Вернуться к содержанию учебника
6. Скажи, почему многие школьники любят зимние каникулы. Ты можешь воспользоваться следующими идеями.
Решение
Many schoolchildren like winter holidays because they are long. We can do a lot. The weather is usually fine. There are children's films on TV and in the cinemas. Mothers and fathers are at home. We celebrate the New Year.
Перевод
Многие школьники любят зимние каникулы, потому что они длинные. Мы можем многое делать. Погода обычно хорошая. По телевизору и в кинотеатрах идут детские фильмы. Мамы и папы дома. Мы празднуем Новый год.
Пояснение
Many schoolchildren like winter holidays because they are long.
[ˈmeni ˈskuːltʃɪldrən laɪk ˈwɪntə ˈhɒlədeɪz bɪˈkɒz ðeɪ ɑː lɒŋ] — Многие школьники любят зимние каникулы, потому что они длинные.
We can do a lot.
[wiː kæn duː ə lɒt] — Мы можем многое делать.
The weather is usually fine.
[ðə ˈweðə ɪz ˈjuːʒuəli faɪn] — Погода обычно хорошая.
There are children's films on TV and in the cinemas.
[ðeər ɑː ˈtʃɪldrənz fɪlmz ɒn ˌtiːˈviː ənd ɪn ðə ˈsɪnəməz] — По телевизору и в кинотеатрах идут детские фильмы.
Mothers and fathers are at home.
[ˈmʌðəz ənd ˈfɑːðəz ɑː ət həʊm] — Мамы и папы дома.
We celebrate the New Year.
[wiː ˈselɪbreɪt ðə njuː jɪə] — Мы празднуем Новый год.
schoolchildren [ˈskuːltʃɪldrən] — школьники.
because [bɪˈkɒz] — потому что.
long [lɒŋ] — длинный.
weather [ˈweðə] — погода.
fine [faɪn] — хорошая.
children's films [ˈtʃɪldrənz fɪlmz] — детские фильмы.
cinemas [ˈsɪnəməz] — кинотеатры.
celebrate [ˈselɪbreɪt] — праздновать.
7. Подбери к картинкам части текста и перескажи эту новогоднюю историю.
Части текста:
Решение
Соответствие картинок и частей текста:
A — 3
B — 1
C — 4
D — 2
Пересказ
Every New Year night Snowman comes to my town. He sees a lot of children in the streets. He meets his little friends and gives them his presents. What are the presents? They are snowballs. The children are happy: there are their favourite sweets in the snowballs. Snowman dances and sings songs with the children near the New Year tree. Who is Snowman? He is Ben's father.
Перевод
Каждую новогоднюю ночь Снеговик приходит в мой город. Он видит много детей на улицах. Он встречает своих маленьких друзей и дарит им подарки. Что это за подарки? Это снежки. Дети счастливы: в снежках находятся их любимые сладости. Снеговик танцует и поёт песни с детьми возле новогодней ёлки. Кто же этот Снеговик? Это папа Бена.
Пояснение
Every New Year night Snowman comes to my town.
[ˈevri njuː jɪə naɪt ˈsnəʊmæn kʌmz tə maɪ taʊn] — Каждую новогоднюю ночь Снеговик приходит в мой город.
He gives them his presents.
[hiː ɡɪvz ðem hɪz ˈprezənts] — Он дарит им свои подарки.
The children are happy.
[ðə ˈtʃɪldrən ɑː ˈhæpi] — Дети счастливы.
Snowman dances and sings songs.
[ˈsnəʊmæn ˈdɑːnsɪz ənd sɪŋz sɒŋz] — Снеговик танцует и поёт песни.
He is Ben's father.
[hiː ɪz benz ˈfɑːðə] — Это папа Бена.
Snowman [ˈsnəʊmæn] — Снеговик.
town [taʊn] — город.
street [striːt] — улица.
snowball [ˈsnəʊbɔːl] — снежок.
sweets [swiːts] — сладости.
happy [ˈhæpi] — счастливый.
dance [dɑːns] — танцевать.
sing [sɪŋ] — петь.
Вернуться к содержанию учебника