Вернуться к содержанию учебника
1.
Прочитай рифмовку. Выбери нужные слова, чтобы закончить её. Затем проверь себя и повтори рифмовку за диктором [105].
Why are winters cold?
Why is my granny ___?
(good, old, happy)
Why are summers bright?
Why short is the day and long is ___?
(the morning, the evening, the night)
When and why
Can we see the stars in the ___?
(sky, park, night)
Решение
Why are winters cold?
Why is my granny old?
Why are summers bright?
Why short is the day and long is the night?
When and why
Can we see the stars in the sky?
Перевод:
Почему зимы холодные?
Почему моя бабушка старая?
Почему лето яркое?
Почему день короткий, а ночь длинная?
Когда и почему
Мы можем видеть звёзды на небе?
Пояснение
old – [əʊld] – старый, пожилой.
the night – [ðə naɪt] – ночь.
sky – [skaɪ] – небо.
winter – [ˈwɪntə] – зима.
summer – [ˈsʌmə] – лето.
bright – [braɪt] – яркий.
day – [deɪ] – день.
stars – [stɑːz] – звёзды.
Why is my granny old? – [waɪ ɪz maɪ ˈɡræni əʊld] – Почему моя бабушка старая?
Why short is the day and long is the night? – [waɪ ʃɔːt ɪz ðə deɪ ənd lɒŋ ɪz ðə naɪt] – Почему день короткий, а ночь длинная?
Can we see the stars in the sky? – [kæn wiː siː ðə stɑːz ɪn ðə skaɪ] – Можем ли мы видеть звёзды на небе?
2.
Послушай [106] и прочитай за диктором новые слова, словосочетания и предложения с ними.
Новые слова
lake
hill
field
the countryside
Словосочетания
a little hill
a green hill
a blue lake
a long lake
go to the countryside
live in the countryside
a wide field
a beautiful field
Предложения
I live in town but I like visiting the countryside.
We often go to the countryside by train.
There are a lot of lakes and hills in this place.
This field is beautiful in all the seasons.
Решение
a little hill — [ə ˈlɪtl hɪl] — маленький холм.
a green hill — [ə ɡriːn hɪl] — зелёный холм.
a blue lake — [ə bluː leɪk] — голубое озеро.
a long lake — [ə lɒŋ leɪk] — длинное озеро.
go to the countryside — [ɡəʊ tə ðə ˈkʌntrisaɪd] — ездить за город.
live in the countryside — [lɪv ɪn ðə ˈkʌntrisaɪd] — жить в сельской местности.
a wide field — [ə waɪd fiːld] — широкое поле.
a beautiful field — [ə ˈbjuːtɪfəl fiːld] — красивое поле.
1) I live in town but I like visiting the countryside.
[aɪ lɪv ɪn taʊn bət aɪ laɪk ˈvɪzɪtɪŋ ðə ˈkʌntrisaɪd]
Я живу в городе, но мне нравится ездить за город.
2) We often go to the countryside by train.
[wiː ˈɒfn ɡəʊ tə ðə ˈkʌntrisaɪd baɪ treɪn]
Мы часто ездим за город на поезде.
3) There are a lot of lakes and hills in this place.
[ðeər ə ə lɒt əv leɪks ənd hɪlz ɪn ðɪs pleɪs]
В этом месте много озёр и холмов.
4) This field is beautiful in all the seasons.
[ðɪs fiːld ɪz ˈbjuːtɪfəl ɪn ɔːl ðə ˈsiːznz]
Это поле красиво во все времена года.
Пояснение
town – [taʊn] – город.
place – [pleɪs] – место.
season – [ˈsiːzn] – время года.
В словосочетаниях с существительными field и square обычно используется предлог in: in the field – [ɪn ðə fiːld] – на поле; in the square – [ɪn ðə skweə] – на площади.
С названиями улиц и площадей артикль обычно не употребляется: Queen Street, Green Street, Red Square, Trafalgar Square.
Вернуться к содержанию учебника