Вернуться к содержанию учебника
Стр. 256 учебника 2011-2018:
Творческое задание
Прочитайте рассказ "Дары волхвов" в переводе Е. Калашниковой и подумайте, каким чувством пронизано это произведение писателя. Подготовьте инсценированное чтение рассказа или пересказ от лица одного из героев (на выбор).
Стр. 256 учебника 2011-2018:
Рассказ пронизан светлым чувством, поскольку утверждает торжество любви, её силу и значимость, её величие в мире.
Пересказ от лица Деллы
Был канун Рождества, а у меня всё ещё не было подарка любимому мужу.
Один доллар восемьдесят семь центов. Это было все. Из них шестьдесят центов монетками по одному центу. За каждую из этих монеток пришлось торговаться с бакалейщиком, зеленщиком, мясником так, что даже уши горели от безмолвного неодобрения, которое вызывала подобная бережливость. Я пересчитала три раза. Один доллар восемьдесят семь центов. А завтра Рождество.
Единственное, что тут можно было сделать, это хлопнуться на старенькую кушетку и зареветь. Именно так я и поступила.
Выплакавшись, я стала думать. И тут меня осенило.
У меня были длинные прекрасные волосы, Джим их очень любил. Но волосы ведь всегда растут. Я решила отрезать их и продать.
За мои чудесные волосы я получила целых двадцать долларов. Этого было достаточно, чтобы купить Джиму отличный подарок.
Я долго ходила по магазинам, пока не нашла поистине достойную вещь - платиновую цепочку для золотых часов мужа.
Я была очень рада, с трепетом ожидала, когда Джим придёт домой. Я немного нервничала, потому что не знала, как он отреагирует на то, что я подстриглась. Мне даже казалось, что он может теперь меня разлюбить.
Вот раздались шаги и вошёл Джим. Он оцепенел, увидев меня. Я испугалась, но вскоре поняла, почему он так отреагировал.
Муж тоже подготовил мне чудесный подарок на Рождество. Он купил набор тех самых гребней, на которые я часто любовалась в магазине, но понимала, что купить их никогда не смогу, потому что они стоят очень дорого.
Я тоже подарила ему свой подарок. Но, увы, цепочка теперь не была ему нужна, ведь он продал свои золотые часы, чтобы купить мне гребни.
Мы оба стояли и молча смотрели друг на друга. Мы оба получили подарки, которые сейчас не могли использовать, но для каждого из нас эти подарки были самыми дорогими, потому что, каждый из нас, чтобы порадовать свою половинку, пожертвовал самым дорогим, что у него было.
Вернуться к содержанию учебника