Вернуться к содержанию учебника
5.
Прочитай следующие числительные самостоятельно и проверь себя [109]. Затем напиши их цифрами на доске или в тетради.
Twenty-seven, thirty-five, forty-two, fifty-nine, sixty-six, seventy-eight, eighty-one, ninety-three, one hundred.
Решение
Twenty-seven — 27.
Thirty-five — 35.
Forty-two — 42.
Fifty-nine — 59.
Sixty-six — 66.
Seventy-eight — 78.
Eighty-one — 81.
Ninety-three — 93.
One hundred — 100.
Пояснение
twenty-seven – [ˌtwenti ˈsevən] – двадцать семь.
thirty-five – [ˌθɜːti ˈfaɪv] – тридцать пять.
forty-two – [ˌfɔːti ˈtuː] – сорок два.
fifty-nine – [ˌfɪfti ˈnaɪn] – пятьдесят девять.
sixty-six – [ˌsɪksti ˈsɪks] – шестьдесят шесть.
seventy-eight – [ˌsevnti ˈeɪt] – семьдесят восемь.
eighty-one – [ˌeɪti ˈwʌn] – восемьдесят один.
ninety-three – [ˌnaɪnti ˈθriː] – девяносто три.
one hundred – [wʌn ˈhʌndrəd] – сто.
Составные числительные от 21 до 99 (кроме круглых десятков) пишутся через дефис: twenty-seven, forty-two, ninety-three.
6.
А. Прочитай текст про себя и подбери к нему наиболее подходящее заглавие. Затем прочитай текст вслух.
1) Good Friends
2) Granny and Grandad
3) Jane's Summer
Every summer Jane goes to the countryside by train. She visits her granny and grandad. Their house stands on the hill near a beautiful river and a little wood. There is a small lake in the wood. Jane likes going to the countryside. She enjoys swimming in the river and playing with her friends. Jane loves painting too. Every day she paints the wood, the fields, the river and the bridge across it. During the summer she paints a lot of pictures. Their colours are bright. In Jane's pictures the wood is green, the sky is blue and the fields are green and yellow. Her pictures are beautiful. Jane's family and friends like them.
Б. Ответь на вопросы по тексту.
1) Where does Jane go every summer?
2) Where does their house stand?
3) What does Jane paint?
4) What colour is the wood in Jane's pictures?
Решение
А.
Ответ: 3) Jane's Summer.
Перевод: Лето Джейн.
Б.
1) Where does Jane go every summer?
Ответ: She goes to the countryside every summer.
Перевод: Куда Джейн ездит каждое лето? — Она каждое лето ездит за город.
2) Where does their house stand?
Ответ: Their house stands on the hill near a beautiful river and a little wood.
Перевод: Где стоит их дом? — Их дом стоит на холме рядом с красивой рекой и небольшим лесом.
3) What does Jane paint?
Ответ: She paints the wood, the fields, the river and the bridge.
Перевод: Что рисует Джейн? — Она рисует лес, поля, реку и мост.
4) What colour is the wood in Jane's pictures?
Ответ: The wood is green.
Перевод: Какого цвета лес на рисунках Джейн? — Лес зелёный.
Пояснение
Jane's Summer – [dʒeɪnz ˈsʌmə] – Лето Джейн.
the countryside – [ðə ˈkʌntrisaɪd] – загородная местность.
hill – [hɪl] – холм.
wood – [wʊd] – лес.
field – [fiːld] – поле.
bridge – [brɪdʒ] – мост.
green – [ɡriːn] – зелёный.
Where does Jane go every summer? – [weə dʌz dʒeɪn ɡəʊ ˈevri ˈsʌmə] – Куда Джейн ездит каждое лето?
She goes to the countryside every summer. – [ʃiː ɡəʊz tə ðə ˈkʌntrisaɪd ˈevri ˈsʌmə] – Она каждое лето ездит за город.
Where does their house stand? – [weə dʌz ðeə haʊs stænd] – Где стоит их дом?
Their house stands on the hill near a beautiful river and a little wood. – [ðeə haʊs stændz ɒn ðə hɪl nɪə ə ˈbjuːtɪfəl ˈrɪvə ənd ə ˈlɪtl wʊd] – Их дом стоит на холме рядом с красивой рекой и небольшим лесом.
What does Jane paint? – [wɒt dʌz dʒeɪn peɪnt] – Что рисует Джейн?
She paints the wood, the fields, the river and the bridge. – [ʃiː peɪnts ðə wʊd, ðə fiːldz, ðə ˈrɪvə ənd ðə brɪdʒ] – Она рисует лес, поля, реку и мост.
What colour is the wood in Jane's pictures? – [wɒt ˈkʌlə ɪz ðə wʊd ɪn dʒeɪnz ˈpɪktʃəz] – Какого цвета лес на рисунках Джейн?
The wood is green. – [ðə wʊd ɪz ɡriːn] – Лес зелёный.
Перевод текста:
Hello! My name is Masha. I live in Klin. This is a town near Moscow. It stands on the Sestra River. The river is long and beautiful. Our town is old but not big. We've got some museums and churches, a lot of shops and cafés. I love Klin. It's an interesting place.
Здравствуйте! Меня зовут Маша. Я живу в Клину. Это город недалеко от Москвы. Он расположен на реке Сестре. Река длинная и красивая. Наш город старый, но небольшой. У нас есть несколько музеев и церквей, много магазинов и кафе. Я люблю Клин. Это интересное место.
I often go to Moscow with my mother and father. How do we get to Moscow? We can go by train, by bus or by car. We usually go by train. Moscow is big and beautiful. I like walking in its wide streets. My sister Ann lives in Moscow near Smolenskaya Square. I get to her house by metro. Moscow Metro is very beautiful. In Moscow there are a lot of tall and high buildings. My sister and I often go to the theatre. Sometimes we come home by taxi, sometimes we walk.
Я часто езжу в Москву вместе с мамой и папой. Как мы добираемся до Москвы? Мы можем поехать на поезде, автобусе или машине. Обычно мы ездим на поезде. Москва большая и красивая. Мне нравится гулять по её широким улицам. Моя сестра Энн живёт в Москве рядом со Смоленской площадью. Я добираюсь до её дома на метро. Московское метро очень красивое. В Москве много высоких зданий. Мы с сестрой часто ходим в театр. Иногда мы возвращаемся домой на такси, а иногда идём пешком.
Вернуться к содержанию учебника