Вернуться к содержанию учебника
1. Gardens in Russia
In Russia people have got gardens in the village and in their country houses.
In the garden they grow vegetables, fruits and flowers.
Решение
1. Gardens in Russia – Сады в России
In Russia people have got gardens in the village and in their country houses.
В России у людей есть сады в деревне и на дачах.
In the garden they grow vegetables, fruits and flowers.
В саду они выращивают овощи, фрукты и цветы.
Подписи к картинкам:
a country house — загородный дом, дача;
fruits — фрукты;
vegetables — овощи;
flowers — цветы.
Пояснение
Gardens in Russia – [ˈɡɑːdənz ɪn ˈrʌʃə] – Сады в России.
In Russia people have got gardens. – [ɪn ˈrʌʃə ˈpiːpəl həv ɡɒt ˈɡɑːdənz] – В России у людей есть сады.
In the garden they grow vegetables, fruits and flowers. – [ɪn ðə ˈɡɑːdən ðeɪ ɡrəʊ ˈvedʒtəbəlz fruːts ən ˈflaʊəz] – В саду они выращивают овощи, фрукты и цветы.
garden – [ˈɡɑːdən] – сад;
village – [ˈvɪlɪdʒ] – деревня;
country house – [ˈkʌntri haʊs] – загородный дом, дача;
grow – [ɡrəʊ] – выращивать;
vegetables – [ˈvedʒtəbəlz] – овощи;
fruits – [fruːts] – фрукты;
flowers – [ˈflaʊəz] – цветы.
Конструкция have got означает «иметь», «у кого-то есть»: people have got gardens – «у людей есть сады».
Глагол grow означает «выращивать»: They grow vegetables. – «Они выращивают овощи».
2. Typical Russian food
In Russia people love ... .
In Russia people love pirozhki, okroshka, borshch and pelmeni.
Children’s favourite food is chicken, chips, pizza, burgers, cakes, ice cream and fruits.
Решение
Typical Russian food – Традиционная русская еда
In Russia people love ... .
В России люди любят ... .
По картинкам предложение можно закончить так:
In Russia people love pirozhki, okroshka, borshch and pelmeni.
В России люди любят пирожки, окрошку, борщ и пельмени.
Children’s favourite food is chicken, chips, pizza, burgers, cakes, ice cream and fruits.
Любимая еда детей — курица, картофель фри, пицца, бургеры, торты, мороженое и фрукты.
Пояснение
pirozhki – [pɪˈrɒʒki] – пирожки;
pies – [paɪz] – пироги;
okroshka – [əˈkrɒʃkə] – окрошка;
borshch – [bɔːʃ] – борщ;
pelmeni – [pelˈmeni] – пельмени;
dumplings – [ˈdʌmplɪŋz] – изделия из теста с начинкой, пельмени;
chicken – [ˈtʃɪkɪn] – курица;
chips – [tʃɪps] – картофель фри;
pizza – [ˈpiːtsə] – пицца;
burgers – [ˈbɜːɡəz] – бургеры;
cakes – [keɪks] – торты;
ice cream – [ˌaɪs ˈkriːm] – мороженое;
fruits – [fruːts] – фрукты.
Выражение people love означает «люди любят». Слово favourite означает «любимый»: favourite food – «любимая еда».
Вернуться к содержанию учебника