dæd] – папа;
brother – [ˈbrʌðə] – брат;
sister – [ˈsɪstə] – сестра;
big brother – [bɪɡ ˈbrʌðə] – старший брат;
little sister – [ˈlɪtl ˈsɪstə] – младшая сестра.
2. Расскажи о семье Лулу от её имени, как показано в образце.
Look! This is my grandma, Rosie!
Решение
Нужно рассказать о семье Лулу от её имени. Используем семейное дерево из предыдущего задания.
Look! This is my grandma, Rosie!
[lʊk ðɪs ɪz maɪ ˈɡrænmɑː ˈrəʊzi]
Посмотри! Это моя бабушка Рози!
This is my grandpa, Henry!
[ðɪs ɪz maɪ ˈɡrænpɑː ˈhenri]
Это мой дедушка Генри!
This is my mum, Meg!
[ðɪs ɪz maɪ mʌm meɡ]
Это моя мама Мэг!
This is my dad, Jeff!
[ðɪs ɪz maɪ dæd dʒef]
Это мой папа Джефф!
This is my big brother, Larry!
[ðɪs ɪz maɪ bɪɡ ˈbrʌðə ˈlæri]
Это мой старший брат Ларри!
This is my little sister, Betsy!
[ðɪs ɪz maɪ ˈlɪtl ˈsɪstə ˈbetsi]
Это моя младшая сестра Бетси!
Ответ:
Look! This is my grandma, Rosie!
This is my grandpa, Henry!
This is my mum, Meg!
This is my dad, Jeff!
This is my big brother, Larry!
This is my little sister, Betsy!
Пояснение
grandma – [ˈɡrænmɑː] – бабушка;
grandpa – [ˈɡrænpɑː] – дедушка;
mum – [mʌm] – мама;
dad – [dæd] – папа;
big brother – [bɪɡ ˈbrʌðə] – старший брат;
little sister – [ˈlɪtl ˈsɪstə] – младшая сестра.
Конструкция This is my ... означает «Это мой / моя ...». После неё называем члена семьи: This is my mum, This is my dad, This is my sister.
Вернуться к содержанию учебника