Вернуться к содержанию учебника
7 А. Прочитай выделенные в тексте слова и попробуй догадаться, о чём в нём пойдёт речь. Затем прочитай текст, чтобы узнать, была ли твоя догадка правильной.
Good afternoon. I’m Jill Brown.
This is our town park. It’s not very big but it is good and green. There are trees and a pond in it. My brother Mark and I sometimes go to the park with our mother and father. They read their favourite books on the brown benches under the trees. We don’t read books in the park. We play games or ride our bikes. Sometimes our friends Sally and Harry go to the park too. But they don’t like it. They like cinema and circus.
Б. Прочитай вслух те предложения из текста, в которых говорится о том, как Джил (Jill) и Марк (Mark) проводят свободное время.
Решение
А. Перевод текста:
Добрый день. Я Джилл Браун.
Это наш городской парк. Он не очень большой, но хороший и зелёный. В нём есть деревья и пруд. Мой брат Марк и я иногда ходим в парк с мамой и папой. Они читают свои любимые книги на коричневых скамейках под деревьями. Мы не читаем книги в парке. Мы играем в игры или катаемся на велосипедах. Иногда наши друзья Салли и Гарри тоже ходят в парк. Но им он не нравится. Им нравятся кино и цирк.
Б. Предложения о том, как Джилл и Марк проводят свободное время:
My brother Mark and I sometimes go to the park with our mother and father.
We play games or ride our bikes.
Перевод слов:
park [pɑːk] — парк
brother [ˈbrʌðə] — брат
go [ɡəʊ] — ходить, идти
games [ɡeɪmz] — игры
friends [frendz] — друзья
cinema [ˈsɪnəmə] — кинотеатр, кино
circus [ˈsɜːkəs] — цирк
pond [pɒnd] — пруд
trees [triːz] — деревья
books [bʊks] — книги
bikes [baɪks] — велосипеды
benches [ˈbentʃɪz] — скамейки
Перевод фраз и предложений:
My brother Mark and I sometimes go to the park with our mother and father. [maɪ ˈbrʌðə mɑːk ənd aɪ ˈsʌmtaɪmz ɡəʊ tə ðə pɑːk wɪð aʊə ˈmʌðə ənd ˈfɑːðə] — Мой брат Марк и я иногда ходим в парк с мамой и папой.
We play games or ride our bikes. [wiː pleɪ ɡeɪmz ɔː raɪd aʊə baɪks] — Мы играем в игры или катаемся на велосипедах.
Пояснение
Слово sometimes используется для обозначения действия, которое происходит иногда.
В настоящем простом времени после местоимений I и we глагол используется без изменений:
I go.
We play.
Конструкция There are используется, когда говорится о нескольких предметах:
There are trees and a pond in it.
8. Напиши в тетради по строчке новые слова.
Придумай иллюстрацию к одному из слов и сделай подпись к своему рисунку.
car
park
farm
star
horse
floor
door
Решение
Пример подписи к рисунку:
A horse.
[ə hɔːs] — Лошадь.
Другие варианты подписи:
A black car.
[ə blæk kɑː] — Чёрная машина.
A big farm.
[ə bɪɡ fɑːm] — Большая ферма.
A little star.
[ə ˈlɪtl stɑː] — Маленькая звезда.
A green park.
[ə ɡriːn pɑːk] — Зелёный парк.
A brown door.
[ə braʊn dɔː] — Коричневая дверь.
Пояснение
Перевод слов:
car [kɑː] — машина, автомобиль
park [pɑːk] — парк
farm [fɑːm] — ферма
star [stɑː] — звезда
horse [hɔːs] — лошадь
floor [flɔː] — пол
door [dɔː] — дверь
Буквосочетание ar обычно читается как долгий звук [ɑː]:
car [kɑː]
park [pɑːk]
farm [fɑːm]
star [stɑː]
Буквосочетание or обычно читается как долгий звук [ɔː]:
horse [hɔːs]
door [dɔː]
floor [flɔː]
Перед существительным в единственном числе часто ставится артикль a:
a horse
a car
a star
Вернуться к содержанию учебника