Вернуться к содержанию учебника
3. Прослушай диалог и прочитай его.
1 Lulu: Grandma, Grandpa, look at our tree house!
Grandpa: Oh, a red chair!
Grandma: That’s nice!
2 Larry: Look, Grandma! A yellow table!
Grandma: Oh, yes! It’s lovely!
3 Grandpa: What’s this, Larry?
Larry: It’s a radio, Grandpa! Listen!
Решение
1
Lulu: Grandma, Grandpa, look at our tree house!
[ˈɡrænmɑː ˈɡrænpɑː | lʊk ət ˈaʊə triː haʊs]
Перевод: Бабушка, дедушка, посмотрите на наш домик на дереве!
Grandpa: Oh, a red chair!
[əʊ | ə red tʃeə]
Перевод: О, красный стул!
Grandma: That’s nice!
[ðæts naɪs]
Перевод: Как мило!
2
Larry: Look, Grandma! A yellow table!
[lʊk ˈɡrænmɑː | ə ˈjeləʊ ˈteɪbəl]
Перевод: Посмотри, бабушка! Жёлтый стол!
Grandma: Oh, yes! It’s lovely!
[əʊ jes | ɪts ˈlʌvli]
Перевод: О, да! Он прекрасный!
3
Grandpa: What’s this, Larry?
[wɒts ðɪs ˈlæri]
Перевод: Что это, Ларри?
Larry: It’s a radio, Grandpa! Listen!
[ɪts ə ˈreɪdiəʊ ˈɡrænpɑː | ˈlɪsən]
Перевод: Это радио, дедушка! Послушай!
Пояснение
Look at our tree house! – [lʊk ət ˈaʊə triː haʊs] – Посмотрите на наш домик на дереве!
That’s nice! – [ðæts naɪs] – Как мило!
It’s lovely! – [ɪts ˈlʌvli] – Это прекрасно!
What’s this? – [wɒts ðɪs] – Что это?
It’s a radio. – [ɪts ə ˈreɪdiəʊ] – Это радио.
Listen! – [ˈlɪsən] – Послушай!
tree house – [ˈtriː haʊs] – домик на дереве;
chair – [tʃeə] – стул;
table – [ˈteɪbəl] – стол;
radio – [ˈreɪdiəʊ] – радио;
red – [red] – красный;
yellow – [ˈjeləʊ] – жёлтый;
our – [ˈaʊə] – наш.
В английском языке название цвета ставится перед названием предмета: a red chair – «красный стул», a yellow table – «жёлтый стол».
4. Прочитай диалог ещё раз и выбери правильный ответ.
a Oh, a red chair!
b Oh, a blue chair!
Решение
Правильный ответ:
a) Oh, a red chair!
[əʊ | ə red tʃeə]
Перевод: О, красный стул!
В диалоге из упражнения 3 дедушка видит в домике на дереве красный стул и говорит: Oh, a red chair!
Пояснение
red – [red] – красный;
blue – [bluː] – синий;
chair – [tʃeə] – стул.
В английском языке слово, обозначающее цвет, ставится перед названием предмета: a red chair – [ə red tʃeə] – красный стул.
Вернуться к содержанию учебника