Вернуться к содержанию учебника
5А. Вспомни, как поздравляют друг друга с Новым годом и Рождеством Христовым по-английски. Повтори фразы за диктором [76].
Happy New Year, Mum!
Merry Christmas, Dad!
Happy New Year, Grandfather!
Merry Christmas, Don!
Б. Скажи, как ты можешь поздравить с Новым годом и Рождеством своих одноклассников.
Решение
А.
Happy New Year, Mum!
Merry Christmas, Dad!
Happy New Year, Grandfather!
Merry Christmas, Don!
Б.
Пример поздравлений:
Happy New Year, my friends!
Merry Christmas, my classmates!
Перевод
С Новым годом, мои друзья!
С Рождеством, мои одноклассники!
Пояснение
Happy New Year!
[ˈhæpi njuː jɪə] — С Новым годом!
Merry Christmas!
[ˈmeri ˈkrɪsməs] — С Рождеством!
Happy New Year, Mum!
[ˈhæpi njuː jɪə mʌm] — С Новым годом, мама!
Merry Christmas, Dad!
[ˈmeri ˈkrɪsməs dæd] — С Рождеством, папа!
Happy New Year, Grandfather!
[ˈhæpi njuː jɪə ˈɡrænfɑːðə] — С Новым годом, дедушка!
Merry Christmas, Don!
[ˈmeri ˈkrɪsməs dɒn] — С Рождеством, Дон!
Happy New Year, my friends!
[ˈhæpi njuː jɪə maɪ frendz] — С Новым годом, мои друзья!
Merry Christmas, my classmates!
[ˈmeri ˈkrɪsməs maɪ ˈklɑːsmeɪts] — С Рождеством, мои одноклассники!
Mum [mʌm] — мама.
Dad [dæd] — папа.
Grandfather [ˈɡrænfɑːðə] — дедушка.
friends [frendz] — друзья.
classmates [ˈklɑːsmeɪts] — одноклассники.
6. Прочитай подписи под картинками вслух.
Christmas tree or New Year tree
Christmas presents or New Year presents
Christmas cards or New Year cards
Решение
Christmas tree or New Year tree
Christmas presents or New Year presents
Christmas cards or New Year cards
Перевод
Christmas tree or New Year tree — Рождественская ёлка или новогодняя ёлка.
Christmas presents or New Year presents — Рождественские подарки или новогодние подарки.
Christmas cards or New Year cards — Рождественские открытки или новогодние открытки.
Пояснение
Christmas tree or New Year tree
[ˈkrɪsməs triː ɔː njuː jɪə triː] — Рождественская ёлка или новогодняя ёлка.
Christmas presents or New Year presents
[ˈkrɪsməs ˈprezənts ɔː njuː jɪə ˈprezənts] — Рождественские подарки или новогодние подарки.
Christmas cards or New Year cards
[ˈkrɪsməs kɑːdz ɔː njuː jɪə kɑːdz] — Рождественские открытки или новогодние открытки.
Christmas [ˈkrɪsməs] — Рождество.
New Year [njuː jɪə] — Новый год.
tree [triː] — ёлка, дерево.
present [ˈprezənt] — подарок.
card [kɑːd] — открытка.
or [ɔː] — или.
7. Попробуй догадаться, что означают эти слова, соедини их с картинками.
Решение
Перевод
snowman — снеговик.
snowball(s) — снежок (снежки).
fruitcake — фруктовый кекс.
Пояснение
snowman
[ˈsnəʊmæn] — снеговик.
snowball
[ˈsnəʊbɔːl] — снежок.
fruitcake
[ˈfruːtkeɪk] — фруктовый кекс.
snow [snəʊ] — снег.
man [mæn] — человек, мужчина.
ball [bɔːl] — шар, мяч.
fruit [fruːt] — фрукт.
cake [keɪk] — кекс, пирог.
Эти слова образованы сложением двух слов:
snow + man = snowman — снег + человек = снеговик.
snow + ball = snowball — снег + шар = снежок.
fruit + cake = fruitcake — фрукт + кекс = фруктовый кекс.
Вернуться к содержанию учебника