Вернуться к содержанию учебника
3А. Научись задавать вопрос о погоде. Повтори фразу за диктором [70].
What’s the weather like? — Какая погода (сейчас)?
Б. Поработайте в парах. Прочитайте диалоги и соедините их с картинками. Затем разыграйте один из диалогов.
1)
— What’s the weather like today?
— It’s not cold, but it’s rainy. We can’t go to the park.
— Oh, what a pity!
2)
— What’s the weather like today?
— It’s fine — hot and sunny.
— I love summer. And you?
3)
— What’s the weather like today?
— It’s cold but sunny.
— I like this weather. We can ski in the wood today.
4)
— What’s the weather like today?
— It’s windy and cold. I don’t like it.
— I don’t want to go to the zoo in this weather.
Чтобы избежать повторов в речи, мы, как правило, заменяем существительные соответствующими местоимениями. Например:
I like Kate. Kate is a good friend. → I like Kate; she is a good friend.
We often help our mum, we like helping our mum. → We often help our mum, we like helping her.
Решение
Б.
1 — D.
It’s not cold, but it’s rainy.
Перевод: Не холодно, но дождливо.
2 — B.
It’s fine — hot and sunny.
Перевод: Погода прекрасная — жарко и солнечно.
3 — A.
It’s cold but sunny.
Перевод: Холодно, но солнечно.
4 — C.
It’s windy and cold.
Перевод: Ветрено и холодно.
Полный перевод диалогов
1)
— Какая сегодня погода?
— Не холодно, но дождливо. Мы не можем пойти в парк.
— О, как жаль!
2)
— Какая сегодня погода?
— Погода прекрасная — жарко и солнечно.
— Я люблю лето. А ты?
3)
— Какая сегодня погода?
— Холодно, но солнечно.
— Мне нравится такая погода. Сегодня мы можем покататься на лыжах в лесу.
4)
— Какая сегодня погода?
— Ветрено и холодно. Мне такая погода не нравится.
— Я не хочу идти в зоопарк в такую погоду.
Пояснение
What’s the weather like?
[wɒts ðə ˈweðə laɪk] — Какая погода?
What’s the weather like today?
[wɒts ðə ˈweðə laɪk təˈdeɪ] — Какая сегодня погода?
It’s not cold, but it’s rainy.
[ɪts nɒt kəʊld bət ɪts ˈreɪni] — Не холодно, но дождливо.
We can’t go to the park.
[wiː kɑːnt ɡəʊ tə ðə pɑːk] — Мы не можем пойти в парк.
What a pity!
[wɒt ə ˈpɪti] — Как жаль!
It’s fine — hot and sunny.
[ɪts faɪn hɒt ənd ˈsʌni] — Погода прекрасная — жарко и солнечно.
It’s cold but sunny.
[ɪts kəʊld bət ˈsʌni] — Холодно, но солнечно.
We can ski in the wood today.
[wiː kæn skiː ɪn ðə wʊd təˈdeɪ] — Сегодня мы можем покататься на лыжах в лесу.
It’s windy and cold.
[ɪts ˈwɪndi ənd kəʊld] — Ветрено и холодно.
I don’t want to go to the zoo in this weather.
[aɪ dəʊnt wɒnt tə ɡəʊ tə ðə zuː ɪn ðɪs ˈweðə] — Я не хочу идти в зоопарк в такую погоду.
Для вопроса о погоде используется конструкция What’s the weather like? Для ответа используется конструкция It is... или её сокращённая форма It’s...: It’s sunny., It’s cold., It’s rainy.
Союз and [ænd] означает «и», а союз but [bət] — «но».
Вернуться к содержанию учебника