Вернуться к содержанию учебника
Country Mouse: Oh my! Lots of food —
It all looks so good!
Town Mouse: Burgers and chips
And milk and ice cream.
Country Mouse: Oh, this can’t be real,
It must be a dream!
Решение
Прочитаем и переведём текст.
Country Mouse: Oh my! Lots of food —
[ˈkʌntri maʊs əʊ maɪ lɒts əv fuːd]
Сельская мышка: Ой! Как много еды!
It all looks so good!
[ɪt ɔːl lʊks səʊ ɡʊd]
Всё выглядит таким вкусным!
Town Mouse: Burgers and chips
[taʊn maʊs ˈbɜːɡəz ənd tʃɪps]
Городская мышка: Бургеры и картофель фри.
And milk and ice cream.
[ənd mɪlk ənd aɪs kriːm]
И молоко, и мороженое.
Country Mouse: Oh, this can’t be real,
[ˈkʌntri maʊs əʊ ðɪs kɑːnt biː rɪəl]
Сельская мышка: Ой, это не может быть правдой!
It must be a dream!
[ɪt mʌst biː ə driːm]
Должно быть, это сон!
Пояснение
Lots of food! – [lɒts əv fuːd] – Много еды!
It all looks so good! – [ɪt ɔːl lʊks səʊ ɡʊd] – Всё выглядит таким вкусным!
This can’t be real. – [ðɪs kɑːnt biː rɪəl] – Это не может быть правдой.
It must be a dream! – [ɪt mʌst biː ə driːm] – Должно быть, это сон!
food – [fuːd] – еда;
burger – [ˈbɜːɡə] – бургер;
chips – [tʃɪps] – картофель фри;
milk – [mɪlk] – молоко;
ice cream – [aɪs kriːm] – мороженое;
real – [rɪəl] – настоящий, реальный;
dream – [driːm] – сон, мечта.
can’t be означает «не может быть». must be в данном предложении означает «должно быть». После can’t и must глагол be употребляется без to.
Вернуться к содержанию учебника