Страница 18 - ГДЗ Английский язык 3 класс. Быкова, Дули. Учебник Spotlight часть 1

Решение

Daddy: Here’s a toy
[hɪəz ə tɔɪ]
Вот игрушка

For my little boy.
[fə maɪ ˈlɪtl bɔɪ]
Для моего маленького мальчика.

A toy soldier for you
[ə tɔɪ ˈsəʊldʒə fə juː]
Игрушечный солдатик для тебя,

And his jacket is blue!
[ənd hɪz ˈdʒækɪt ɪz bluː]
И его куртка синяя!

William: Thank you, Daddy!
[θæŋk juː ˈdædi]
Спасибо, папа!

He’s very nice –
[hiːz ˈveri naɪs]
Он очень красивый!

He’s got dark hair
[hiːz ɡɒt dɑːk heə]
У него тёмные волосы

And big brown eyes!
[ənd bɪɡ braʊn aɪz]
И большие карие глаза!

Перевод всего текста:
Папа: Вот игрушка для моего маленького мальчика. Игрушечный солдатик для тебя, и его куртка синяя!
Уильям: Спасибо, папа! Он очень красивый! У него тёмные волосы и большие карие глаза!

Пояснение

Here’s a toy. – [hɪəz ə tɔɪ] – Вот игрушка.
A toy soldier for you. – [ə tɔɪ ˈsəʊldʒə fə juː] – Игрушечный солдатик для тебя.
He’s got dark hair. – [hiːz ɡɒt dɑːk heə] – У него тёмные волосы.
He’s got big brown eyes. – [hiːz ɡɒt bɪɡ braʊn aɪz] – У него большие карие глаза.

toy – [tɔɪ] – игрушка;
soldier – [ˈsəʊldʒə] – солдат;
jacket – [ˈdʒækɪt] – куртка;
blue – [bluː] – синий;
dark – [dɑːk] – тёмный;
hair – [heə] – волосы;
brown – [braʊn] – коричневый, карий;
eyes – [aɪz] – глаза.

Конструкция He’s got ... означает «У него есть ...». Например: He’s got dark hair. – «У него тёмные волосы». He’s здесь является сокращением от He has.