Вернуться к содержанию учебника
6. Прочитай команды, которые отдаёт мачеха Золушке.
Cook the chicken.
Go to the shop.
Play with your sisters.
Don't come in.
Don't go out.
Don't go to the wood.
Решение
Cook the chicken. [kʊk ðə ˈtʃɪkɪn] — Приготовь курицу.
Go to the shop. [ɡəʊ tə ðə ʃɒp] — Сходи в магазин.
Play with your sisters. [pleɪ wɪð jɔː ˈsɪstəz] — Поиграй со своими сёстрами.
Don't come in. [dəʊnt kʌm ɪn] — Не входи.
Don't go out. [dəʊnt ɡəʊ aʊt] — Не выходи.
Don't go to the wood. [dəʊnt ɡəʊ tə ðə wʊd] — Не ходи в лес.
Дополнительные примеры из рамки:
Go to the shop, please.
— Сходи в магазин, пожалуйста.
Don't ride this bike, please.
— Не катайся на этом велосипеде, пожалуйста.
Please read this book.
— Пожалуйста, прочитай эту книгу.
Read this book, please.
— Прочитай эту книгу, пожалуйста.
Пояснение
Правило:
Повелительное наклонение (команда) образуется глаголом без частицы to:
Go!
Play!
Cook!
Для запрета используется Don't + глагол:
Don't come in.
Don't go out.
Don't go to the wood.
Слово please («пожалуйста») может стоять в начале или в конце предложения.
7. Прочитай эти просьбы и скажи, какую из них ты, скорее всего, не услышишь в школе.
1) Please don't run in the classroom.
2) Come in, please.
3) Don't fly your kite today.
4) Please go out, boys.
5) Read this text, please, Polly.
Решение
3) Don't fly your kite today.
— Не запускай сегодня своего воздушного змея.
Эту просьбу, скорее всего, не услышишь в школе, потому что воздушного змея обычно запускают на улице, а не в классе.
Перевод всех фраз:
1) Please don't run in the classroom.
— Пожалуйста, не бегайте в классе.
2) Come in, please.
— Войдите, пожалуйста.
3) Don't fly your kite today.
— Не запускай сегодня своего воздушного змея.
4) Please go out, boys.
— Мальчики, пожалуйста, выйдите.
5) Read this text, please, Polly.
— Полли, прочитай этот текст, пожалуйста.
Пояснение
Please don't run in the classroom. [pliːz dəʊnt rʌn ɪn ðə ˈklɑːsruːm] — Пожалуйста, не бегайте в классе.
Come in, please. [kʌm ɪn pliːz] — Войдите, пожалуйста.
Don't fly your kite today. [dəʊnt flaɪ jɔː kaɪt təˈdeɪ] — Не запускай сегодня своего воздушного змея.
Please go out, boys. [pliːz ɡəʊ aʊt bɔɪz] — Мальчики, пожалуйста, выйдите.
Read this text, please, Polly. [riːd ðɪs tekst pliːz ˈpɒli] — Полли, прочитай этот текст, пожалуйста.
Правило:
Вежливая просьба часто содержит слово please [pliːz] — пожалуйста.
Запрет или просьба что-то не делать образуются с помощью don't:
Don't run.
Don't fly your kite.
8. Напиши в тетради по строчке новые слова.
Придумай иллюстрацию к одному из слов и сделай подпись к своему рисунку.
coin
boy
toy
train
day
today
Решение
Пример подписи к рисунку:
A toy train.
Игрушечный поезд.
Другие варианты подписи:
A good toy.
Хорошая игрушка.
A big boy.
Большой мальчик.
A little coin.
Маленькая монета.
A happy day.
Счастливый день.
We play today.
Мы играем сегодня.
Пояснение
coin [kɔɪn] — монета
boy [bɔɪ] — мальчик
toy [tɔɪ] — игрушка
train [treɪn] — поезд
day [deɪ] — день
today [təˈdeɪ] — сегодня
Фразы:
A toy train. [ə tɔɪ treɪn] — Игрушечный поезд.
A good toy. [ə ɡʊd tɔɪ] — Хорошая игрушка.
A big boy. [ə bɪɡ bɔɪ] — Большой мальчик.
A little coin. [ə ˈlɪtl kɔɪn] — Маленькая монета.
A happy day. [ə ˈhæpi deɪ] — Счастливый день.
We play today. [wiː pleɪ təˈdeɪ] — Мы играем сегодня.
Правило:
Буквосочетания oi и oy читаются как [ɔɪ]:
coin [kɔɪn]
boy [bɔɪ]
toy [tɔɪ]
Буквосочетания ai и ay читаются как [eɪ]:
train [treɪn]
day [deɪ]
today [təˈdeɪ]
Вернуться к содержанию учебника