Вернуться к содержанию учебника
8. Прочитай поздравление с Новым годом и Рождеством. В тетради напиши поздравление с одним из этих праздников своему воображаемому другу по переписке.
Образец:
Dear pen friend,
Merry Christmas
and
Happy New Year!
Love,
Ann
Решение
Dear pen friend,
Happy New Year!
Love,
Alex
Перевод
Дорогой друг по переписке!
С Новым годом!
С любовью,
Алекс.
Пояснение
Dear pen friend,
[dɪə pen frend] — Дорогой друг по переписке!
Happy New Year!
[ˈhæpi njuː jɪə] — С Новым годом!
Love,
[lʌv] — С любовью.
pen friend [pen frend] — друг по переписке.
Happy New Year! [ˈhæpi njuː jɪə] — С Новым годом!
Love [lʌv] — С любовью (заключительная фраза в письме).
Проектное задание № 5.
Во время каникул постарайся выполнить следующие просьбы Деда Мороза. Перепиши их на отдельный лист бумаги. Рядом с каждым выполненным заданием нарисуй символ того, что было сделано. (Можно использовать вырезки из журналов, открытки, фотографии.) После каникул обсудите свои проекты в классе.
Please do it on holidays:
Решение
Please do it on holidays:
Перевод
Пожалуйста, сделай это во время каникул:
Пояснение
Please do it on holidays.
[pliːz duː ɪt ɒn ˈhɒlədeɪz] — Пожалуйста, сделай это во время каникул.
Help your family with cooking.
[help jɔː ˈfæməli wɪð ˈkʊkɪŋ] — Помогай своей семье готовить.
Do your room, flat or house.
[duː jɔː ruːm flæt ɔː haʊs] — Убирай свою комнату, квартиру или дом.
Wash up every day.
[wɒʃ ʌp ˈevri deɪ] — Мой посуду каждый день.
Go to the park, the cinema, the zoo or the circus.
[ɡəʊ tə ðə pɑːk ðə ˈsɪnəmə ðə zuː ɔː ðə ˈsɜːkəs] — Сходи в парк, кинотеатр, зоопарк или цирк.
Read a book or books every day.
[riːd ə bʊk ɔː bʊks ˈevri deɪ] — Читай книгу или книги каждый день.
Play with your friends, brother(s) or sister(s).
[pleɪ wɪð jɔː frendz ˈbrʌðə(z) ɔː ˈsɪstə(z)] — Играй со своими друзьями, братом или сестрой.
Go skiing, skating and sledging.
[ɡəʊ ˈskiːɪŋ ˈskeɪtɪŋ ənd ˈsledʒɪŋ] — Катайся на лыжах, коньках и санках.
Take some photos.
[teɪk sʌm ˈfəʊtəʊz] — Сделай несколько фотографий.
holidays [ˈhɒlədeɪz] — каникулы.
family [ˈfæməli] — семья.
cooking [ˈkʊkɪŋ] — приготовление пищи.
wash up [wɒʃ ʌp] — мыть посуду.
read [riːd] — читать.
take photos [teɪk ˈfəʊtəʊz] — фотографировать, делать фотографии.
Вернуться к содержанию учебника